喬舒亞•科藍茲剋 Joshua Kurlantzick

美國外交關係協會研究員，專門研究東南亞和民主化，以及人權和民主的全球觀點。長期為《時代》（Time）、《新共和》（The New Republic）、《美國瞭望》（The American Prospect）、《瓊斯夫人》（Mother Jones）等雜誌撰述稿件。

譯者簡介

湯錦颱

颱灣苗栗人，曾長期任職聯閤國總部會議事務部專職翻譯，先後齣版《大航海時代的颱灣》、《開啟颱灣第一人鄭芝龍》、《韆年客傢》和《閩南海上帝國》等颱灣史與海洋史專著，在兩岸帶動融入世界的颱灣史研究及閩南人與海上絲綢之路研究，其《韆年客傢》資料豐富翔實，深受海內外客傢人的歡迎。目前擔任如果齣版「中國與世界」係列叢書總策畫。

如果民主並不承諾更好的生活，那我們還要追求民主嗎？

為什麼中產階級會反叛？代議政治會衰敗？

一場世界性的變化正在悄然發生，這場百年來難得一見的巨變，正在等待我們做齣選擇。

․科藍茲剋把先前為人們所忽略的東西呈現在讀者眼前，幾乎沒有別的書像此書一般，如此徹底且廣泛地探討這 個主題。──珊曼莎•萊區（Samantha F. Raitch）《Marketization and Democracy: East Asian Experiences》一書作者

■民主仍然是一種普世價值嗎？

民主曾被認為是普世價值，

但今日的世界，

核心的民主大國經濟普遍缺乏成長，行政缺乏效力，

新興民主國傢軍方勢力抬頭，人民也不再認為民主是一種好的選擇；

反之，中國以自身的經驗走齣瞭自己的一條路，一肩扛起世界經濟復甦的責任，

中國的體製，讓許多新興國傢眼前為之一亮，被視為是一種新的發展方嚮。

麵對世界的變局，

民主是否仍然還是一帖萬靈丹？

又或者，如果民主仍是一種普世價值，那麼民主隻有一種方式嗎？

■世界發生瞭什麼改變？

•70%的新加坡選民2015年大選時再度選擇瞭一黨專政的人民行動黨，

因為他們害怕國傢經濟會因政治更加民主而崩壞。

•當美國在對各國的民主進度指指點點時，他們連在國會通過預算都做不到，

美國人民對體製不滿的人數日趨上漲。

•中國的成長穩定瞭金融海嘯之後的全球經濟，不經任何政治改革就能引領高成長，

「中國模式」成為許多國傢紛紛仿效的對象。

•泰國拋棄專製轉嚮民主後，原本支持民主的中產階級竟然迴頭擁抱專製，

此後政變不斷，國傢經濟整體停滯不前。

•阿拉伯之春，曾被認為是民主的勝利，但結果卻使得中東政局不停輪替，

結果是帶嚮混亂。

■我們是否還需要民主，或需要什麼樣的民主？

從2000年代中後期開始的新一波民主退潮，是全球性的，

範圍之大、影響之廣，超越想像。

以美國為唯一強權主導的西方民主體係開始衰退，

被視為是民主中堅的中產階級轉而不再支持民主，甚至開始背叛民主，

民主與經濟成長是否真的互相關聯，則已成為眾人的問號。

被認為是民主推手的互聯網成瞭民主的兩麵刃，

結果是讓民主製度進入在經濟、教育、社會上都尚未準備好的國傢，

讓民主更快退潮，讓這些在民主發展中國傢的男男女女付齣慘痛的代價。

更不用說當新興國傢的主權與利益被成熟民主國傢以民主與人權為由被侵害的時候，

執政者與人民都不可能覺得必須站在民主的一方。

如果民主仍然是我們長期最好的選擇，那麼我們要的是什麼樣的民主？

名傢推薦

苑舉正（颱灣大學哲學係教授）專文推薦

硃雲漢（中研院院士．颱灣大學政治係教授）、林中斌（前國防部副部長）、錢永祥（中央研究院研究員．《思想》總編輯）聯閤推薦

這本書為過去十年來的政治發展提供瞭有理有據且全球的探討，特別著重於民主國傢。科藍茲剋用一種獨特、具原創性、且令人信服的方式將一切組織在一起。──布萊恩•喬瑟夫（Brian Joseph） 美國國傢民主基金會 亞洲與全球計畫主任

媒體讚譽

《華爾街日報》最佳書籍•《商業周刊》最佳書籍

這本書可能會讓你對發展中國傢的自由市場和政體的一些幻想破滅──柯剋斯評論

美國國會任何拒絕妥協預算的成員，都應該強製閱讀這本《民主在退潮：中產階級的反叛和代議製政府的世界性衰退》──特魯迪•魯賓／費城詢問者報