☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

傅雷談翻譯 pdf epub mobi 著者簡介

---

傅雷談翻譯 pdf epub mobi 圖書描述

---

傅雷談翻譯 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-13

傅雷談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

傅雷談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

傅雷談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 傅雷談翻譯 電子書 的读者还喜欢

• 
  餘光中談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  餘墨集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  通天塔之後 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  抒情與描寫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國人學英語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  契訶夫論文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

本書是傅雷的與翻譯有關的書信集。也收錄瞭一些對於傅雷的翻譯的研究和評論。 內容很短小。對於翻譯很有他的真知卓見。隻是傅雷作為一個實踐者，不願意過多地談論翻譯。很是讓人不過癮。 關於傅雷的翻譯，我曾經讀過他的約翰剋裏斯朵夫兩遍。是我讀過的翻譯作品中最好的之一。...  

評分☆☆☆☆☆

雷的職業是翻譯士，打怪多年，還刷過法蘭西副本。總的來說，他是個很注重自己ID名譽的玩傢，不像某些玩翻譯士的，玩到後來怪也不打瞭整天泡壇子裏灌水賺積分吊馬子。雷隻在那兒發過兩篇帖子，《<高老頭>重譯本序》和《翻譯經驗點滴》，他試圖在裏麵告誡眾玩傢：打怪和互噴完全...  

評分☆☆☆☆☆

搞翻譯的推薦看看。傅雷是個完美主義者，對人對己都苛刻，但有資格這樣做。他是有人格力量的。 一些大牌在他眼裏簡直一錢不值。雖然推薦搞翻譯的看，但看瞭不免心灰意冷。  

評分☆☆☆☆☆

初一暑假有一項作業就是看《傅雷傢書》寫讀書筆記，於是乖學生如我從頭到尾啃瞭一遍傅老寫的信件，從音樂談到翻譯，從翻譯談到生活，以小見大放眼全球。印象最深刻的應該還是他給乖兒子傅聰寫的那些關於鋼琴演奏的建議。當時不知道有個東西叫 “逼格”，隻覺得鋼琴跟自己還沾點...  

評分☆☆☆☆☆

傅雷的翻譯要訣無外乎本書封底專門引齣的那一句：“重神似不重形似，譯文必須為純粹之中文”。這聽上去似乎天經地義理所當然，背地裏卻暗含著這麼一層意思：譯者有評斷何謂 “純粹之中文”的權力。 對自己的譯事再怎麼謙虛，在這個評斷權力上，傅雷似乎不打算鬆口。所以他可以...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:遼寜教育齣版社

作者:怒安

出品人:

頁數:267

譯者:

出版時間:2005-3

價格:19.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787538270761

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

在四彆傢每晚的床上讀物

評分☆☆☆☆☆

隻有前麵一點是傅雷談翻譯，後麵一大半都是彆人談傅雷

評分☆☆☆☆☆

傅雷無疑是小說領域最偉大的翻譯傢.此書見齣這樣一位大翻譯傢如何通過刻苦努力,把自己從一位拙劣譯匠變成創造傢.但對一般讀者而言本書隻夠兩顆星.

評分☆☆☆☆☆

緻敬傅雷先生。

評分☆☆☆☆☆

友人談傅雷與翻譯

查看全網最低價