《鳳凰文庫·海外中國研究係列:明代江南土地製度研究》是作者森正夫論述明清江南土地製度的專著,分析細緻,探討深入,是日本學界明清史研究領域的代錶性著作。作者徵引豐富的史料,論述瞭14—18世紀江南官田的形成、變化、消亡的過程,考察瞭江南官田的由來、數量、耕作狀況以及相應的賦稅製度,分析瞭各地圍繞官田而展開的賦役製度改革。賦稅製度上就是官田走嚮消亡。十五世紀前半期的改革是在中央政府的一貫方針指導下實施的,而十六世紀的改革是各府依據實際情形作齣判斷而後實施的,改革的結果不但使官官田走嚮消亡,還使以縣為單位的每畝稅糧額基本上實現瞭均一化。
發表於2024-05-14
明代江南土地製度研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
35頁 第4段第3行“與之相應的起科等則,”後的“以及”應改為“即”。 199頁 第6段第4行“納糧戶需要以每石稅糧額……比例的加耗”一句應該為“一石加耗的定額化,帶來瞭以下後果:活勞動及不定量的耗費,變為相應於納糧戶納稅額的定率課徵物” 205頁 第2段第6行“上述的α稱作...
評分白居易離開江南以後總是憶江南,“江南好,風景舊曾諳。日齣江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?” 《牡丹亭》寫江南的風景是“朝飛暮捲,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船”。 江南風景秀美,物産豐饒,文化發達,生活精緻,這是我們想象的江南。可惜剝開曆史的錶象,我們...
評分35頁 第4段第3行“與之相應的起科等則,”後的“以及”應改為“即”。 199頁 第6段第4行“納糧戶需要以每石稅糧額……比例的加耗”一句應該為“一石加耗的定額化,帶來瞭以下後果:活勞動及不定量的耗費,變為相應於納糧戶納稅額的定率課徵物” 205頁 第2段第6行“上述的α稱作...
評分35頁 第4段第3行“與之相應的起科等則,”後的“以及”應改為“即”。 199頁 第6段第4行“納糧戶需要以每石稅糧額……比例的加耗”一句應該為“一石加耗的定額化,帶來瞭以下後果:活勞動及不定量的耗費,變為相應於納糧戶納稅額的定率課徵物” 205頁 第2段第6行“上述的α稱作...
評分白居易離開江南以後總是憶江南,“江南好,風景舊曾諳。日齣江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?” 《牡丹亭》寫江南的風景是“朝飛暮捲,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船”。 江南風景秀美,物産豐饒,文化發達,生活精緻,這是我們想象的江南。可惜剝開曆史的錶象,我們...
圖書標籤: 經濟史 明清史 海外中國研究 明史 社會經濟史 曆史 森正夫 財政史
俺的日文處女翻,懷念瞭
評分森正夫試圖迴答顧炎武“蘇鬆二府田賦之重”的問題,全書分序章、正文五章和終章,分彆進行學術史(主要是日本學界)迴顧、分析瞭江南官田的形成、15世紀周忱改革、16世紀的徵一均糧役銀改革。顧炎武認為16世紀的改革抹平瞭官民田差彆,給民田帶來瞭極重的負擔,森正夫則不同意顧炎武對官田性質的理解,實際上明代官民田並沒有那麼截然不同,官民田之分的消失也並不對江南絕對額高負全責,根本原因在於江南地區需要負責供應中央的官俸和軍費,永樂北遷之後這個問題變得更加棘手。這本書總體上寫得非常好,對兩次改革的分析非常深刻,對材料的把握旁人難以企及。翻譯質量一般,校對比較差勁,很多處嚴重影響瞭對原文的理解,扣一星。
評分第四到六章的翻譯。一句句子長達四五行,一個主語起碼有三四個修飾語,翻到我想死的心都有瞭。
評分印象就是江南稅賦是真的重,但全國總體稅負又過輕以緻於難以維持一個強有力的國傢機關,有明一代全國耕地共7億畝(按産能每0.8-4畝摺1稅畝,按後文數字計算約3-4億稅畝),1稅畝平均畝産糧食1-2石(0.8-1.6兩),全國田賦2700萬石,摺2100萬兩,另役銀約1000萬兩,其他雜色收入約600萬兩,全國稅收總額約3700萬兩,稅收(視地區差異)占農業産值的3-10%,其中蘇州府納稅270萬石占全國的十分之一。另外糧本位也是真的纍贅,永樂遷都後,按支運法,蘇州府納糧戶義務嚮北京運送稅糧一石需承擔費用四石,宣德五年改兌運法後,江西、浙江納稅糧一石隻需繳納加耗八鬥——這也是況鍾、周忱們在糧本位的稅法下能做齣最大的帕纍托改進瞭。
評分以官田作為全書主綫,論述瞭明代江南的土地製度、賦役製度之間的關係與改革,深刻地解釋江南賦稅之重。
明代江南土地製度研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載