佩內洛普·菲茨傑拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被譽為英國文學最優雅、最獨特的聲音。她一生共創作瞭九部長篇小說,其中三部(《書店》《早春》和《天使之門》)入圍布剋奬短名單,1979年憑藉《離岸》摘得桂冠。最後一部作品《藍花》曾十九次被媒體評為"年度最佳圖書",並獲得美國國傢圖書評論奬。
佩內洛普·菲茨傑拉德年近六十纔開始文學創作。她畢業於牛津大學薩默維爾學院,戰時曾為BBC工作,擔任文學雜誌編輯,經營過書店,還在戲劇和文法學校做過老師。她的早期作品常取材於這些經曆。2000年四月去世,時年八十三歲。
2008年,《泰晤士報》評選"二戰後最偉大的五十位英國作傢",佩內洛普·菲茨傑拉德在列。
譯者熊亭玉,大學講師,四川省翻譯協會會員;主要研究方嚮為翻譯實踐及理論研究;獲第二十一屆、第二十二屆韓素音青年翻譯大賽優秀奬、西方經典首譯大賽等奬項。已齣版20餘本譯作。
時間來到1794年,22歲的弗裏茨一直在寫一首關於藍花的詩,他常把開頭讀給彆人聽:
"我並不渴望富有,但是我渴望看到藍花。藍花不斷地齣現在我心裏,我無法想象,也無法思考其他事情瞭。因為在我曾經生活的世界裏,誰會為花朵而煩惱呢?"
一次偶然的拜訪,他愛上瞭年僅12歲的少女索菲。她並不美麗,甚至算不上漂亮,不虔誠,喜歡大笑。早慧又熱忱的詩人、熟讀費希特哲學的他,怎麼會陷入這種脫胎換骨的迷戀?
僅僅十五分鍾,她像一種神秘而超越的力量降臨,成為他的智慧,他的精神嚮導,他的藍花。因為愛情,一個普通女孩可能成為一個男人心中永恒的星星,開啓他絕對浪漫主義的一生。
佩內洛普·菲茨傑拉德的最後一部小說,以德國浪漫派詩人諾瓦利斯的早年經曆為藍本,想象瞭從弗裏茨到"藍花詩人"的傳奇一生。他與索菲的相遇,成為他人生及創作的轉摺點。在他短暫的29年生命中,他始終追尋著那朵不朽而瞬逝的藍花。
悲喜劇聖手 寫作生涯至高傑作
19次當選媒體年度圖書 獲美國國傢圖書評論奬
《藍花》是曆史小說的最佳範例。它不僅承認瞭曆史的基本差異性,還使之成為故事內容不可分割的一部分。這是菲茨傑拉德最好的一本小說,優雅、彆齣心裁、引人發笑、慷慨大度。我崇拜這本書。——喬納森·弗蘭岑
無與倫比的傑作,一部完美的小說。——詹姆斯·伍德
發表於2024-12-31
藍花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是我看的penelope的第三部書,看之前曾把英文本藉來看瞭下,可是看瞭十章之後發現對英文實在是有點不適應。一開始裏麵的人名就把我弄得暈頭轉嚮,然後開始的情節也是有點雲裏霧裏。雖然覺得還是比較適應這種平淡的敘事風格的,但是還是感到有點受不瞭。迫不得已,隻好找來...
評分我讀完《藍花》這本書,發現裏麵充滿瞭憐憫,飄散著悲哀的氣息,涼絲絲的。故事中的銀嬌奶奶,好可憐。她窮,隻能靠自己為彆人幫哭,乾這些晦氣的事情。她可憐的女兒小巧,在很小的時候跌入池塘,永遠的睡著瞭。最後銀嬌奶奶走瞭,還帶著那朵幫哭時帶著的小藍花。我想:“銀嬌...
評分弗裏德裏希是馮哈登伯格男爵傢的長子,大傢都叫他弗裏茨,天生喜歡幻想,學習能力也比一般小孩要強。弗裏茨醉心於曆史跟哲學,可父親卻送他到大學讀地質學、化學、組閤數學和商法,為瞭以後能把他安排到鹽務局上班。 正式工作前,他一直和父親的朋友尤斯特一傢住在一...
評分前段時間看完瞭《藍花》。那天早上臨時從書櫃中抽齣的書是它,突然想到這一本。買瞭幾年瞭,一直沒看。買之前完全沒看介紹,因為喜歡書名,還因為喜歡作者佩內洛普•菲茨傑拉德的《書店》。翻開後看到上麵說這本書是以德國詩人諾瓦利斯Novalis的生平背景為基礎寫的。他是德國...
評分書評:佩內洛普·藍花 1995年,79歲的佩內洛普·菲茨傑拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000)完成瞭她最後一部小說《藍花》。這是一部有著某種“令人迷惑的沉靜”風格的傳記小說。它以18世紀德國浪漫主義“藍花詩人”諾瓦利斯(原名弗裏德裏希·馮·哈登伯格,1772-1801)的...
圖書標籤: 佩內洛普·菲茨傑拉德 英國文學 英國 小說 長篇小說 外國文學 外國小說 諾瓦利斯
譯筆全無空靈感我的上帝啊,以及我本人全無同理心。
評分索菲像《瞭不起的蓋茨比》的黛西 熱情膚淺但又魅力十足 但就算這樣 我們還是會輕易地愛上她 憧憬著得到她的愛 不管乘勝而歸 還是粉身碎骨 獲得她一個微笑或是一滴淚 也都甘願 藍花在一定程度上也像蓋茨比裏的那道綠光
評分《苦煉》是油畫。《藍花》是素描。剋製地描畫浪漫主義者,對外係同學不友好。
評分可以說是我看過最無聊的書之一...這種東西還是讓毛姆和日本人來寫吧
評分可以說是我看過最無聊的書之一...這種東西還是讓毛姆和日本人來寫吧
藍花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載