本本书屋

 本本书屋 logo

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

張棗譯詩
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

張棗譯詩 pdf epub mobi 著者簡介

張棗（1962-2010），當代詩人。生於湖南長沙，曾就讀於湖南師範大學、四川外國語學院、德國特裏爾大學、圖賓根大學。先後在圖賓根大學、河南大學、中央民族大學任教。齣版有詩集《春鞦來信》《張棗的詩》，他的詩在海內外産生瞭廣泛影響。另有中文、德文和英文論著若乾，已有《張棗隨筆選》行世。他的文學翻譯數量較少，但風格獨步，為同行稱道。

顔煉軍，1980年生，2011年畢業於中央民族大學，現任教於浙江工業大學人文學院。著有《象徵的漂移》，編有《張棗的詩》《張棗隨筆選》。

張棗譯詩 pdf epub mobi 圖書描述

張棗是公認的二十世紀最傑齣的漢語詩人之一，詩歌創作之餘，兼事詩歌翻譯，不多，但精。本書收錄張棗生前譯詩作品，翻譯對象包括保羅•策蘭、馬剋•斯特蘭德、西默思•希尼、喬治•特拉科爾、勒內•夏爾、華萊士•史蒂文斯。每一首譯詩，既是一次精彩的翻譯，也是一次漂亮的創作。

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

張棗譯詩 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-13

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 張棗譯詩 電子書 的读者还喜欢


張棗譯詩 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

上世紀八十年代，就漢詩而言，是一個不小的盛期。那些早已揚名的老詩人奮筆不輟，而有纔華的新人倍齣，埋頭沉思或熱情宣揚著詩歌的遠方。彼時翩翩少年張棗，入川之後即以詩纔立言。 天生對語言有著非凡感知力的張棗，熟練地掌握英、德、法、俄等多種語言，偏偏又執拗地熱愛古代...

評分☆☆☆☆☆

2016-02-27藉於首都圖書館 2016-03-27開始閱讀並完畢 圖書館無意中看見這孤獨的一本，隨手拿起來，編排特彆。和書的相遇也有緣分，就藉瞭看。 讀現代詩很費力，小時候是一篇也看不得的，感覺就是把完整的語句按短句分割，去掉標點。這次閱讀驚喜地發現似乎能懂一些瞭。 瀏...  

評分☆☆☆☆☆

2016-02-27藉於首都圖書館 2016-03-27開始閱讀並完畢 圖書館無意中看見這孤獨的一本，隨手拿起來，編排特彆。和書的相遇也有緣分，就藉瞭看。 讀現代詩很費力，小時候是一篇也看不得的，感覺就是把完整的語句按短句分割，去掉標點。這次閱讀驚喜地發現似乎能懂一些瞭。 瀏...  

評分☆☆☆☆☆

2016-02-27藉於首都圖書館 2016-03-27開始閱讀並完畢 圖書館無意中看見這孤獨的一本，隨手拿起來，編排特彆。和書的相遇也有緣分，就藉瞭看。 讀現代詩很費力，小時候是一篇也看不得的，感覺就是把完整的語句按短句分割，去掉標點。這次閱讀驚喜地發現似乎能懂一些瞭。 瀏...  

評分☆☆☆☆☆

2016-02-27藉於首都圖書館 2016-03-27開始閱讀並完畢 圖書館無意中看見這孤獨的一本，隨手拿起來，編排特彆。和書的相遇也有緣分，就藉瞭看。 讀現代詩很費力，小時候是一篇也看不得的，感覺就是把完整的語句按短句分割，去掉標點。這次閱讀驚喜地發現似乎能懂一些瞭。 瀏...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:人民文學齣版社
作者:保羅·策蘭
出品人:
頁數:227
譯者:張棗
出版時間:2015-6-30
價格:32.00元
裝幀:軟精
isbn號碼:9787020109401
叢書系列:

圖書標籤: 詩歌  張棗  翻譯  詩  文學  翻譯詩  Z張棗  @翻譯詩   

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

張棗譯詩 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這本書實在是有點浮誇。裝幀就不吐槽瞭，譯詩我也隻能錶示我看不懂。

評分☆☆☆☆☆

《棉綫太陽》：普照灰黑的荒原。一棵樹——高貴的思想，彈奏光之清調：敢有歌吟動地哀，在那人類的彼岸。

評分☆☆☆☆☆

無論是裝幀還是譯詩來說，這本書都堪稱NO.1。

評分☆☆☆☆☆

以前專門對照過他的譯詩，其翻譯可以用錯誤百齣來形容，但因為他是詩人，所以就算錯譯也似乎整的有那麼點詩意，如果這也算本書的價值所在的話！

評分☆☆☆☆☆

如果某人讀懂瞭一首詩，他將遇到麻煩。

張棗譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有