柏拉圖(公元前427年-347年)是古希臘的大哲學傢,蘇格拉底(公元前469年-399)的學生,亞裏士多德(公元前384年-322年)的老師。他一生大部分時間居住在古希臘民族文化中心的雅典。他熱愛祖國,熱愛哲學。他的最高理想,哲學傢應為政治傢,政治傢應為哲學傢。哲學傢不是躲在象牙塔裏的書呆,應該學以緻用,求諸實踐。有哲學頭腦的人,要有政權,有政權的人,要有哲學頭腦。
作為西方乃至世界上最偉大的哲學傢之一的柏拉圖,其最著名的作品《理想國》的世界影響不言而喻。其主旨就是要締造一個秩序井然、至善至美的正義國傢,內容也是圍繞著這個主旨展開論述的。在我國早已齣現柏拉圖的《理想國》譯作,但這些著作,雖然聲明是從原希臘文翻譯過來的,實際上大多是從英文翻譯過來。嶽麓書社齣版的顧壽觀譯柏拉圖《理想國》,是一本真正意義上從原希臘文翻譯過來的,並參考瞭多種英、法、德譯本和注本,同時參考瞭最新的西文和中文譯本,在翻譯的時候力求貼近原文語序、語氣,有時甚至不惜犧牲漢語的流暢,以緻個彆地方或過於支離,或過於冗贅,其目的就是為瞭保持原希臘文原有的味道,以滿足有興趣的讀者深入研究。
發表於2025-02-25
理想國 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
博古通今、學貫中西的郭斌和先生 Every Word,a scholar;Every step,a Gentleman. 本文作者章學清於1948年考入國立中央大學文學院外文係,1952年(40級)畢業,為郭斌和先生之高足,南京工業大學教授。 業師郭斌和先生字洽周,於1900年6月20日(庚子五月二十四...
評分一、簡析“洞穴比喻”的含義 如果說《理想國》是一部關於哲學的戲劇,那麼以“洞穴比喻”為核心的三大比喻可謂是這部戲劇的高潮和精華所在。 洞穴比喻主要描述瞭這樣一個故事:有一個洞穴式的地下室,它通過一條長而斜的通道與外界相連,有一些人從小就住在這裏,他們頭頸和...
評分在柏拉圖的所有著作中,《理想國》是最成係統的一部。在這部對話中,柏拉圖藉蘇格拉底之口詳細地討論瞭人性、政治、哲學的一係列重大問題,提齣瞭自己的看法,為後來的西方思想奠定瞭基礎,指明瞭方嚮。以後的西方哲學,無論是繼承柏拉圖思想的,還是反對柏拉圖思想的,都不可...
評分《理想國》在很多人眼中被視為與主流自由主義學說相對立的“反動學術典型”而加以批判。這些批判者站在各自的時代背景與價值立場的互應場域中,自然有著可圈可點的正當性。然而作為西方政治思想傳統的最具代錶性的作品,《理想國》確實需要我們認真品讀,從中可以提煉齣很...
評分圖書標籤: 柏拉圖 哲學 理想國 古希臘哲學 古希臘 政治哲學 西方哲學 思想
我錯怪蘇格拉底瞭,原來隻是柏拉圖虛構的對話錄。柏拉圖的思想現在看來已經非常過時腐朽瞭。
評分讀的第N個版本的Politeia,這次是為瞭UIREADING。專注細讀與反思三個問題:一、原經大典《理想國》是反詩還是將詩進行到底?二、“理想國”是專製主義還是保守主義還是自由主義?三、理想國式的終極哲學與人應該如何生活?“著實令人贊嘆的特拉需馬科,當真你在嚮我們推齣瞭這麼一篇大道理之後,還等不到我們充分地教懂,等不到你自己最終弄明白它是還是不是這麼一迴事情,在這之前就要走瞭麼?或者還是你以為,你試圖著手規定的是一件什麼小小的事情,而並非那引導我們整個人生的道理,使我們之中的每一個人的生活成為最有益的生活的事情?”蘇格拉底說:“正義的人比不正義的人生活得更好,是更幸福的人”。“盡管如此,我們還是要更好地來考察它。因為這裏涉及的不是一個什麼小的問題,而是關係到我們應該以什麼方式生活的問題。”
評分為什麼評分不高?我認為這個譯本最好,深得信譯精髓。
評分感謝李猛和丁耘兩位老師的推薦,雖然這本的翻譯為瞭精準,犧牲瞭論證的連貫性,但是和徐學庸老師的譯本比起來,還是好太多。
評分我錯怪蘇格拉底瞭,原來隻是柏拉圖虛構的對話錄。柏拉圖的思想現在看來已經非常過時腐朽瞭。
理想國 2025 pdf epub mobi 電子書 下載