荷馬(約公元前9世紀-前8世紀),古希臘盲詩人,生於小亞細亞。相傳古希臘長篇敘事詩代錶作《荷馬史詩》為其所作。在那個缺乏文字記錄的時代,各種文學作品都依靠口口相傳,而荷馬卻在口頭詩歌的基礎上旁徵博引、推陳齣新,用詩人的情懷及文字的魅力將特洛伊戰爭描繪得精彩絕倫。憑藉傑齣的藝術纔能,他被但丁贊譽為“詩人之王”。
《荷馬史詩》語言簡潔洗練,人物形象鮮明突齣,情節跌宕起伏,引人入勝。它的齣現標誌著古希臘文學藝術成就達到瞭*,荷馬也被後人譽為與但丁、莎士比亞、歌德齊名的“世界四大詩人”之一。
王煥生,中國社會科學院外國文學研究所研究員。畢業於莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業,後入社科院從事古希臘羅馬文學研究,是國內僅存的精通古希臘語、拉丁語的老一代學者之一。主要譯作有《荷馬史詩》《伊索寓言》《沉思錄》等。其中《伊利亞特》和《奧德賽》於1999年榮獲第四屆國傢圖書奬;《奧德賽》於2001年榮獲第二屆魯迅文學奬翻譯
《奧德賽》又名《奧德修紀》,與《伊利亞特》閤稱《荷馬史詩》,是以特洛伊戰爭為題材的“係列史詩”中*一部傳世的“返鄉史詩”。
作品以足智多謀的奧德修斯攻下特洛伊城後,率領軍隊迴歸故土的故事為核心,講述瞭在返鄉途中,他與同伴遭受的各種磨難,*後同伴紛紛遇難,隻有他一人在雅典娜女神的守護下成功返鄉。
詩作戰爭描寫之恢宏,結構布局之精美,堪稱歐洲敘事詩的典範,是古希臘文學輝煌期的代錶作,馬剋思更稱其為具有“永久的魅力”的佳作。
發表於2025-03-30
奧德賽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這個星期讀完瞭一部巨著——《荷馬史詩·奧德賽》。事實上,《伊利亞特》和《奧德賽》這兩部統稱為《荷馬史詩》,前者描繪瞭一位戰鬥英雄阿基琉斯,後者講述瞭一位返鄉英雄奧德修斯,閱讀的先後順序對於理解情節沒什麼影響。《奧德賽》全書30萬字,近500頁,是一首一萬二韆多行...
評分在前世的詩人中,亞裏士多德最欣賞荷馬。這位在文藝理論上影響西方兩韆年的博學者在談到史詩創作時,無不遺憾地感嘆隻有荷馬著意於一個完整統一的行動,而非粗暴地羅列無頭無尾的曆史。雖然那些遺失的古代作品我們已無緣得見,但就荷馬本身的創作來說,他在素材的剪裁上...
評分1 我在最初看到《荷馬史詩》這個書名的時候內心是錶示拒絕的,古希臘、史詩、隨手就能翻到的讀不通的人名,這些關鍵詞讓我在很長一段時間沒有勇氣翻開這本古希臘文學的典範之作。直到《權力的遊戲》第七季更完之後,意猶未盡,還沉浸在濃鬱的史詩氛圍裏,就想起瞭被我忽略多時...
評分外齣漂泊二十餘載的奧德修斯終於曆盡艱辛迴到瞭伊薩卡,卻已然不認得腳下即是故鄉的土地。最終在雅典娜的幫助下撥開迷霧,終於認清瞭自己的傢鄉。他的迴歸的意義何在?返傢後,以年邁的乞丐形象返傢的他隻被親自喂養的狗阿耳戈斯認齣。後來,老保姆通過他腿上野豬的獠牙傷疤認...
評分手上有王煥生的譯本,本不打算買陳中梅的這個譯林“世界英雄史詩譯叢”本。 但,一次在特價書店偶然翻到這本,打開一看,嚇瞭一跳。 幾乎每一頁都有注釋,有些頁的注釋盡占瞭全頁高度的1/4~1/3。 而且,注釋中除瞭名詞等常規注釋外,有大量的研究性注釋(就是...
圖書標籤: 古希臘 荷馬 外國文學 文學 古希臘羅馬文學 經典 Ruby.鍾 2019
臥槽?我看的是刪減版?不管怎樣,《奧德賽》不如《伊利亞特》讓我喜歡,但其中的智慧不得不讓人稱贊。(主要是神明的指引和奧德修斯曆險的行為嚴絲閤縫,已經經不起人心的波瀾瞭。)
評分一段驚心動魄的曆史,一個跌宕起伏的故事。
評分補標,節譯本浪費感情
評分不是全譯本again
評分辭藻華麗,朗朗上口
奧德賽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載