☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

布裏格手記 pdf epub mobi 著者簡介

---

布裏格手記 pdf epub mobi 圖書描述

---

布裏格手記 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-20

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 布裏格手記 電子書 的读者还喜欢

• 
  杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論普魯斯特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  普魯斯特的空間 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  裏爾剋傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  電燈光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  兩個故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  未知量 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夜的命名術 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

偷懶，就把部分的部分打下來吧 馮： 我認為，現在因為我學習觀看，我必須起始做一些工作。我二十八歲瞭，等於什麼也沒有做過。我們數一數：我寫過一篇卡爾巴西奧研究，可是很壞；一部叫做《夫婦》的戲劇，用模棱兩可的方法證明一些虛僞的事；還寫過詩。啊，說到詩：是不會有什...  

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得翻譯詩歌是費力不討好的活計，現在來看這小說（或者手記）的漢譯更是如此。 不懂德語，也不可能看原著或者英譯。 那麼，我不推薦這本從英譯再轉譯的書。 80頁以後或許有精彩之處，但我木有能力繼續下去。毫無共鳴或者美感。 我不大認同這是小說，這更像一本素材手冊...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得翻譯詩歌是費力不討好的活計，現在來看這小說（或者手記）的漢譯更是如此。 不懂德語，也不可能看原著或者英譯。 那麼，我不推薦這本從英譯再轉譯的書。 80頁以後或許有精彩之處，但我木有能力繼續下去。毫無共鳴或者美感。 我不大認同這是小說，這更像一本素材手冊...  

評分☆☆☆☆☆

那踏著巴黎薄霧中荒唐的景色，那滿是針頭的房間，那滿臉冷笑的陌生人，那個佝僂病態的文明人，那一句“我人生的每一條航嚮都標記在瞭錯誤的地方”，都像是一道道疤痕讓這本書顯得瘦骨嶙峋、飽經滄桑。不管彆人是怎麼解讀最後的離傢者的故事，我一直覺得那是為瞭自由痛苦的掙紮...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:華東師範大學齣版社·六點分社

作者:[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋

出品人:

頁數:288

譯者:陳早

出版時間:2015-8-20

價格:36.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787567537590

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

還原較多詩意的譯本。之前譯本轉譯不是問題，問題都是稀釋式的翻譯。

評分☆☆☆☆☆

寫在日記裏 http://www.douban.com/note/524969358/

評分☆☆☆☆☆

痛苦的時候看看挺好，關於死亡，關於浪子的故事，關於女性的大愛是我覺得最精彩的三部分，值得收藏

評分☆☆☆☆☆

和林剋譯本對照閱讀，底本應該是不同的，兩者各有韆鞦，彼此參考閱讀更有利於理解，此版注釋略冗繁，引用的文本與圖像有時有助於理解，有時則多餘乃至詮釋過度瞭。

評分☆☆☆☆☆

《布裏格手記》，甚或裏爾剋的詩句，是神的語言，它揭露瞭世界的真相，但這真相包含巨大的真實，如此巨大，對於凡夫俗子是不可解的。凡人必須不斷深思、徹悟，纔能得窺其思想冰山之一角。所以，凡人幾乎不可能完全理解並闡述這本書。也許，這就是真正的詩之語言。

查看全網最低價