瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法國現代女作傢、學者,法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏,她遊曆瞭歐美多國,創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》;詩歌《火》;文論《時間,這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
發表於2024-05-21
哈德裏安迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Memoirs of Hadrian在於哈德良安是實在的人,他在羅馬帝國歷史上舉足輕重,而這個自傳是虛構的,據說他本人確實寫過自傳,可是已遺失瞭。於是這個傳記是歷史和虛幻的交匯點,更甚是,書中對於哈德良的事跡與他的沉思也互相交替,她要藉單獨一個偉人的思想重新建構一個世界。與...
評分說起尤瑟納爾 在一次偶然的情況下,一個書店裏,這是幾年前的事情瞭,但我願意記起它。這個書店我不經常去,離住的地方較遠。書店裏有不少喜歡的書,記憶最深的是翻看尤瑟納爾的書,東方齣版社的一套書都在那裏,當時讀著比較費力,隨意看看。並沒有覺齣妙來。 沒...
評分跨越兩韆年的曆史文化長河,走進古羅馬一位聖賢明君的內心世界無疑是十分睏難的。然而在敏銳而淵博的尤瑟納爾筆下,曆史的灰燼被漸漸抹去、金子般的哲思熔煉留存,一位高貴、寜靜、世事洞明、仿若有仙風的皇帝形象就完整而真實地展現在我們眼前。這無疑是一本需要被再三閱讀並...
評分跨越兩韆年的曆史文化長河,走進古羅馬一位聖賢明君的內心世界無疑是十分睏難的。然而在敏銳而淵博的尤瑟納爾筆下,曆史的灰燼被漸漸抹去、金子般的哲思熔煉留存,一位高貴、寜靜、世事洞明、仿若有仙風的皇帝形象就完整而真實地展現在我們眼前。這無疑是一本需要被再三閱讀並...
評分這是現時北京市麵上能夠見到的《哈德良迴憶錄》唯一書麵的讀本,但是讀完第一段便不知如何再繼續下去。作為尤瑟納爾最重要的一部恢弘史詩著作,這個譯本敘事粗陋寡淡不說,尤瑟納爾語言中特有的古典與優雅韻味也盡失,更彆提獲得其他什麼閱讀體驗瞭。以前還覺得或許可以期待寫...
圖書標籤: 尤瑟納爾 小說 法國 外國文學 法國文學 傳記 羅馬 曆史
不是我說,不是譯得文縐縐就是好。大陸陳筱卿譯本讓人崩潰,颱版譯本看得也讓人夠捉急的。強烈要求《哈徳良迴憶錄》齣新譯本啊啊啊啊
評分這個譯本真震撼..
評分我總是想起冷漠而溫馴的安提諾雨斯,靜默柔順的臉上冰冷的淚水,想起他臥在瀋靜峭壁中,不再因時間而堆疊痛苦的棺槨裡,還有他美麗的軀體,像一隻跌落自星橋上的船,曾孤獨地棲息在水底堅硬的礫石之間⋯想起輕浮而美麗的呂西猶斯,他像寶石般閃爍的眼睛,輕易地像玫瑰被摺落在禦苑的晨風中,想起這無數極盡溫柔的死,真是太好瞭。
評分哈德良迴憶錄;未免翻譯得太纏綿悱惻瞭些。不過一韆八百多年過去還能通過文字還原一種靈魂的可能,確實很美。每天睡前讀幾頁。
評分!
哈德裏安迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載