尤金·奥尼尔 Eugene O’Neill (1888-1953),美国剧作家,生于纽约一个演员家庭,幼年随父亲的剧团走南闯北,漂泊无定。1912年患肺结核住院期间,研读了自古希腊以来的戏剧经典作品,并开始戏剧创作。一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。四次获普利策奖,并获得1936年诺贝尔文学奖。奥尼尔的戏剧师承斯特林堡和易卜生的艺术风格,被誉为是“一位土生土长的悲剧拓荒者,不仅可以跟易卜生、斯特林堡和萧伯纳相媲美,而且可以跟埃斯库罗斯、欧里庇得斯和莎士比亚相媲美”。他最关注的主题,是外在压力下人性的扭曲和人格分裂的过程。他的大量作品既烙下了现代各种心理分析学(尤其是弗洛伊德主义)的印记,又沉重地渗透着古希腊的悲剧意识。
译者 乔志高 George Kao (1912-2008),原名高克毅,祖籍江苏。1912年生于美国密歇根州。毕业于燕京大学,并获得美国密苏里大学新闻学院硕士、哥伦比亚大学国际关系硕士。1973年与宋淇共同创办英文《译丛》(Renditions) 杂志,向全世界介绍中文文学。
发表于2024-11-21
进入黑夜的漫长旅程 2024 pdf epub mobi 电子书
记不清我读了多少遍Long Day's Journey into Night了 搜集译本中,目前手上译本不多 1.http://www.douban.com/subject/2076853/ 人民文学出版社 欧阳基 2http://www.douban.com/subject/1875715/ 人民文学出版社 还是欧阳基 Long Day在第五本里 3http://www.douban.com/subject...
评分这是一本很现实的书,读后不禁脊背发凉,这就是生活啊,不是吗?一开始的时候一家人大清早的吵吵闹闹令我困惑,当时还在头疼这又是一部东扯一句西扯一句的文艺范儿的剧本。慢慢深入之后,我开始享受,开始沉浸在故事里。这是一个精彩的故事,或者说,是一本描述的很真实的自传...
评分好是好,就是感觉有点过时。最要命的是剧中人面临的问题,在今天的读者看来,已经算不上太惨了,不是说他们家的事不值得人同情,如果身边有这样一家人,我当然也同情他们的不幸,但是作为文艺作品,我们实在看过太多更狗血、更揪心的家庭悲剧了,像美剧《无耻之徒》里随便拿出...
图书标签: 尤金奥尼尔 戏剧 诺贝尔文学奖 美国文学 美国 剧本 外国文学 文学
O'Neill的遗作和最具自传色彩的戏剧,结合希腊古典悲剧和弗洛伊德精神分析学的元素,主要情节是一家四口在一天内爆发的家庭冲突,极少的人物单一的场景下集中表现出强大的矛盾爆发和戏剧张力。很难想象这样有技巧的人性与恶意的表现,另外O‘Neill的The Hairy Ape好像Marsh的Opening Night里剧本原型?
评分带有强烈的私人生活的影子。对那些打破关于家庭的温情脉脉假象的作品有天然的好感。一家人之间的猜忌藏在日常生活和无处不在的浓雾之下,母亲的婚纱和父亲书架上的莎士比亚因为爱情和理想的破灭显得更加残酷。如同埃德蒙所说:“一旦你参透了人生的秘密,你的心就已经死了,你也就是个行尸走肉而已。”
评分哎
评分尤金奥尼尔,现代美国戏剧的奠基人和缔造者。在奥尼尔之前,美国只有剧院;在奥尼尔以后,美国才有了戏剧——一部可以和索福克勒斯的《俄狄浦斯王》与莎士比亚的《李尔王》相媲美的伟大悲剧! 我们起身离开吧;她不可能知道,如风般卷进大海,面临飞沙海浪,有什么办法?无路可走,所有事情都这样,全世界化作伤心的泪水。怎么会这样,即使你想问,她也不可能知道。 我们走吧,伴随着我的诗歌;她不可能听到。我们一起离开,不用害怕;现在安宁吧,欢聚时光已逝,所有可爱的事情都跌入沉寂。她对我们并无爱,即使我们爱着她。即使我们为她吟唱天使的歌,她也不可能知道。
评分相爱更相杀,每个人面前都有一层厚厚的雾,看不见自己看不见别人,只有偶尔让心脏抽搐的雾铃响起。大家都是有错的啊,只有自己没错的! 只想起苏轼的诗: 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 白茫茫一片真干净。
进入黑夜的漫长旅程 2024 pdf epub mobi 电子书