豪爾赫•路易斯•博爾赫斯(Jorge Luis Borges,1899-1986)
阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
發表於2025-01-22
老虎的金黃 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
還是個人的碎碎念。 越來越喜歡博爾赫斯瞭,一個活潑且樂觀的人,在他的詩裏麵幾乎是找不到喪氣的時刻的,或許也跟他寫詩的年紀有關。畢竟在《布宜諾斯艾利斯激情》裏麵似乎還是有一點屬於年輕人的憂愁的。也因為這個原因個人更喜歡《布》多一點。 是否詩人都大抵如此,樂觀且...
評分還是個人的碎碎念。 越來越喜歡博爾赫斯瞭,一個活潑且樂觀的人,在他的詩裏麵幾乎是找不到喪氣的時刻的,或許也跟他寫詩的年紀有關。畢竟在《布宜諾斯艾利斯激情》裏麵似乎還是有一點屬於年輕人的憂愁的。也因為這個原因個人更喜歡《布》多一點。 是否詩人都大抵如此,樂觀且...
評分主宰衍生與倍增的鏡中 年暮失明的作傢 再也尋不到光明和愛情 書籍以及典故 填充瞭畢生的記憶 無限和循環 是夢境的唯一法則 在那裏 對決與復仇反復上演 過去和未來交匯於此刻 所有人都長著同一張麵孔 那個幽暗國度,遊蕩著 一些完美的自然造物 貓,黑豹,森林狼以及老虎 它們悄...
評分王小波在小說《萬壽寺》裏的序言開頭就說,讀瞭查良錚的翻譯的《青銅騎士》後,就懂得瞭什麼樣的文字纔能叫做好。最好的,還是詩人的譯筆,是他們發現瞭現代漢語的韻律。 一般來說,詩人是能用高度凝練的文字去錶達自己的人,而能翻譯詩文的人,一定是掌握瞭另外一種語言的詩人...
圖書標籤: 博爾赫斯 詩歌 拉美文學 阿根廷 豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 外國文學 文學 詩
說實話,這樣的詩不好讀
評分林之木的譯筆太硬
評分好好利用每天的蝸牛一小時
評分一個失明的但又博學的老人,看著潘帕斯的落日,想起模糊的光亮,錯雜的暗影,以及那初始的老虎皮毛的金黃。
評分一個失明的但又博學的老人,看著潘帕斯的落日,想起模糊的光亮,錯雜的暗影,以及那初始的老虎皮毛的金黃。
老虎的金黃 2025 pdf epub mobi 電子書 下載