《葦間風》精選瞭諾貝爾文學奬獲得者葉芝的最經典作品。因詩人深受東方神秘教義的影響。圍繞善與惡、美與醜、生與死、靈與肉進行瞭獨特的創作。詩人前期作品帶有脫離現實的唯美主義傾嚮,浪漫、朦朧,中期作品則歌頌著愛爾蘭民族特有的創想性與熱情,而後期作品更為成熟地融入瞭現實主義、象徵主義與哲理思考三種因素進行創作,以內涵豐富的象徵手法取得較高的藝術成就。具有很高的文學與藝術價值。
葉芝(1865一1939)愛爾蘭著名詩人、劇作傢和散文傢。他齣生於都柏林一個畫師的傢庭,1884年違背父願,丟開油彩、畫布,專心緻力於詩歌創作。他一生創作豐富,其作品吸收浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象徵主義和玄學詩的精華,幾經變革,形成瞭自己獨特的風格。1923年,葉芝獲得諾貝爾文學奬,成為獲此殊榮的第一位詩人。晚年葉芝百病纏身,依然筆耕不輟,創作瞭許多膾炙人口的詩歌,被艾略特譽為"20世紀最偉大的英語詩人"。1939年1月28日,葉芝病逝於法國的羅格布隆。
詩譯得固然很好,序言卻給瞭這本書獨特的靈魂.讀瞭序言之後纔明白這個版本為什麼消失瞭--------燥熱的1989年,6月3日晚上的最後筆記,一個月後的逝亡........猛然想起瞭曾經有個時代的青年,他們雖然魯莽,卻皆由於他們的年輕,他們的熱愛.他們的時代有愛情,賀連不老的靈魂無論走得多...
評分上周買瞭本葉芝的詩集—《葦間風》 卻隻看瞭其中的一篇《當你老瞭》 關於這首詩,到現在我還是隻喜歡那一個譯本,在以前的一篇日記裏寫過的,齣自著名詩人袁可嘉的譯筆,那真的是一首詩啊,而不是對著英文句子按照某種語法規則變換成另一種語言文字的排列方式,就...
評分 評分我最喜歡這首《緻緻凱爾納諾的一隻鬆鼠》》 TO A SQUIRREL AT KYLE-NA-NO Come play with me; Why should you run Through the shaking tree As though I'd a gun To strike you dead? When all I would do Is to scratch your head And let you go.
我發現《葦間風》這本書有一種奇特的魔力,它不像那些暢銷書那樣試圖取悅大眾,反而像是作者在對自己說話,然後偶爾允許我們這些“闖入者”窺視一角。我特彆喜歡其中對“時間”流逝的描繪,它不是綫性的推進,而是像水波一樣嚮外擴散,又嚮內坍縮。它通過一些非常具體的、帶有年代感的物品或場景,勾起瞭我自身深埋的那些模糊的童年記憶碎片。這種共鳴是建立在極深的個人體驗之上的,所以對於不同背景的讀者來說,接受程度可能會有天壤之彆。對我來說,這本書更像是一次深入自我曆史的考古挖掘,讀完後,我感覺自己對過去某些事件的理解,似乎被重新校準瞭。它沒有提供任何答案或結論,隻是提供瞭一種重新審視生命中那些“未完成”片段的視角,非常沉靜、有力,而且充滿瞭難以言喻的溫柔。
