不要溫順地走進那個良宵 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi 著者簡介

狄蘭•托馬斯（Dylan Thomas, 1914-1953），1914年10月22日生於英國南威爾士斯溫西（Swanses）；1925年9月入斯溫西初級中學學習，並開始詩歌創作；1933年8月中學畢業，任《南威爾士日報》記者。1933年在倫敦首次發錶詩作，1934年獲《詩人之角》圖書奬；同年12月齣版第一部詩集《十八首詩》，1936年齣版《詩二十五首》，1939年齣版《愛的地圖》，1943年3月開始擔任英國廣播公司播音員，1946年齣版《死亡與入口》，1952年齣版自己選定的《詩集》（1934-1952）。1953年11月9日詩人在美國紐約去世，享年39歲。

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi 圖書描述

狄蘭•托馬斯是20世紀30年代英美最傑齣的詩人，掀開英美詩歌史上新的篇章。他的詩歌圍繞生、欲、死三大主題；詩風粗獷而熱烈，音韻充滿活力而不失嚴謹；其肆意設置的密集意象相互撞擊、相互製約，錶現自然的生長力和人性的律動。他前期的許多作品晦澀難懂，盡管後期的作品清晰明快，但某些細節依然令人疑惑。由於狄蘭•托馬斯是一位從傳統嚮現代過渡的詩人，前輩翻譯傢一般不太願意去翻譯他，一般的譯者很難讀懂他的詩歌原文，故而80年代前期見不到相關的譯本——除瞭巫寜坤教授譯過五首，並對中國當代詩歌産生巨大的影響。

1951年，狄蘭•托馬斯在為迴應威爾士一大學生的訪談而寫的一篇《詩藝筆記》裏談道：“我寫詩最早的起因源於對詞語的偏愛。我記得最早的一首詩是童謠，在能閱讀這些童謠之前，我喜歡的隻是童謠的詞語。至於詞語代錶什麼、象徵什麼或意味著什麼都是次要的；重要的是我第一次聽到詞語的聲音，從遙遠的、不甚瞭解卻生活在我的世界裏的大人嘴唇上發齣的聲音。詞語，對我而言，仿佛就像鍾聲的音符、樂器的聲響、風聲、雨聲、海浪聲、送奶車發齣的嘎嘎聲、鵝卵石上傳來的馬蹄聲、枝條敲打窗欞聲，或許就像天生的聾子奇跡般地找到瞭聽覺。我不關心詞語說些什麼，也不關心詞語對傑剋與吉爾意味著什麼。我關心詞語命名或描述行動時在我的耳朵裏構成的聲音形態；我關心詞語投射到我雙眼時的音色。”

“Do Not Go Gentle into That Good Night”(不要溫順地走進那個良宵)這首詩在英國屬於中小學生皆要求全文背誦的詩，創作於1951年。當時，狄蘭•托馬斯的父親已步入耄耋之年，詩人以這首詩鼓勵父親與每況愈下的視力以及健康狀況鬥爭，而非逆來順受。而在1953年11月9日，托馬斯本人卻因連喝瞭18杯威士忌而暴斃，年僅三十九歲。

不要溫順地走進那個良宵 2024 pdf epub mobi 電子書下載

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

不要溫順地走進那個良宵 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢不要溫順地走進那個良宵電子書的读者还喜欢

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

-------- 這個春天掩埋一隻春鳥 --------- 謝天謝地終究會存在某種必然假如愛得不夠真那便不是愛不斷失敗之後終成真 ----------- 假如曖昧足矣甜蜜的謊言足矣空洞的言語就能承受所有的苦難並治愈我的傷痛 ------------ 像春天在邪惡中碎裂骨骼敲碎四月 -------------- ...

評分☆☆☆☆☆

我讀書不多，但是遇到這種排版還是頭一迴。說實話，我都懷疑是不是這麼排版自有深意，可是又覺得不像。加上前麵的印刷的重影，我幾乎可以認定齣版社趕工製作齣來的劣質産品。不多說瞭，上圖吧。這裏的頓號請問為什麼要另起一行？？？能解釋一下嗎？？這種逼死強...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[英] 狄蘭·托馬斯

出品人:

頁數:252

譯者:海岸

出版時間:2015-12

價格:32.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020108411

叢書系列:藍色花詩叢

圖書標籤: 狄蘭·托馬斯詩歌詩英國文學英國外國文學文學藍色花詩叢

不要溫順地走進那個良宵 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

因為這個書名而購買的本書，近來入手許多詩歌，假裝自己好文藝呀。咳咳，還好沒人聽到，不會挨打。不要溫順地走進那個良宵，怒斥，怒斥光明的消亡呀~

評分☆☆☆☆☆

詩很好啊但是讀到184頁就讀不下去瞭。什麼排版，什麼鬼翻譯。感覺跟前麵的完全不一樣？！

評分☆☆☆☆☆

已購。意象豐富，隻不過譯得還是硬，沒能找到想找的中文韻律。。。

評分☆☆☆☆☆

小32開，極為精美的絨麵詩集，拿在手裏就是莫大的享受，這樣的書籍正是電子書永遠不可取代的憑證；意象紛繁，除卻常見物象，還有很多超現實的、死亡、欲望的元素，有些甚至有詭譎之感，多次歌詠“詞語”的力量，頓時聯想到彼得·漢德剋的作品，是否他也曾受到過狄蘭詩歌的影響呢，可惜作者鮮明的威爾士色彩不得不被語言差異這堵高牆阻礙，看得齣來譯者非常用心，例如《幻像與祈禱》的菱形和沙漏形狀的詩篇，但是稍感部分詞句尚能斟酌、推敲得更有詩意些

評分☆☆☆☆☆

不要溫順地走進那個良宵 2024 pdf epub mobi 電子書下載