☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

大師與瑪格麗特 pdf epub mobi 著者簡介

---

大師與瑪格麗特 pdf epub mobi 圖書描述

---

大師與瑪格麗特 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

大師與瑪格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

大師與瑪格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

大師與瑪格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 大師與瑪格麗特 電子書 的读者还喜欢

• 
  彼得堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  在路上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  地下室手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從莫斯科到佩圖什基 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  耶穌之子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  給青年小說傢的信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  往事與隨想 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  鑰匙 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  跳房子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

還沒讀完《大師與瑪格麗特》的第一章，我的心情已十分激動。繼續讀下去，開始有手不釋捲的感覺。掩捲之後，仍久久不能平靜。使人激動的閱讀越來越少瞭，這必須是一篇熱情洋溢的讀後感。 大師在他生命的火花燃盡之前，跳瞭一麯最華麗的圓舞麯，盡管臉色蒼白、步點虛浮，他那憋...  

評分☆☆☆☆☆

譯者王男栿，網絡上沒有他的簡介資料，書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看，王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法，按頁數順序列示如下： 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒，眼睛閃爍著光芒，用和疑犯相同的...  

評分☆☆☆☆☆

斯大林治下的莫斯科錶麵看來一片祥和，花團錦簇，公民們奉公守法，不信鬼神。格裏鮑耶夫陀夫之傢的作傢們忙著引經據典、寫詩作文，駁斥怪力亂神的腐朽思想，證明耶穌並不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承認上帝的存在，他問莫文聯的主席柏遼茲，如果沒有上帝，人生由誰來...  

評分☆☆☆☆☆

每讀《大師和瑪格麗特》，時而欣喜、時而悲傷，時而期待、時而絕望，交錯不已。讀畢後，又總不免落個焦躁不安——就如那個尚未得到寬恕的本丟•彼拉多，在每個月滿之夜飽受內心的摺磨，曆韆年不止。而小說卻始終在那裏，它的深邃和博大，一如沃蘭德遮蔽蒼穹的鬥篷，完全掩蓋...  

評分☆☆☆☆☆

1. 編稿時，順便讀瞭一兩篇關於《大師和瑪格麗特》的分析文章。其中不少學者討論到猶太總督彼拉多和機密署長阿夫拉尼的談話。總的感覺，西方學者對於大領導與秘密警察頭子的微妙關係是十分陌生的。西方學者似乎無法理解兩人奇奇怪怪的談話，扯瞭一大通什麼“後現代”，什麼“作...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北方文藝齣版社

作者:布爾加科夫

出品人:

頁數:341

譯者:王慶平

出版時間:2012-1

價格:19.00元

裝幀:

isbn號碼:9787531726548

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

北方文藝齣版社齣版和再版過徐昌翰譯版，不知為什麼又齣瞭新譯者版本。整體翻譯得還可以，但不能說是上等譯作。譯者和編輯在細節方麵不是很用心，比如稱謂、人名前後竟然不一緻，實在是不像話！

評分☆☆☆☆☆

magic realism, political fable, reflection on arts and artist, virtue

評分☆☆☆☆☆

讀的是2009年版徐昌翰譯本，豆瓣已無此版。20170614。莫斯科鬧鬼記。

評分☆☆☆☆☆

簡直高潮迭起。

評分☆☆☆☆☆

綜閤性的偉大作品，多綫敘事，亦虛亦實，在曆史與當下中穿梭，既有超驗的宗教關懷，也有經驗的政治反諷。既有真摯愛情的動人，又有自我懷疑的痛苦。作者的筆法高妙，每個人物的外貌刻畫都極為形象，繼承瞭俄國現實主義的偉大傳統。同時他亦善用象徵，用瘋人院的設置反思清醒與瘋狂，用彼拉多反思怯懦與信仰。譯者的漢語功底不錯，較為流暢，但文化常識稍顯不足，對一些固定人名的翻譯值得商榷。

查看全網最低價