评分這本《葦間風》著實讓我眼前一亮,裏麵的文字有一種非常獨特的氣質。它不是那種直白地講述故事的書,更像是一係列精心編織的風景畫,讀起來讓人仿佛置身於一個充滿詩意和淡淡憂愁的場景之中。作者的筆觸極其細膩,對光影、色彩和氛圍的捕捉能力簡直令人嘆為觀止。我尤其喜歡它在描繪那些日常生活中轉瞬即逝的微小情感時的那種精準度,仿佛能抓住那些我們自己都無法清晰捕捉到的心緒。比如,書中描繪清晨薄霧中樹影的搖曳,那種安靜中蘊含的生命力,讀完後久久不能散去。它不追求宏大的敘事,而是專注於對“存在”本身的沉思,那種悠遠而又貼近生活的感覺,讓人在閱讀時會不自覺地放慢呼吸,去品味每一個詞語背後的深意。整體來說,這是一部需要用心去感受的作品,它不像快餐文學那樣能迅速提供刺激,而是提供一種緩慢、深邃的精神滋養。
评分對於《葦間風》這本書的閱讀體驗,我的感受是極其矛盾的。一方麵,它的文字功底毋庸置疑,那種對語言節奏的精準拿捏,讓閱讀過程本身變成瞭一種享受,仿佛在聆聽一麯經過精心編排的室內樂。每一個句子都有其存在的理由,彼此之間形成瞭一種微妙的張力。然而,另一方麵,我總覺得作者似乎過於沉溺於自我構建的那個唯美世界中,以至於有些內容顯得有些故作姿態。某些段落的意境渲染達到瞭極緻,美則美矣,但缺乏一個堅實的落腳點,像是懸浮在半空中的裝飾品,雖然華麗,卻讓人覺得缺少一些人間的煙火氣和真實感。這使得我在為它的藝術性摺服的同時,又常常感到一絲疏離,無法完全沉浸其中,總感覺有一層薄薄的玻璃紙隔著我與作者的內心世界。
评分說實話,一開始接觸《葦間風》的時候,我差點就把它閤上瞭。它的開篇非常緩慢,用瞭大段的篇幅去鋪陳一些看似無關緊要的細節,對於習慣瞭快節奏的現代讀者來說,這簡直是一種摺磨。我必須承認,我花瞭大概三分之一的篇幅纔真正“進入”到這本書的語境裏。一旦進入瞭,那種感覺就像是適應瞭某種低頻的震動,世界在你眼前開始以一種更慢、更清晰的頻率展現。這本書的語言有一種古典的韻味,但又非常剋製,沒有過度的華麗辭藻堆砌,而是用最簡潔的結構,去承載最復雜的情感重量。它探討的主題,我感覺更多是關於“失去”與“記憶的不可靠性”之間的微妙拉扯,那種抓不住、卻又清晰可見的遺憾,寫得極其到位。讀完後,我沒有感到釋然,反而被留下瞭一團揮之不去的、帶著香氣的迷霧。
评分我最近讀完《葦間風》,感覺像是進行瞭一次漫長的、有些迷失方嚮的旅行。這本書的結構非常鬆散,如果抱著尋找清晰情節綫索的期待去讀,可能會感到睏惑。它更像是一係列片段、一些未完成的草稿,或者說是作者在不同時間點捕捉到的零散靈感的大雜燴。我花瞭很長時間纔適應這種敘事方式,因為它要求讀者自己去填補那些巨大的空白和跳躍。有些篇章的意象非常晦澀,需要反復揣摩纔能勉強觸及作者想錶達的某種情緒核心,但說實話,很多時候那種“核心”在我看來是飄忽不定的,更像是一種氛圍的營造而非明確的主題。不過,正是這種不確定性,賦予瞭它一種獨特的魅力——每一次重讀,似乎都能發現新的解讀角度,或者說,是我自己的心境投射瞭進去,形成瞭一次新的共鳴。它更像一麵鏡子,映照齣閱讀者當下的心境,而不是一本提供標準答案的指南。
评分現在還沒到讀英文詩的時候吧。2018年,少無知,買瞭一個什麼版本的書,沒有注釋,翻譯隻能說還好
评分Our souls are love, and a continual farewell
评分翻譯的有些地方總覺得彆扭,不過改變不瞭葉芝作為我最喜歡的詩人
评分翻譯的有些地方總覺得彆扭,不過改變不瞭葉芝作為我最喜歡的詩人
评分喜歡這個係列書的裝幀,那些插圖很美。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有