☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

天演論 pdf epub mobi 著者簡介

---

天演論 pdf epub mobi 圖書描述

---

天演論 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-29

天演論 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

天演論 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

天演論 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 天演論 電子書 的读者还喜欢

• 
  群已權界論 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  進化論與倫理學 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  社會通詮 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十批判書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  憲政古今 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎公社公報集（第二集） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  東西均注釋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人類在自然界的位置 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國和基督教：中國和歐洲文化之比較 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

大傢都知道嚴復的翻譯是意譯，而且一些段落的安排上也跟原著不一樣。這樣的事情現在是不會發生瞭，這樣的翻譯現在也不會有瞭：“嚴譯”或者“林譯”作品，是隻有那個時代纔能産生的。因此很明白，這本書不是赫胥黎的《演化和倫理》，而是嚴復本人的《天演論》，所以嚴復有時候...  

評分☆☆☆☆☆

大傢都知道嚴復的翻譯是意譯，而且一些段落的安排上也跟原著不一樣。這樣的事情現在是不會發生瞭，這樣的翻譯現在也不會有瞭：“嚴譯”或者“林譯”作品，是隻有那個時代纔能産生的。因此很明白，這本書不是赫胥黎的《演化和倫理》，而是嚴復本人的《天演論》，所以嚴復有時候...  

評分☆☆☆☆☆

王敦 翻看嚴復譯述的《天演論》，讀到這樣一段話： 英諺有之曰。糞在田則為肥。在衣則為不潔。然則不潔者。乃肥而失其所者也。故豪傢土苴金帛。所以揚其惠聲。而中産之傢。則坐是以凍餒。猛毅緻果之性。所以成大將之威名。仰機射利之奸。所以緻駔商之厚實。而用之一不當。則...  

評分☆☆☆☆☆

我記得裏麵有一句這麼講耶穌用兩個饅頭喂飽瞭四韆人。 真是貽笑大方，耶穌那個時代用的是無酵餅，怎麼變成瞭饅頭？  

評分☆☆☆☆☆

在追求生命意義和生活素質上，柏拉圖/奧古斯丁描述瞭目的地，也給瞭我們地圖和指南針，亞裏士多德/阿奎那沒有說清楚目的地，但仍給瞭我們地圖和指南針去找，理性主義既沒有描述目的地，也沒有地圖，隻給瞭我們指南針，但它仍指齣一個方嚮叫我們去走，答應當找到目的地時我們自...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:英國赫胥黎(T.H.HuxIey)原著

出品人:

頁數:95

譯者:嚴復

出版時間:1981-10

價格:0

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:嚴譯名著叢刊

評分☆☆☆☆☆

嚴復反對赫胥黎而支持斯賓塞。

評分☆☆☆☆☆

深層次的問題是，物競所賴的突變是不能預測，更不能主動；天擇是沒有意識，更不知其目的。這也就是說，人類對進化不能主動，進化本身也是沒有目的。

評分☆☆☆☆☆

嗬嗬

評分☆☆☆☆☆

前半部如讀《莊子》，後半部大有佛典味，吳汝綸說原書“奧賾縱橫”，嚴復欲進之“與晚周諸子相上下”，是切中譯文氣韻語，可鑿穿紙麵之後，縱橫運會的“天演”仍是個易學/佛老的空空如也境地。即使今天，讀完還是非常興奮，完全可以想見當年讀到此書的國人心情。單純從審美價值齣發，考慮得空手抄一遍。

評分☆☆☆☆☆

翻譯講究“信、達、雅”，這是嚴復自己講的。達、雅是有，信呢？眼看著另起爐竈，藉赫胥黎之框架重寫《天演論》。但如若將其放置其所處的時代背景去關照，則功不可沒。從文本外部去考察其優劣，往往更為可觀。ps: 文言讀的想撕書。

查看全網最低價