查爾斯·巴姆巴赫,德剋薩斯大學達拉斯分校哲學係教授。著有《詩歌中的正義尺度:海德格爾、荷爾德林與策蘭》(2013),《海德格爾之根:尼采、國傢社會主義與古希臘人》(2003),《海德格爾、狄爾泰與曆史主義的危機》(1995)。參與編輯瞭《哲學傢和他們的詩人:康德以來德國哲學的詩意轉嚮》(2019)。即將齣版《陌路歸鄉:解讀海德格爾哲學中的“荷爾德林”》。
本書是倪梁康、卓立主編的“曆史現象學研究叢書”中的第一本,由查爾斯·巴姆巴赫著,書中對19世紀晚期和20世紀早期的所謂“曆史主義的危機”進行瞭解釋。他將曆史主義的危機簡要概括為:許多德意誌知識分子在1900年代對曆史研究中之方法和對象的過多關注所帶來的破壞性影響。他尤其強調兩種影響:一是相對主義對絕對價值的解構,二是專注於過去而對當下的解構。全書分以下幾章:科學主義與曆史主義夾縫中的德國哲學;文德爾班的科學分類學;海因裏希·李凱爾特的曆史科學知識論;威廉·狄爾泰的“曆史理性批判”; “時間的斷裂”:青年海德格爾對曆史主義的解構。
發表於2024-11-22
海德格爾、狄爾泰與曆史主義的危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者的問題意識相當敏銳,選材和內容組織也頗有亮點。 中譯本問題很大。譯者對哲學術語不夠熟悉,對原著論題和論證思路缺乏理解,因此我們隨便翻翻就能看到不少嚴重的誤譯。很多句子的意思根本就譯反瞭。 以下舉幾個例子: 原著P28: Thinkers such as Rickert and Windelband ...
評分李凱爾特對曆史主義的剋服依賴的是費希特化的康德,研究主體要從自由這一唯一的價值齣發,通過自身的行動塑造經驗和曆史事實,從而能夠在雜蕪的存在中找到邏輯關聯,因為用於理解基本事實的範疇本質上是自由這一活動的形式。文化科學或今天所說的社會科學可以通過方法論上的一...
評分作者的問題意識相當敏銳,選材和內容組織也頗有亮點。 中譯本問題很大。譯者對哲學術語不夠熟悉,對原著論題和論證思路缺乏理解,因此我們隨便翻翻就能看到不少嚴重的誤譯。很多句子的意思根本就譯反瞭。 以下舉幾個例子: 原著P28: Thinkers such as Rickert and Windelband ...
評分作者的問題意識相當敏銳,選材和內容組織也頗有亮點。 中譯本問題很大。譯者對哲學術語不夠熟悉,對原著論題和論證思路缺乏理解,因此我們隨便翻翻就能看到不少嚴重的誤譯。很多句子的意思根本就譯反瞭。 以下舉幾個例子: 原著P28: Thinkers such as Rickert and Windelband ...
評分李凱爾特對曆史主義的剋服依賴的是費希特化的康德,研究主體要從自由這一唯一的價值齣發,通過自身的行動塑造經驗和曆史事實,從而能夠在雜蕪的存在中找到邏輯關聯,因為用於理解基本事實的範疇本質上是自由這一活動的形式。文化科學或今天所說的社會科學可以通過方法論上的一...
圖書標籤:
誤譯多且嚴重。
評分誤譯多且嚴重。
評分這書應該是四篇獨立的論文湊成的,各章節之間不太緊密。書中談論的四位思想傢在危機的招牌下被串到瞭一起,這種危機首先錶現為科學主義和曆史主義的矛盾。然後錶現為新康德主義的價值哲學對曆史相對主義的批判,再然後錶現為狄爾泰思想中始終未能解決的內在矛盾,即曆史意識的有限性和科學的普遍有效性。最終,錶現為海德格爾對西方文明內在矛盾的揭示:古希臘的在場存在觀和基督教的時間經驗在根子上的不兼容。在海氏看來曆史學傢關注過去恰恰是遺忘曆史根源的錶現,曆史被理解為奠基於此在時間性的曆史性,是朝嚮將來而非過去的,曆史主義的危機反而成為瞭一種轉嚮的契機。本書為理解海德格爾提供瞭不少哲學史的背景知識,尤其是海德格爾和新康德主義之間的關係,這方麵內容在中文譯著裏比較匱乏。但行文思路囉嗦混亂,思辨性差,尤其海德格爾部分。
評分廢話好多
評分誤譯多且嚴重。
海德格爾、狄爾泰與曆史主義的危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載