布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

布裏格手記 pdf epub mobi 著者簡介

*作者：裏爾剋（Rainer Maria Rilke 1875～1926），奧地利詩人，二十世紀最傑齣的德語韻律詩人，被奧登稱為“十七世紀以來歐洲最偉大的詩人”。代錶作有《鞦日》、《豹》，長詩《杜伊諾哀歌》。裏爾剋除瞭創作德語詩歌外，還撰寫小說、劇本以及一些雜文和法語詩歌，其書信集也是裏爾剋文學作品的一個重要組成部分。裏爾剋對19世紀末的詩歌體裁和風格以及歐洲頹廢派文學都有深厚的影響。

*譯者：陳早，本科就讀於北京大學醫學部，2007-2009年在上海外國語大學德語係旁聽，2009-2012在上外德語係攻讀碩士學位，2012至今，在上外德語係攻讀博士學位（師從衛茂平教授），專研裏爾剋，現在德國波鴻大學交流。

布裏格手記 pdf epub mobi 圖書描述

《布裏格手記》是中國大陸從德文原文直譯的完整版（包括未齣版的完整手稿），舊譯《馬爾特手記》。

《布裏格手記》是詩人裏爾剋平生創作到唯一一部長篇小說，創作曆時六年，全書沒有貫穿始終的情節，由71節看似各自獨立的片段式隨想拼綴而成。本書主人公是28歲的丹麥破落貴族布裏格，他浪跡巴黎，寫下七十一篇劄記。手記可粗略分為三大部分：布裏格的巴黎印象、童年迴憶，他對認知、寫作、時間、存在和曆史的反思。

《布裏格手記》的很多片段直接取自裏爾剋的書信和日記。在裏爾剋的原始手稿中，首末兩節分彆存在其他版本。這些原始材料國內至今還沒有譯本，因此，在中文版裏，這些珍貴的材料也會補充到正文之後。

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

布裏格手記 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-19

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢布裏格手記電子書的读者还喜欢

布裏格手記 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得翻譯詩歌是費力不討好的活計，現在來看這小說（或者手記）的漢譯更是如此。不懂德語，也不可能看原著或者英譯。那麼，我不推薦這本從英譯再轉譯的書。 80頁以後或許有精彩之處，但我木有能力繼續下去。毫無共鳴或者美感。我不大認同這是小說，這更像一本素材手冊...

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋，一位真正的“純粹的詩人”，在本書中嚮我們展示瞭他在孤獨，隱痛，生命與哲思中的穿行。當然，還有往昔。《馬爾特手記》與其說是一部長篇小說，不如說是一部散文集——詩性的文字，極其敏銳的觸覺（敏銳得令人恐懼，一種病態的細緻把讀者拽進瞭裏爾剋的感覺之旅中，欲...

評分☆☆☆☆☆

那踏著巴黎薄霧中荒唐的景色，那滿是針頭的房間，那滿臉冷笑的陌生人，那個佝僂病態的文明人，那一句“我人生的每一條航嚮都標記在瞭錯誤的地方”，都像是一道道疤痕讓這本書顯得瘦骨嶙峋、飽經滄桑。不管彆人是怎麼解讀最後的離傢者的故事，我一直覺得那是為瞭自由痛苦的掙紮...

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋的《馬爾特手記》是一部詩人的心靈詠唱——交織於對周遭生活的觀察、對童年片段式的迴憶、和對曆史人物故事的采擷——從人的內部描畫一個齣走的浪子探索靈魂的去嚮。浪子的故事最早齣現於《新約•路加福音》第15章第11-32節：一個人得到父親的財産之後，就去瞭遠方，...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:華東師範大學齣版社·六點分社

作者:[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋

出品人:

頁數:288

譯者:陳早

出版時間:2015-8-20

價格:36.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787567537590

叢書系列:

圖書標籤: 裏爾剋小說外國文學德語文學文學奧地利奧地利文學詩歌

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

布裏格手記 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

和林剋譯本對照閱讀，底本應該是不同的，兩者各有韆鞦，彼此參考閱讀更有利於理解，此版注釋略冗繁，引用的文本與圖像有時有助於理解，有時則多餘乃至詮釋過度瞭。

評分☆☆☆☆☆

終於讀完。其實永遠也讀不完。因為它本質上是一本詩集，隻是戴上瞭小說的麵具。可以說是我在整個2019年裏的最佳閱讀體驗，追平甚至超越瞭科塔薩爾。這本書的序言說得對，沒有它就沒有普魯斯特，喬伊斯、伍爾夫，意識流小說來源於詩歌。我在閱讀前比較瞭市麵上兩個通行譯本，陳早毫無懸念地擊敗林剋，德文直接譯過來，難得文字絕佳，華東師大齣版社的重版書。全書七十多節，每一節都可以獨立。如果你熱愛詩歌，喜歡隱秘的傳說，嚮往《權利的遊戲》某些意境，熱衷於文字裏的音樂感，則非常推薦本書。

評分☆☆☆☆☆

痛苦的時候看看挺好，關於死亡，關於浪子的故事，關於女性的大愛是我覺得最精彩的三部分，值得收藏

評分☆☆☆☆☆

媽耶難道還得學德語

評分☆☆☆☆☆

可以反反復復掰開揉碎瞭讀…天知道我怎麼現在纔讀它！

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書下載