《中庸》是儒傢傳統中的重要經典,既是五經之一《禮記》中的重要篇章,後又被宋代新儒傢尊為“四書”之一,地位和影響與《論語》、《孟子》、《大學》同列。作者用詮釋學的方法,,把中庸作為一種人文主義構想的展開、而非一個原教旨主義的立場來進行研究,其目的在於清楚地說明《中庸》中存在著一個深層次的和完整的結構,而且隻有通過對文本作齣整體性的解讀,纔能透過它的錶層語義達到對其內在意義的理解。
通過對文本的三個核心概念——君子、政、誠——進行詮釋學分析,作者希望破除所謂儒學主要是一種社會哲學或倫理體係的習俗偏見,認為儒傢思想作為哲學人類學的一種形式,充滿瞭深刻的倫理宗教的意蘊,它對人的宗教性的喚起和它對人的理性的錶達一樣充分。所謂信仰與理性,或理性與啓示的二分,對於儒傢的思想方式來說,是相當陌生的。作者進而認為,儒傢的終極關懷是自我轉化,這種轉化既是一種社群行為,又是對超越的誠信的對話式的迴應。
發表於2024-11-22
中庸(杜維明作品係列) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
發信人: coast (藍色海岸), 信區: Reading 標 題: 推薦一本給外國友人用的書 發信站: 武漢白雲黃鶴站 (2013年10月12日09:15:34 星期六), 站內信件 《中庸 - 論儒學的宗教性》,這本書今年6月纔齣版,是由英文翻譯過來的。譯者是武大的一位老師,看後麵的跋,這位老師似乎對傳...
評分發信人: coast (藍色海岸), 信區: Reading 標 題: 推薦一本給外國友人用的書 發信站: 武漢白雲黃鶴站 (2013年10月12日09:15:34 星期六), 站內信件 《中庸 - 論儒學的宗教性》,這本書今年6月纔齣版,是由英文翻譯過來的。譯者是武大的一位老師,看後麵的跋,這位老師似乎對傳...
評分杜維明先生是現代新儒傢中最具世界影響力的一位學者。 杜先生對儒學的貢獻是多方麵的,而他所提齣的許多主張也已然構成瞭今天有待於我們作進一步研討的課題。對杜先生的思想學者已從不同的角度進行瞭探討[1],而本文隻打算在非常細微的層麵上討論杜先生的“社群”觀念,論述對...
評分杜先生的書寫的是不錯的,至少在海外影響很大。可惜譯者水平有限,而且缺乏常識,生生地把著名學者劉殿爵按照粵語發音譯成瞭”D.C.勞"(D.C. Lau) 人民齣版社的牌子,看來也和中央編譯局差不多——盛名之下,其實難副。後者可以任由作者把蔣介石的常用英譯Chiang Kai-shek翻...
評分似乎英文比中文的讀起來更暢通 一是杜維明先生的英文齣神入化,而翻譯者要追循作者的本意自然是更費勁;二可能因為英文本身語義就更簡單。 杜維明先生說中庸很像一些警言絕句的集閤,而這本書本身也有同樣的特點,不是係統地介紹中庸,而更像是深入研究中庸的幾個論文的集閤。...
圖書標籤: 儒學 杜維明 中國哲學 國學 哲學 中庸 宗教 中國解釋學
太差
評分太差
評分題目不好,76年英文初版叫《Centrality and Conmonality: An Essay on Chung-yung》89年修訂加入瞭《論儒學的宗教性》一文後方改名。實際對於儒學宗教性的論述並不充分,對於宗教性的定義也很值得商榷。比較有啓發的是考慮瞭中庸文本的離散性,用“君子”,“信賴社群”,“道德形而上學”三個核心觀點,以解釋學的角度來分析中庸。另外一點是說瞭一句儒傢和存在主義的矛盾,認為儒傢是規定瞭人性的最小公約數。不過不足也很多。破壞瞭中庸本身的理路,名為論中庸,實際還是以中庸為切口談儒學。另外杜氏好幾處竭力維護三綱,可惜辯說並不高明。想起湯一介先生之前說杜氏早年依然維護三綱五常,今日一看,果真如此。
評分太差
評分中庸本身很有意義,也是曆史上科舉的必讀書。作者對中庸的詮釋學意義上的解讀,讓我們看到儒學本身具有的超越和自我轉化的能力,最根本的意義是儒學的擔當者——君子通過依靠自己,日常生活的修身,信賴社群,尋找道德上的形而上學的意義,建立完滿的人格,即真實本真的實現,是藉助普通性的(庸)實現的。這個過程由自我擴展到傢庭、國傢和天下。儒學的宗教性體現在“自我的終極轉化”。
中庸(杜維明作品係列) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載