夏爾·波德萊爾(Charles Baudelaire,1821-1867),法國19世紀著名現代派詩人,象徵派詩歌先驅。
◎美國詩人艾略特稱他是“所有詩人的楷模”;
◎英國詩人蘭波認為他是“慧眼者,詩人之王”和“真正的上帝”;
◎日本作傢芥川龍之介曾說“人生還不如波德萊爾的一行詩”;
◎中國劇作傢田漢更錶示,“欲為大乘的藝術傢,誠不可不藉波陀雷爾(波德萊爾)的魔惡之劍,一斬心中執著”。
郭宏安,1943年生,1966年畢業於北京大學,1975-1977年在瑞士日內瓦大學留學,1981年畢業於中國社會科學院研究生院,獲碩士學位。中國社會科學院榮譽學部委員,外國文學研究所研究員,博士生導師。學術方嚮為法國文學及批評理論,在理論研究的同時進行翻譯,譯有《墓中迴憶錄》、《紅與黑》、《惡之花》、《人造天堂》、《加繆文集》(三捲本,其中包括《局外人》、《墮落》)、《批評意識》、《反現代派》等多種著作,其中《加繆文集》獲2012年“傅雷”翻譯齣版奬。著作有《論〈惡之花〉》、《論波德萊爾》、《從閱讀到批評》、《從濛田到加繆》、《第十位繆斯》、《陽光與陰影的交織》等。
《巴黎的憂鬱》又名《小散文詩》,共收集作者陸續在各雜誌發錶的50篇散文詩作品,按作者生前的本意編輯成冊。這些散文詩有的由人物對話片斷組成,有的是篇幅短小的敘事詩和景物描寫。《私人日記》也是波德萊爾散文詩的代錶作之一。
發表於2024-05-04
巴黎的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
波德萊爾在《巴黎的憂鬱》裏,描述瞭一個逝去的,或許是記憶中的,抑或根本就是未曾有過的傢的景象: 一間夢一樣的屋子,一間真正的精神之屋,停滯的氣氛略微染上粉紅和藍色。 靈魂沐浴在懶惰之中,遺憾和欲望為它濛上香氣。——這是某種昏暗的、發藍的、玫瑰色的東西;瞌睡...
評分幻想的文學史裏,那是一個管Pneumonia叫肺癆的年代,貴婦們都一手拎著小絲扇,一手按在胸口,每說幾句話就得停下來,撐開扇子,迴過頭往婢女手中的手帕裏吐上一口血絲~~~~~~ 於是頂著一頭禿發,憤世嫉俗的Charles Baudelaire自然會高杆的吸上大麻,揮霍無度的過著放浪形骸...
評分波德萊爾給馬奈講瞭一個關於死亡的故事。一個畫傢從一對窮父母那兒收養瞭一個孩子,孩子卻染上瞭惡習,畫傢威脅要把孩子送迴父母那裏,迴來時發現孩子已經上吊自殺。孩子的父母對這個消息無動於衷,卻奪走瞭吊死孩子的釘子與繩子。第二天,畫傢收到瞭街坊鄰居們的來信,索取這...
評分Charles Baudelaire(1821-1867)的揚名大作當然是《惡之花》,這部極端浪漫主義的詩集被某些人認作是傷風敗俗和褻瀆神明的,卻得到正流放的雨果的垂青.幾乎與此同時,波德萊爾開始陸續發錶一些散文,自稱是"詩意的散文,沒有節奏和韻腳的音樂". "這還是《惡之花》,隻是更...
評分波德萊爾的作品我看過兩部,《惡之花》和《巴黎的憂鬱》。《惡之花》我看得沒什麼感覺,主要是看不懂。外國詩歌很多我都無法理解,無論是手法、意象、語言、感情我都很難進入詩歌,所以理解起來非常艱難。而相較《惡之花》,這部《巴黎的憂鬱》看起來就順暢的多瞭。 《巴...
圖書標籤: 夏爾·波德萊爾 法國文學 法國 散文 波德萊爾 外國文學 文學 散文詩
我瘋起來當然是連自己都罵
評分譯的真好 讀起來就是酣暢淋灕
評分這是對憂鬱的加冕,也讓憂鬱暫時減少些痛楚。既然我沒有作傢那樣的文筆,我又為何要和他們那樣擁有一顆容易被侵擾的心。ps.有一大半是對照著錢春綺的版本來看的,覺得錢的版本更好讀額,這版本後附私人日記,居然看到不少仇女言論
評分靜穆,真摯,銳見與開闊。波德萊爾的散文詩比詩歌更加溫潤與深刻,仿佛在體驗著生命的靈動與深沉
評分前言很好
巴黎的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載