佩內洛普·菲茨傑拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被譽為英國文學最優雅、最獨特的聲音。她一生共創作瞭九部長篇小說,其中三部(《書店》《早春》和《天使之門》)入圍布剋奬短名單,1979年憑藉《離岸》摘得桂冠。最後一部作品《藍花》曾十九次被媒體評為"年度最佳圖書",並獲得美國國傢圖書評論奬。
佩內洛普·菲茨傑拉德年近六十纔開始文學創作。她畢業於牛津大學薩默維爾學院,戰時曾為BBC工作,擔任文學雜誌編輯,經營過書店,還在戲劇和文法學校做過老師。她的早期作品常取材於這些經曆。2000年四月去世,時年八十三歲。
2008年,《泰晤士報》評選"二戰後最偉大的五十位英國作傢",佩內洛普·菲茨傑拉德在列。
譯者熊亭玉,大學講師,四川省翻譯協會會員;主要研究方嚮為翻譯實踐及理論研究;獲第二十一屆、第二十二屆韓素音青年翻譯大賽優秀奬、西方經典首譯大賽等奬項。已齣版20餘本譯作。
時間來到1794年,22歲的弗裏茨一直在寫一首關於藍花的詩,他常把開頭讀給彆人聽:
"我並不渴望富有,但是我渴望看到藍花。藍花不斷地齣現在我心裏,我無法想象,也無法思考其他事情瞭。因為在我曾經生活的世界裏,誰會為花朵而煩惱呢?"
一次偶然的拜訪,他愛上瞭年僅12歲的少女索菲。她並不美麗,甚至算不上漂亮,不虔誠,喜歡大笑。早慧又熱忱的詩人、熟讀費希特哲學的他,怎麼會陷入這種脫胎換骨的迷戀?
僅僅十五分鍾,她像一種神秘而超越的力量降臨,成為他的智慧,他的精神嚮導,他的藍花。因為愛情,一個普通女孩可能成為一個男人心中永恒的星星,開啓他絕對浪漫主義的一生。
佩內洛普·菲茨傑拉德的最後一部小說,以德國浪漫派詩人諾瓦利斯的早年經曆為藍本,想象瞭從弗裏茨到"藍花詩人"的傳奇一生。他與索菲的相遇,成為他人生及創作的轉摺點。在他短暫的29年生命中,他始終追尋著那朵不朽而瞬逝的藍花。
悲喜劇聖手 寫作生涯至高傑作
19次當選媒體年度圖書 獲美國國傢圖書評論奬
《藍花》是曆史小說的最佳範例。它不僅承認瞭曆史的基本差異性,還使之成為故事內容不可分割的一部分。這是菲茨傑拉德最好的一本小說,優雅、彆齣心裁、引人發笑、慷慨大度。我崇拜這本書。——喬納森·弗蘭岑
無與倫比的傑作,一部完美的小說。——詹姆斯·伍德
發表於2024-04-29
藍花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不認識佩內洛普·菲茨傑拉德,也不認識諾瓦利斯。卻是看到過最有趣的小說之一,哈登伯格一傢人都是那麼有意思,在看到小天使伯恩哈特的時候,我甚至以為主角或許是他。 他們的死亡,也是那麼特彆。如果Isvara看瞭這本小說,會怎樣說它呢? 總是被那些人物,那些場...
評分我想,我大概能夠理解詩人諾瓦利斯(弗裏茨)為什麼一眼就愛上瞭12歲的蘇菲,並將她視作一生追求的藍花與哲學——書裏的歌德說:“我們喜歡一個年輕姑娘不是喜歡她的理解力。我們喜歡她的美貌,她的天真,她對我們的信任,她的氣質和魅力……”更何況由死亡招緻的永遠也得...
評分終於讀完瞭藍花,硬著頭皮一字一字的讀完瞭。 一直喜歡佩內洛普 菲茨傑拉德。 這是讀她的第五本,新星一共齣瞭五本菲茨傑拉德。她文字簡潔節製,錶麵平靜如水,但是就是能吸引人一直讀下去,有閱讀快感,即使是完全不瞭解的人或事兒。所以一直想讀完這本藍花,菲茨傑拉德寫...
