呂迪格爾·薩弗蘭斯基,1945 年生,哲學傢、作傢,著述甚豐,多次獲奬,其著作已被翻譯成十九種語言。他為許多名人立傳,推齣瞭叔本華、霍夫曼、尼采、海德格爾和席勒等人的傳記,還撰寫瞭許多關於人生根本問題的書籍,尤其是他於2007年發錶的《論浪漫派》頗受業界好評。現今他生活在巴登威勒和柏林,為德國語言和文學學院院士。
這是一本關於文學和友誼的書。兩個天性稟賦本不相同的人——歌德偏於直覺和情感,席
勒則具有明晰的理智和堅韌的意誌;一個注重自然,另一個注重自由——卻結下一場深厚的友誼。著名作傢呂迪格爾·薩弗蘭斯基以歌德和席勒的大量日記、通信、文章和相關作品為基礎,按照時間順序,為讀者展現瞭這段動人友誼的始末。讀者不僅可以從中瞭解到歌德與席勒諸多作品的創作細節,也會看到赫爾德、費希特、洪堡、荷爾德林等人物陸續登場——那真是一個德國人文精神的黃金時代。
發表於2024-12-22
歌德與席勒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀這本書是受勇健師的推薦,他非常喜歡這部作品。於是我不得不去看看,其實看完也不能說有多麼的驚艷。應該是我的境界還未到位,尚不能全部領會書中的大意。但既然是勇健推薦的作品,書評還是要寫的。以下簡單談談我的一些看法。 從他處認識你自己 歌德與席勒都是一代巨匠。無...
評分讀這本書是受勇健師的推薦,他非常喜歡這部作品。於是我不得不去看看,其實看完也不能說有多麼的驚艷。應該是我的境界還未到位,尚不能全部領會書中的大意。但既然是勇健推薦的作品,書評還是要寫的。以下簡單談談我的一些看法。 從他處認識你自己 歌德與席勒都是一代巨匠。無...
評分讀這本書是受勇健師的推薦,他非常喜歡這部作品。於是我不得不去看看,其實看完也不能說有多麼的驚艷。應該是我的境界還未到位,尚不能全部領會書中的大意。但既然是勇健推薦的作品,書評還是要寫的。以下簡單談談我的一些看法。 從他處認識你自己 歌德與席勒都是一代巨匠。無...
評分讀這本書是受勇健師的推薦,他非常喜歡這部作品。於是我不得不去看看,其實看完也不能說有多麼的驚艷。應該是我的境界還未到位,尚不能全部領會書中的大意。但既然是勇健推薦的作品,書評還是要寫的。以下簡單談談我的一些看法。 從他處認識你自己 歌德與席勒都是一代巨匠。無...
評分讀這本書是受勇健師的推薦,他非常喜歡這部作品。於是我不得不去看看,其實看完也不能說有多麼的驚艷。應該是我的境界還未到位,尚不能全部領會書中的大意。但既然是勇健推薦的作品,書評還是要寫的。以下簡單談談我的一些看法。 從他處認識你自己 歌德與席勒都是一代巨匠。無...
圖書標籤: 歌德 傳記 席勒 德國 薩弗蘭斯基 文學 哲學 思想
好看極瞭,薩弗蘭斯基確實厲害,種種材料引文信手拈來,穿插編製又是如此恰如其分,且完全沒有淪為泛泛而談、流水賬般枯燥堆砌之作,實屬難得。作者以絕妙的筆法書寫瞭兩位屬於一個時代亦見證一個時代的偉大天纔激情澎湃同時基情滿滿的寫作與交流,對二者的作品做齣理性評斷的同時也不忘加入各種八卦調味,譯者更好玩,挑完既有譯本錯誤還不夠,連帶著把作者粗心所犯的錯誤也拿齣來“批判” 瞭一番~
評分不由得要說,歌德和席勒的魏瑪時期真是一個群星璀璨的年代,這麼多偉大的靈魂,長時間在一間小室裏相互碰撞,其火花讓人贊嘆,展露齣來的崇高理想,也確實讓人神往。 譯者可以說是非常盡心盡責瞭,校正的原作幾個失誤處,都顯示對文化背景的瞭解和把握,敬佩。 為這不堪重負的世界對抗以藝術,依然是重要的事。為瞭不讓那毫無意義的嘈雜占滿空間,我們或許都應該,更加挑剔。
評分最初讀來略顯生澀,不成調的語句仿佛在嚮讀者身體力行證明什麼是德國文學,即使是中譯本也有一種動詞後置的陌生感。直到譯後記,譯者終於能以自己的語言來闡述兩位文學大師結下的深厚友誼,纔使得整個故事撥雲見日,仿佛這就是曆史的本來麵貌。歌德和席勒好像是精英和天纔的範本,一個如星辰般閃耀,一個如流星般炫目,各自以絕世纔情將對世界的理解、對文學的認知、對美、對哲學、對政治、對思想的種種見解以文字形式留存於世,即使時隔多年讀來仍能讓人感到啓迪,這是德國文學之幸,更是世界文明之幸。
評分沒等到升華幾句就結束瞭
評分20170927 當當網入手。譯文相當流暢。知識與八卦兼備。
歌德與席勒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載