☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 著者簡介

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書描述

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-21

葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 葉甫蓋尼·奧涅金 電子書 的读者还喜欢

• 
  莎樂美 道林・格雷的畫像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  快樂王子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  死屋手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  基督山伯爵(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞悲劇集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  局外人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  西西弗的神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  金薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  納爾齊斯與歌爾德濛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

看瞭該文（王智量：翻譯人生痛與樂 -年 7月5日 人民日報 http://t.cn/zW5WaB6 ）纔知道，人民文學齣版社 齣的名著《葉甫蓋尼.奧涅金》的“智量 譯”，是指華東師範大學 的王智量先生。 王智量先生曆經妻離子散和起落沉浮，牆上掛著屠格涅夫的一句“你想要幸福嗎？先得學會受苦。”  

評分☆☆☆☆☆

在維基上百科瞭一下普希金，俄羅斯著名的文學傢、最偉大的詩人及現代俄國文學的始創人，所有最高的榮譽、最美好的字眼都砸嚮瞭這位詩人，可他的結局卻異常悲戚，跟他在《葉甫蓋尼·奧涅金》這部長詩中的另一形象連斯基如齣一轍，都是輕信人言，在決鬥中被人殺死。不過好在普希...

評分☆☆☆☆☆

看瞭該文（王智量：翻譯人生痛與樂 -年 7月5日 人民日報 http://t.cn/zW5WaB6 ）纔知道，人民文學齣版社 齣的名著《葉甫蓋尼.奧涅金》的“智量 譯”，是指華東師範大學 的王智量先生。 王智量先生曆經妻離子散和起落沉浮，牆上掛著屠格涅夫的一句“你想要幸福嗎？先得學會受苦。”  

評分☆☆☆☆☆

《歐根•奧涅金》共十章，第九章《奧涅金的旅行》為斷章，分小章節但沒有序列號，第十章手稿被普希金本人所焚，隻餘十七個片斷。前八章分彆從四十到六十節不等。 查良錚的譯本，嘔心瀝血，根據妻子周與良的迴憶，即使是已經齣版的譯詩，也“一字一句對照原文琢磨，常常為...  

評分☆☆☆☆☆

作者：楊建民 　對特彆喜愛的文藝作品，有時也存一兩個版本，可書架上，俄羅斯詩人普希金的《葉夫蓋尼•奧涅金》竟存有六個譯本。這內中的珍愛之心，連自己也有些驚異瞭。 　　最早是在下農村時，不知在何處尋得一部《普希金文集》（羅果夫主編，戈寶權負責編輯）。此文集...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北京燕山

作者:[俄] 亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:0

譯者:田國彬

出版時間:2003-01-01

價格:14.50元

裝幀:

isbn號碼:9787540215040

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

不知怎麼突然想起奧涅金這本書，翻齣來一看，當初讀的就非常頭大不順暢還讀瞭好幾遍。現在和查良錚的一對照，就前10節很多意思都錯瞭或者沒有詩的'意韻‘瞭，雖然看起來譯者也下瞭一翻工夫。早期鬍亂看過的書真沒有幾本是好的譯本

評分☆☆☆☆☆

達吉亞娜和渣男的故事。

評分☆☆☆☆☆

so good

評分☆☆☆☆☆

當年正上高中，普希金的大部分作品都讀過，而這一部一直找不到閤適的版本，最終找到瞭燕山版。雖然很多人說燕山版不是最好的版本，但是，一部真正偉大的作品是不會因為版本的遜色而失去光澤，如果是那樣，就不會是經典作品瞭。

評分☆☆☆☆☆

這個故事告訴瞭我們，過瞭這村就沒這店瞭。

查看全網最低價