萬葉集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

萬葉集 pdf epub mobi 著者簡介

萬葉集 pdf epub mobi 圖書描述

さまざまな階層の人々が自らの心を歌ったわが國最古の歌集「萬葉集」から名歌約140首を選び丁寧に解説。參考歌を含めて約200首を収録。參考情報を付しながら、歌に託した萬葉人のさまざまな思いがよくわかるように構成。原文も現代語訳も総ルビ付きで、朗読にも最適。

萬葉集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

萬葉集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-20

萬葉集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢萬葉集電子書的读者还喜欢

萬葉集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

《萬葉集》譯本眾多，錢稻孫名聲最大，樂感甚好，亦最糟糕，但讀者似乎喜歡其用詞綺麗如閨詞；趙樂甡譯本也是文言，但缺少纔情，影響瞭他的譯文取字；李芒譯本有纔情，也是文言，相比楊烈譯本，更為跳脫，但也失之在此，很多地方尤其情詩處理頗為輕佻，楊烈得其平和，然屢現機...

評分☆☆☆☆☆

前一段時間為瞭我寫的一篇評論和某位有過一場激烈的爭論，誰是誰非都已是陳年往事，不必重提，但我依然堅持我的觀點，我並不贊同這種散文式的譯法，也不認為譯者在翻譯的時候付齣瞭應有的努力。如果隻是散文的話，我們還要詩做什麼呢？關於翻譯的風格，我想大體是青菜蘿蔔各...

評分☆☆☆☆☆

很久之前在魯迅先生的文字裏讀到過《萬葉集》的隻言片語，觸動瞭一下，於是尋找《萬葉集》，在縣圖書館讀瞭錢先生的譯版，覺得是有一點味道，但是怎麼日本人寫東西就那麼華麗呢，不對胃口。後來逐步接觸外國文學，發現很多外國文學的翻譯，很模糊，早期翻譯，至少還是自成風格...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:角川書店

作者:

出品人:

頁數:254

譯者:

出版時間:2001-11

價格:JPY 734

裝幀:文庫

isbn號碼:9784043574063

叢書系列:

圖書標籤: 日本文學詩歌古典文學和歌日本日本古典文學日文原版文化

萬葉集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

萬葉集 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

最美的日語

評分☆☆☆☆☆

當年看日文原版的時候，連夜讀完瞭，而前一天看的是《古文觀止》，各有韆鞦

評分☆☆☆☆☆

嗯！香奩體。好可愛好隨意～。因為新年號特意買的，還不錯！

評分☆☆☆☆☆

日本古典文化以和歌、俳句、對歌、連歌等聞名，還記得原來看名偵探柯南裏麵好像是牌技大賽就有這些，雖然聽不懂，但是感覺韻律什麼的和中國那些古詩歌是有相似共同之處的，這本書忘瞭怎麼得來，角川書店的文庫本，還帶有那種夾在書中的小標簽，製作相當精美，可惜看不懂也讀不瞭，權當做紀念吧，另外有大佬告訴我這裏麵隻是精選，不是全部emmmmmm

評分☆☆☆☆☆

嗯！香奩體。好可愛好隨意～。因為新年號特意買的，還不錯！

萬葉集 2024 pdf epub mobi 電子書下載