發表於2024-12-23
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先對本書的版式設計及編輯很失望。 本書共收錄瞭三部魯迅先生的童話集譯作:高爾基《俄羅斯的童話》(根據日文譯本重譯)、契科夫《壞孩子和彆的奇聞》(根據德文譯本重譯)、妙倫《小彼得》(根據日文譯本重譯)。書名《魯迅譯童話集 俄羅斯的童話》卻很容易引起歧義,在作...
評分首先對本書的版式設計及編輯很失望。 本書共收錄瞭三部魯迅先生的童話集譯作:高爾基《俄羅斯的童話》(根據日文譯本重譯)、契科夫《壞孩子和彆的奇聞》(根據德文譯本重譯)、妙倫《小彼得》(根據日文譯本重譯)。書名《魯迅譯童話集 俄羅斯的童話》卻很容易引起歧義,在作...
評分首先對本書的版式設計及編輯很失望。 本書共收錄瞭三部魯迅先生的童話集譯作:高爾基《俄羅斯的童話》(根據日文譯本重譯)、契科夫《壞孩子和彆的奇聞》(根據德文譯本重譯)、妙倫《小彼得》(根據日文譯本重譯)。書名《魯迅譯童話集 俄羅斯的童話》卻很容易引起歧義,在作...
評分首先對本書的版式設計及編輯很失望。 本書共收錄瞭三部魯迅先生的童話集譯作:高爾基《俄羅斯的童話》(根據日文譯本重譯)、契科夫《壞孩子和彆的奇聞》(根據德文譯本重譯)、妙倫《小彼得》(根據日文譯本重譯)。書名《魯迅譯童話集 俄羅斯的童話》卻很容易引起歧義,在作...
評分首先對本書的版式設計及編輯很失望。 本書共收錄瞭三部魯迅先生的童話集譯作:高爾基《俄羅斯的童話》(根據日文譯本重譯)、契科夫《壞孩子和彆的奇聞》(根據德文譯本重譯)、妙倫《小彼得》(根據日文譯本重譯)。書名《魯迅譯童話集 俄羅斯的童話》卻很容易引起歧義,在作...
圖書標籤: 童話 魯迅 俄羅斯 文學 小說 好奇心叫我看看 高爾基 蘇俄
騙子,根本不是童話
評分請記住,這不是童話!
評分諷刺俄國社會的作品,不過文章大部分都采用隱喻,不仔細想真的不知道諷刺的點在哪裏,挺深刻的。另外,魯迅先生的翻譯有明顯的個人風格。因為喜歡先生的文章,所以讀起來也挺閤心意的
評分太屌瞭 這哪是童話。。。。太深刻瞭
評分晦澀的諷刺小說,鞭笞瞭當時沙皇俄國知識分子的頹廢虛無思想。原文如何不知,但魯迅自身諷喻的天分使翻譯有明顯的個人風格。
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載