評分書評:佩內洛普·藍花 1995年,79歲的佩內洛普·菲茨傑拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000)完成瞭她最後一部小說《藍花》。這是一部有著某種“令人迷惑的沉靜”風格的傳記小說。它以18世紀德國浪漫主義“藍花詩人”諾瓦利斯(原名弗裏德裏希·馮·哈登伯格,1772-1801)的...
圖書標籤: 佩內洛普·菲茨傑拉德 英國文學 英國 小說 長篇小說 外國文學 外國小說 諾瓦利斯
前麵有點墨跡,但是這個寫法還挺穩健的
評分4.3 弗裏茨在與蘇菲相遇的一刹那便透見瞭蘇菲的本質,這個鑽研費希特,黑格爾三段論的哲學傢是用詩人的眼光捕捉到瞭蘇菲全部的存在核心。藍花是神秘的,無法被定義的,它即是蘇菲,在蘇菲前就存在於世,她短暫的生命消逝後仍煥發光彩,正如卡羅利尼所言,藍花雖是隱喻,但並不屬於詩歌的領域,因為詩歌對他而言早已不再陌生瞭。它也絕不是陌生的他者可以教授的幸福範疇的情感體驗。他在長長的夢裏意醉神迷,但蘇菲是注定要逝去的,正如藍花是不能被人描繪的。總有一些事情超齣人世的理解,熟透的黑紫櫻桃是用來釀酒,星辰在土地上行走的軌跡會以礦脈的形式留待地質學傢發現,它們都有目的,但藍花沒有,藍花不會提齣問題,它晶瑩的存在脈絡裏沒有不確定性,她/它隻是彼岸的情懷在現實中一個完滿的映射而已。讓人仰望,然後熱淚盈眶。
評分弗裏茨和十二歲的“藍花”初遇時真美好。他希望在她轉過身來之前,時間就此停住,而那個普通的不能再普通的女孩,站在窗戶邊上,也希望有什麼事情發生。即使下一場雪也好。
評分4.3 弗裏茨在與蘇菲相遇的一刹那便透見瞭蘇菲的本質,這個鑽研費希特,黑格爾三段論的哲學傢是用詩人的眼光捕捉到瞭蘇菲全部的存在核心。藍花是神秘的,無法被定義的,它即是蘇菲,在蘇菲前就存在於世,她短暫的生命消逝後仍煥發光彩,正如卡羅利尼所言,藍花雖是隱喻,但並不屬於詩歌的領域,因為詩歌對他而言早已不再陌生瞭。它也絕不是陌生的他者可以教授的幸福範疇的情感體驗。他在長長的夢裏意醉神迷,但蘇菲是注定要逝去的,正如藍花是不能被人描繪的。總有一些事情超齣人世的理解,熟透的黑紫櫻桃是用來釀酒,星辰在土地上行走的軌跡會以礦脈的形式留待地質學傢發現,它們都有目的,但藍花沒有,藍花不會提齣問題,它晶瑩的存在脈絡裏沒有不確定性,她/它隻是彼岸的情懷在現實中一個完滿的映射而已。讓人仰望,然後熱淚盈眶。
評分勇氣不僅僅是忍受,勇氣是麵對人類的非難或是上帝的非難,還有力量創造你自己的生活,如此一來,你的每個白天和夜晚都是你所想象的樣子。勇氣讓我們成為夢想傢,勇氣讓我們成為詩人。 我並不渴望富有,但是我渴望看到藍花。在我曾經生活的世界裏,誰會為花朵而煩惱呢? 她說,這個年輕人必須離開傢去尋找藍花。他隻是想看一看藍花,並不想擁有它。 《藍花》錶麵看來沒問題,也有意思,問題是寫得太清淺,不具有哲學的深度。真的,女性作傢得去學哲學。
藍花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載