☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

旅宿 pdf epub mobi 著者簡介

---

旅宿 pdf epub mobi 圖書描述

---

旅宿 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-11

旅宿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

旅宿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

旅宿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 旅宿 電子書 的读者还喜欢

• 
  我的先生夏目漱石 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧之細道 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陰翳禮贊 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  明暗 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  武士 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悠悠哉哉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  春雪 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  玻璃門內 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曉寺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陶淵明集校箋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:江蘇鳳凰文藝齣版社

作者:[日] 夏目漱石

出品人:華景時代

頁數:220

譯者:豐子愷

出版時間:2018-2

價格:45.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787559409805

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

豐子愷譯得真好。講美學的旅記，讀著讓人很有畫畫的衝動，能一直站下去的人是幸福的人。

評分☆☆☆☆☆

翻開第一頁就知道，不能把它當一個故事，甚至一篇小說來讀。散文？遊記？文藝理論？“雲雀一定是死在雲中的。也許升到不能再升的時候流入雲際，形骸在飄泊中消滅，隻有聲音留存在空中。”不如說是讀人生與命運吧。“春風空自吹過空洞的房子，既不是對歡迎者的感謝，也不是對拒絕者的埋怨。它自去自來，完全是公平的宇宙的意誌。”簡直是在讀宇宙，或者說存在瞭。然而的確還是要把它當做一篇小說來讀的。多美的小說啊。行雲流水。 關於譯名：豐子愷翻譯的時候就是《旅宿》，某天讀文學史碰巧看到的。《草枕》是日文寫法。豐子愷的譯筆可能中國味太濃瞭。不過夏目漱石的趣味本來就和很多中國文人相閤，這譯本意韻反倒非常契閤。不求錶麵相像而是情感到位，不正閤夏目漱石的藝術觀嗎？

評分☆☆☆☆☆

氣象萬韆，蕩滌胸臆。

評分☆☆☆☆☆

喜歡豐子愷的畫和文字，妥帖，快適，身臨其境，滋養身心。

評分☆☆☆☆☆

豐譯本句子結構更簡潔，用詞更淺白，相比，陳譯本某些大段自白就翻得很有距離感，要多揣摩，然而在景、人的描寫上個人還是喜歡陳譯本的韻味一些

查看全網最低價