本書精選20世紀俄羅斯白銀時代,“阿剋梅派”代錶詩人古米廖夫、阿赫瑪托娃、曼德爾施塔姆的主要詩作,經由譯者楊開顯用心挑選、翻譯、集結而成,是20世紀俄羅斯經典詩人的一部重要譯介作品。
發表於2025-03-28
鍾擺下的歌吟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 俄羅斯 蘇俄文學 阿赫瑪托娃 古米廖夫 詩 曼德爾施塔姆 俄羅斯文學
為瞭譯者減一星
評分No.59| 翻譯不佳
評分一流詩歌三流翻譯
評分追求工整的句式,丟失瞭美感。
評分譯筆欠缺,實屬憾事。
鍾擺下的歌吟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載