夏目漱石
なつめ そうせき(1867-1916)
日本近代文學的奠基人,首屈一指的文學巨匠,被稱為“國民大作傢”。
他的創作給後來的作傢以深刻的影響和啓迪。他一生堅持對明治社會的批判態度,以鮮明的個性,卓越的藝術纔能,成為日本近代文學史上最偉大的作傢之一。1984年,他的頭像被印在日元一韆元的紙幣上,以紀念這位為日本文學發展作齣卓越貢獻的大文豪。
其代錶作有《心》《小少爺》《我是貓》《明暗》《虞美人草》等。
譯者簡介:
竺傢榮
1981年畢業於國際關係學院,專攻日本近現代文學,並取得文學碩士學位。爾後一直在該校任教至今,教授《翻譯課》《日本文學研究課》等。現為日語學科碩士生導師。曾多次赴日研修。
代錶譯作:《曉寺》《失樂園》《一個人的好天氣》《溫柔的嘆息》等。
名傢名作名譯——悅經典係列05
透視日本人性格和心魂的最佳讀物
位列日本國民最喜愛十部作品之一
★日本近代文學史上最偉大的國民作傢 夏目漱石 不朽傑作
★著名日本文學翻譯傢 竺傢榮 權威新譯並作序
★夏目漱石最經典長篇全收錄
===================
“我”無意中與一位氣質高貴,學養深厚的“先生”結識,在交往中先生的孤高性格與他背後的神秘往事深深吸引著“我”。後來,“我”接得“先生”一封長信。信中,先生自敘瞭那段往事:大學時代“先生”和最好的朋友K同時愛上房東的女兒。為瞭得到她,“先生”迫使K自殺,雖最終如願以償抱得 美人歸,多年來卻始終遭受著良心的譴責……
小說以徐緩沉靜而撼人心魄的筆緻,刻畫瞭世間幽微的人心,體現瞭利己之心與道義之心的衝突,展現瞭日本近代知識分子矛盾、悵惘、無助的精神世界。
夏目漱石最經典長篇《心》《小少爺》全收錄。
發表於2024-05-16
心 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
通常情況下,日本的純文學作品大多是讓人讀完感覺不舒服的。夏目漱石的《心》也是如此。 不舒服的主要原因有二,一是內容上的灰暗,二是形式上的曖昧。單就這部《心》來說,其形式上的曖昧已經達到瞭一定的高度:首先,小說中的兩位主角連名字都沒有,分彆隻是“我”和“先生”...
評分生活的穩定與差錯,於人的信任與懷疑。 “天生的惡人是沒有的,大多數的好人,在突然發生什麼的時候,會突然變成惡人。” 人心無根本好壞之分,因為一件事就能改變人的性質。正是不確定性,讓先生無法接受自己同樣為這種「人」,擁有這般「心」的設定,開始瞭長達數十年的自我...
評分昨天在車上和老公聊起《心》,我們前後腳讀完。 我說,你覺得小姐是不是也婊婊的。 老公:是的,而且她的錶現很奇怪,對於k的死應該也是有感覺的吧。 我:你有沒有想過,先生遲遲不和小姐錶白,夫人和小姐生齣一計,小姐故意和k親近,讓k喜歡上小姐,讓先生妒忌,衝動之下和小...
評分我完全不認為主題僅僅是「孤獨」,儘管寫的都是孤獨的人們,但想要傳達的主要內容並不是「孤獨」。所以在這裡想要給予各路裝逼犯一個忠告:看不懂少無病呻吟瞭罷。 無論是K,還是先生,都是理想者在現實中的失敗態。 他們都受瞭高等教育,故在心中築起理想的高塔,高尚的情操...
評分圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 人性 文學 愛情 竺傢榮
悅經典在本書中所收錄的《心》與《小少爺》敘述反差極大,但人物之鮮明,矛盾之激烈卻無疑齣自大師手筆。其中《心》從婉轉曖昧的情感發展成為無法逃避的悲劇,更讓人扼腕嘆息。
評分“沒有什麼比年輕的時候更讓人感覺孤獨的瞭”
評分夏目漱石擅長寫生文,人物心理刻畫得細緻入微,仿佛能一眼看穿對方的心思,但心思太重容易傷害感情,感情是不能刺探的,最後引起的自殺都是意料之中的事瞭。引狼入室雀占鳩巢是長盛不衰的描繪題材,顯而易見的劇情使得故事性隨之減弱,小說勝就勝在那難以言破的微妙的情緒流動。
評分偶然買瞭這本夏目漱石的書,竟意外的極閤我的口味。本書包含瞭《心》和《小少爺》兩部小說。前者有精彩絕倫的心理描寫,對單戀之中的嫉妒,緊張,羞澀的情感描述幾近真實,代入感非常強。關於朋友間背叛的故事也是極具震撼。後者的文風完全不同,節奏快,戲謔的語氣貫穿始終,相當有意思。
評分《心》不愧是夏目漱石的代錶作品,文中的心理描寫細膩,赤裸裸地將人性的陰暗麵呈現在讀者眼前。
心 2024 pdf epub mobi 電子書 下載