布里格手记 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

布里格手记 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

*作者：里尔克（Rainer Maria Rilke 1875～1926），奥地利诗人，二十世纪最杰出的德语韵律诗人，被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》，长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外，还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌，其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。

*译者：陈早，本科就读于北京大学医学部，2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听，2009-2012在上外德语系攻读硕士学位，2012至今，在上外德语系攻读博士学位（师从卫茂平教授），专研里尔克，现在德国波鸿大学交流。

布里格手记电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-11

布里格手记 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢布里格手记电子书的读者还喜欢

布里格手记电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

里尔克 “布里格手记”(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)的第一个汉语全译本。方瑜于《译序》中说：“执笔翻译《马尔泰手记》，对我而言，实在有点不自量力。起初也没有想到终于能够将它全部译出来，如果没有外子的帮忙，这本书决不能有完成的一天，他根据四本不...

评分☆☆☆☆☆

作为里尔克唯一一部长篇小说，不同于其诗歌早期的抒情风格，而是主要以客观、智性的眼光审视生命，最擅长以一个小物件入手，精细的书写物件的边边角角，然后带入相关的历史、人物与亲朋，从而展现出细小又宏大看似对立实则融合的风格。主人公马尔特·劳瑞茨·布里格是丹麦破落...

评分☆☆☆☆☆

里尔克的《马尔特手记》是一部诗人的心灵咏唱——交织于对周遭生活的观察、对童年片段式的回忆、和对历史人物故事的采撷——从人的内部描画一个出走的浪子探索灵魂的去向。浪子的故事最早出现于《新约•路加福音》第15章第11-32节：一个人得到父亲的财产之后，就去了远方，...

评分☆☆☆☆☆

这本书的71段文字揭示，人类的生活就是破碎的，断裂的，由我们的思绪来打破。诗人的生涯也是如此。第165页，“我们移走了最宝贵的东西，时间在琐事中流走，我们已习惯于蝇营狗苟。” 翻译的比较踏实，但是那种读原文才能读到的恐惧和神经质，像鲁迅狂人日记般不可终日的感觉，...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:华东师范大学出版社·六点分社

作者:[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克

出品人:

页数:288

译者:陈早

出版时间:2015-8-20

价格:36.00

装帧:精装

isbn号码:9787567537590

丛书系列:

图书标签: 里尔克小说外国文学德语文学文学奥地利奥地利文学诗歌

布里格手记 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《布里格手记》是中国大陆从德文原文直译的完整版（包括未出版的完整手稿），旧译《马尔特手记》。

《布里格手记》是诗人里尔克平生创作到唯一一部长篇小说，创作历时六年，全书没有贯穿始终的情节，由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格，他浪迹巴黎，写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分：布里格的巴黎印象、童年回忆，他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。

《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中，首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还没有译本，因此，在中文版里，这些珍贵的材料也会补充到正文之后。

布里格手记 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

布里格手记 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

在Strand书店被店员推荐买了原版。笔法流畅，情感深厚。终于有了译作

评分☆☆☆☆☆

还原较多诗意的译本。之前译本转译不是问题，问题都是稀释式的翻译。

评分☆☆☆☆☆

里爾克是天才。大段大段被標識出來的段落，太多出人意料的想法。把小說寫成詩，關於生死、愛和被愛。

评分☆☆☆☆☆

大部分时间是震惊、惊艳、启示的。有几个瞬间自我会突然刻薄：这根本没情节算什么小说？但紧接着就会回答自己：即使《圣经》里有一个错别字少个几十页也不能影响《圣经》成为《圣经》因为对比诗性跳跃的小说，情节似乎是为愚蠢的没有想象力和深刻生命经验的读者准备的。对于少有的启示类的思想成果，望着眼前这本书背后竟然操着神的口音、其语言系统及整个神经官能组织都非同寻常的、不遗余力地将真理、伟大的爱（而非被爱）无偿翻译给后代的里尔克，除了动情，我不能举动。规则是为人类指定的天才不算。卡夫卡不算，里尔克不算—— 我指那些生理结构（大脑）绝对异于常人的天才。这个意义上的作家也并不多。无疑敏感的的作家不少，但大多是狭隘的，与宗教过近或过远的，以上两位距离正好。最重要的：但愿我可以写完这篇论文!!!

评分☆☆☆☆☆

痛苦的时候看看挺好，关于死亡，关于浪子的故事，关于女性的大爱是我觉得最精彩的三部分，值得收藏

布里格手记 2024 pdf epub mobi 电子书