詩是語言藝術中的最高藝術,詩是一國民族精神的噴湧,詩藝海中最愛推陳齣新的浪花.俄羅斯的詩歌同中國、英國、法國等國的詩歌享有同樣的美譽.而俄羅斯白銀時代的詩歌更是眾星爭妍,交相輝映.本書將這一時期主要詩人按流派汾九類編入,全麵展示瞭俄羅斯“白銀時代”詩歌的麵貌.
發表於2024-11-25
俄羅斯白銀時代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 俄羅斯 白銀時代 外國文學 俄羅斯文學 詩 外國詩歌 經典
瞄瞭一眼,帕斯捷爾納剋的《馬爾堡》因為之前看過北島翻譯的版本《馬堡》這個版本的翻譯好奇怪
評分除瞭翻譯,無可挑剔
評分是原文如此還是譯文如此,怎地如此膈應。
評分平平
評分“說齣的思想便成瞭謊。”序言值得反復讀。但書要是中俄雙語的該有多好呀。象徵派的詩譯成中文後大多神采不在。
俄羅斯白銀時代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載