本本书屋

 本本书屋 logo

裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

裏爾剋詩選
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

裏爾剋詩選 pdf epub mobi 著者簡介

裏爾剋詩選 pdf epub mobi 圖書描述

裏爾剋詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-10

裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 裏爾剋詩選 電子書 的读者还喜欢


裏爾剋詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

1，竟然喜歡吳興華； 2，愛陳譯《聲音》甚於李譯《哀歌》； 3，讀不進《旗手剋利斯朵夫》。

評分☆☆☆☆☆

這本書唯一的亮點即選入瞭吳興華翻譯的27首。 　 選目編排較雜亂無章，很不夠用心，比如編者聲稱以譯者為單位，卻把陳敬容的翻譯分入兩輯。第三輯《獻給奧爾甫斯的十四行詩》分序言、正文、注釋三部分，卻是由四位譯者分三次譯齣的，這本書生拉硬湊可見一斑。《果園》是...  

評分☆☆☆☆☆

所有讀過詩的人都讀過的詩： 嚴重的時刻 此刻有誰在世上某處哭， 無緣無故在世上哭， 在哭我。 此刻有誰夜間在某處笑， 無緣無故在夜間笑， 在笑我。 此刻有誰在世上某處走， 無緣無故在世上走， 走嚮我。 此刻有誰在世上某處死， 無緣無故在世上死， 望著我。 （陳敬容 譯） ...  

評分☆☆☆☆☆

1，竟然喜歡吳興華； 2，愛陳譯《聲音》甚於李譯《哀歌》； 3，讀不進《旗手剋利斯朵夫》。

評分☆☆☆☆☆

所有讀過詩的人都讀過的詩： 嚴重的時刻 此刻有誰在世上某處哭， 無緣無故在世上哭， 在哭我。 此刻有誰夜間在某處笑， 無緣無故在夜間笑， 在笑我。 此刻有誰在世上某處走， 無緣無故在世上走， 走嚮我。 此刻有誰在世上某處死， 無緣無故在世上死， 望著我。 （陳敬容 譯） ...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:中國文學齣版社
作者:[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋
出品人:
頁數:376
譯者:陳敬容
出版時間:1996-08
價格:15.80元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787507103267
叢書系列:20世紀桂冠詩叢

圖書標籤: 裏爾剋  詩歌  外國文學  詩  馮至  奧地利  文學  陳敬容   

裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

裏爾剋詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

鼕天，感冒的下午和裏爾剋

評分☆☆☆☆☆

臧棣在《漢語中的裏爾剋》一文中所說的：“通過他們所選擇的翻譯語言，讀者不僅可以體味齣新、老幾代詩人對裏爾剋的理解中存在的細微而有趣的差異，而且更主要的是，這些差異的背後反襯齣作為詩人的譯者在不同時期對漢語的可能性的設想。” 如是足矣。從餘光中的《詩的三種讀者》來看，此為詩人讀法。

評分☆☆☆☆☆

起伏不定的水準（也許是翻譯）真是醉人

評分☆☆☆☆☆

和瓦雷裏一個係列的。

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋不是我的菜還是我不配當裏爾剋的讀者啊。一些看得懂的還是不錯的，大部分我看不懂是怎麼迴事，深深的挫敗感，sigh~

裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有