发表于2024-05-11
韩刚B2A译点通 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: CATTI 翻译 英语翻译 二笔 英语学习 翻译考试 英语 翻译证
看看汉译英得了
评分近58天中的57天里,每早第一本翻开的书。意义不在读,在练。 相比之下英译汉不是我的短板,所以只细看了汉译英,英译汉花了半小时过了一眼。所有汉英句段都翻了一遍,然后默写了参考译文,但是目前仍然记得的内容不太多。 比三级那本讲解得粗略,但参考译文质量还是很高——有点太高了,有的句子以我的水平不可能写出来,只好背下来。 考前会把标记内容再背几遍,明天开始复习三级那本。
评分很多方法很好,但吃透不知要多久。汉译英真的很值得读,英译汉就算了。
评分爱玛,突然觉得看完这本书的翻译之后感觉以前自己翻的好烂。不过真的值得一读,翻译还是重在思路,想成为一个好的翻译真的要有作者的这样思路。适合反复阅读 受益匪浅!
评分爱玛,突然觉得看完这本书的翻译之后感觉以前自己翻的好烂。不过真的值得一读,翻译还是重在思路,想成为一个好的翻译真的要有作者的这样思路。适合反复阅读 受益匪浅!
韩刚B2A译点通 2024 pdf epub mobi 电子书