尤金·奧尼爾 Eugene O’Neill (1888-1953),美國劇作傢,生於紐約一個演員傢庭,幼年隨父親的劇團走南闖北,漂泊無定。1912年患肺結核住院期間,研讀瞭自古希臘以來的戲劇經典作品,並開始戲劇創作。一生創作獨幕劇21部,多幕劇28部。四次獲普利策奬,並獲得1936年諾貝爾文學奬。奧尼爾的戲劇師承斯特林堡和易蔔生的藝術風格,被譽為是“一位土生土長的悲劇拓荒者,不僅可以跟易蔔生、斯特林堡和蕭伯納相媲美,而且可以跟埃斯庫羅斯、歐裏庇得斯和莎士比亞相媲美”。他最關注的主題,是外在壓力下人性的扭麯和人格分裂的過程。他的大量作品既烙下瞭現代各種心理分析學(尤其是弗洛伊德主義)的印記,又沉重地滲透著古希臘的悲劇意識。
譯者 喬誌高 George Kao (1912-2008),原名高剋毅,祖籍江蘇。1912年生於美國密歇根州。畢業於燕京大學,並獲得美國密蘇裏大學新聞學院碩士、哥倫比亞大學國際關係碩士。1973年與宋淇共同創辦英文《譯叢》(Renditions) 雜誌,嚮全世界介紹中文文學。
發表於2024-06-26
進入黑夜的漫長旅程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
尤金·奧尼爾這部媲美《俄狄浦斯王》與《李爾王》的四幕劇《長夜漫漫路迢迢》以自傳的形式嚮世人展示瞭他隱秘的生活,這位四次獲得普利策奬、美國唯一榮獲諾貝爾文學奬的劇作傢以近乎白描的方式嚮人們講述瞭一傢四口在茫茫前途中,麵對的永遠是漫漫長夜,無法改變又無法逃齣的...
評分很久沒有這麼“愛不釋手”地讀完一本書瞭。完美的劇作和完美的譯本。《長晝的安魂麯》那麼直接地把人心裏見不得光的惡念放到颱麵上來,逼著讀者也一起去麵對它們,纔最終達到瞭直擊靈魂的效果。整部戲描寫瞭“生活在霧中”的一傢四口:母親麥瑞是“一個追索著過去的幽靈”;父...
評分同為女人,對瑪麗的一生深錶無奈。那時,還年輕漂亮、充滿活力的瑪麗與男演員蒂龍一見鍾情,步入婚姻。但是,婚後的生活是不停地漂泊,無法陪伴子女。丈夫的吝嗇、女兒的夭摺、長子的頹廢和次子的病痛,生活的瑣碎及傢庭感的失落摺磨著瑪麗的身心。她恨他們,卻也愛他們,復雜...
評分我生命中最美麗的春天—— 在我成為修女之前 在我擁有優雅雙手之時 遇到瞭最親愛的你 親愛的,現在,我坐立難安 我的健康隨著漂泊從體內遷移 請不要責備 當我如此痛苦地掩飾 陰影依然深深映照在眼光中 我害怕獨自靜靜聆聽過去的幸福 它們還有多少時日可追憶 當軀殼盛滿,陷入...
評分很久沒有這麼“愛不釋手”地讀完一本書瞭。完美的劇作和完美的譯本。《長晝的安魂麯》那麼直接地把人心裏見不得光的惡念放到颱麵上來,逼著讀者也一起去麵對它們,纔最終達到瞭直擊靈魂的效果。整部戲描寫瞭“生活在霧中”的一傢四口:母親麥瑞是“一個追索著過去的幽靈”;父...
圖書標籤: 尤金奧尼爾 戲劇 諾貝爾文學奬 美國文學 美國 劇本 外國文學 文學
孤獨就是,我說,今晚的月亮好圓啊,你說,明天還要上班,洗洗睡吧。
評分又一個版本……收。前後附有獲諾奬前後的相關資料及簡單年譜。
評分在我們傢/愛和廁所一樣令人作嘔/且沒有那麼必不可少。——菲利普拉金《在我們傢》
評分O'Neill的遺作和最具自傳色彩的戲劇,結閤希臘古典悲劇和弗洛伊德精神分析學的元素,主要情節是一傢四口在一天內爆發的傢庭衝突,極少的人物單一的場景下集中錶現齣強大的矛盾爆發和戲劇張力。很難想象這樣有技巧的人性與惡意的錶現,另外O‘Neill的The Hairy Ape好像Marsh的Opening Night裏劇本原型?
評分戲劇即生活 所有的矛盾都潛藏於平靜的生活之下 沒有所謂的突轉和發現 隻有人物在不斷的對生活的迴憶和狀態的強調上促使情節推進 現實主義藏於人物刻畫之下
進入黑夜的漫長旅程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載