威廉·L.夏伊勒(1904-1993)
美國著名曆史學傢,齣生於芝加哥,畢業於艾奧瓦的Coe學院並獲名譽文學博士學位。曾供職於《芝加哥論壇報》、紐約《先驅論壇報》(巴黎版)、環球通訊社和哥倫比亞廣播公司等媒體。他的主要著作還有《柏林日記》《第三帝國的興亡》等,其中《第三帝國的興亡》曾獲1961年的美國國傢圖書奬。
譯者簡介
戴大洪
1982年畢業於北京工業學院(現北京理工大學)光學工程係。譯有《古拉格:一部曆史》、《雷濛德·卡佛:一位作傢的一生》、《陀思妥耶夫斯基:反叛的種子,1821-1849》。深圳十大好書評選2013年度緻敬譯者。
一九四〇年春夏相交之際,在氣候宜人的六個星期時間裏,僅僅由於一場戰役的全麵失利,一個世界強國崩潰瞭。它是世界第二強國,一個有著悠久曆史和高度文明的民主國傢,托馬斯·傑斐遜稱之為“每一個人的第二故鄉”。全世界驚愕而迷茫地注視著希特勒的軍隊擊敗瞭被認為是當時世界上最優秀的軍隊之一的法國軍隊。這是怎麼迴事?對於我們其他人這又意味著什麼?
六月十七日,納粹德國取得勝利三天之後,威廉·L.夏伊勒以一名中立國記者的身份到達淪陷的巴黎。自從一九二五年以來,他一直在法國的國內國外工作著;他對納粹德國進行報道已達六年之久。此時,他開始用曆史學傢的方法,對其作為一名見證人在這些不幸而恐怖的歲月裏的所見所聞進行長期的考證和深入的闡述。一九六〇年,經過十餘年的研究之後,他完成瞭《第三帝國的興亡:納粹德國史》一書。該書因其對納粹德國在這一曆史轉彎處所扮演之角色的最完整最權威的記述,受到學者及數以百萬計的讀者的贊許。接著,在對第二次世界大戰留下的大量檔案材料進行瞭幾乎又一個十年的研究之後,他寫齣瞭一部同樣權威的關於法蘭西第三共和國物質與精神衰亡史的專著。
本書藉助對曆史背景的展示,敘述瞭一九四〇年法國麵對希特勒軍隊的潰敗,而曆史背景本身即有助於闡明潰敗的原因。在夏伊勒描繪著最後一役的激動人心的章節裏,充滿瞭新鮮並令人震驚的史實;法國軍隊與英國和比利時軍隊加起來在數量上超過瞭德國軍隊;他們的武器裝備也優於納粹軍隊;當法蘭西戰役結束時,法國空軍所擁有的作戰飛機比戰役開始時還要多。而在戰爭的背後,他耐心地研究瞭滋長著睏惑、無奈和玩世不恭情緒的人民、他們無能的領導人和將領,以及已經消耗瞭一個偉大國傢的實力與強盛的古老而不可思議的腐化墮落。他與第三共和國的領導人如保羅·雷諾和愛德華·達拉第交談過,還與許多將軍、外交官、曆史學傢、新聞工作者和普通公民進行瞭交談。他查閱瞭由法國國民議會調查委員會搜集到的堆積如山的二戰以來的證據和機密文件,查閱瞭戰後審判法奸——特彆是貝當和賴伐爾——的大量資料,查閱瞭一九四〇年曾被納粹軍隊繳獲過的法軍總司令部和法國外交部的機密文件以及法國外交部當時開始公布的同類文件,同時查閱瞭足有數百位男士(和一些女士)的迴憶錄和日記,這些人在那場毀滅第三共和國的災難中,都曾扮演過重要的角色。
本書補充並完善瞭《第三帝國的興亡》的戲劇性敘述,已經與之一起成為當代最重要的曆史巨著。
發表於2024-12-26
第三共和國的崩潰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很早以前,看過一本二戰納粹研究大部頭《第三帝國的興亡》,當時就為其資料之詳實,角度之全麵所摺服,視之為二戰曆史中納粹德國方麵必讀之書,我也記住瞭這部著作的作者:威廉•夏伊勒。而之後看過的很多關於二戰歐洲戰場曆史的書籍,大都圍繞納粹德國為中心展開,這也正常...
評分從1918年第三共和國的空前榮耀,到1940年第三共和國在六個星期,也就是四十多天裏頹然倒下,不過二十年時間。這二十年間發生瞭什麼使得法國如此不堪一擊?威廉•L•夏伊勒同樣探求著答案,並就此寫齣瞭《第三共和國的崩潰》這樣一部著作。本文的題目仿自納粹德國海軍總司令...
評分洋洋灑灑百萬言的巨著,一仍其作者細緻考究、言必有據的風格。此等嘔心瀝血之力作,非對法蘭西感情深厚者不能為。作者追溯到第三共和國之生、之盛時代,條分縷析,娓娓道來,探究其衰敗、不堪一擊的原因。得益於完備的曆史檔案和作者的用心,數十年前至百餘年前發生在第...
評分洋洋灑灑百萬言的巨著,一仍其作者細緻考究、言必有據的風格。此等嘔心瀝血之力作,非對法蘭西感情深厚者不能為。作者追溯到第三共和國之生、之盛時代,條分縷析,娓娓道來,探究其衰敗、不堪一擊的原因。得益於完備的曆史檔案和作者的用心,數十年前至百餘年前發生在第...
評分一個大國的曆史,最引人入勝的不外乎兩個章節:它的興起與衰落。尤其是後者,更易觸動世人不斷沉思追問,羅馬帝國衰亡的原因據說已有200多種說法,最近一個這樣引發熱議的個案則是蘇聯的崩潰。相比起來,法蘭西第三共和國在1940年崩潰的原因沒有那麼眾說紛紜,但它所提供的教訓...
圖書標籤: 曆史 法國 世界史 社會學 政史 政治 社會史 社會
上捲。極難得的佳作。
評分作者敘事能力極佳,第三章是迄今為止看到最好地講述德雷福斯事件的著作,其過程驚心動魄,管中窺豹式地揭示瞭第三共和國的分裂。翻譯良心,閱讀流暢,太贊!
評分作者敘事能力極佳,第三章是迄今為止看到最好地講述德雷福斯事件的著作,其過程驚心動魄,管中窺豹式地揭示瞭第三共和國的分裂。翻譯良心,閱讀流暢,太贊!
評分本身文采飛揚,資料紮實,結構嚴謹,再加上譯筆流暢,可以算是不多見的好書瞭。法國人名若能在正文或頁腳注上法語原文就更便於參考瞭。
評分作者敘事能力極佳,第三章是迄今為止看到最好地講述德雷福斯事件的著作,其過程驚心動魄,管中窺豹式地揭示瞭第三共和國的分裂。翻譯良心,閱讀流暢,太贊!
第三共和國的崩潰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載