作者簡介
赫爾曼·黑塞 | Hermann Hesse
(1877—1962)
作傢,詩人,畫傢。
1877年生於德國,1924年入籍瑞士。
1946年獲諾貝爾文學奬。
20世紀六十年代美國掀起過閱讀黑塞的熱潮。
被譽為德國浪漫派的最後一位騎士。
主要作品
1904 《彼得·卡門青》
1906 《在輪下》
1913 《印度劄記》
1919 《德米安》
1922 《悉達多》
1923 《辛剋萊的筆記》
1925 《溫泉療養客》
1927 《荒原狼》
1928 《沉思錄》
1930 《納爾齊斯和歌爾德濛》
1932 《東方之旅》
1943 《玻璃珠遊戲》
《悉達多》並非是佛陀的故事,它講述瞭一個人的一生,韆萬尋常人亦會經曆的一生。
意氣風發的少年郎,常認為自己是被命運選中的人。拋下過去,隨瞭跌跌撞撞的步伐,找尋心中的聲音,追逐名利,經曆友情,品嘗愛情。不同的是,悉達多一生追求的是生命的圓融統一,看似宏大,確是每個人無法迴避的問題。
黑塞的語言是充滿詩性的,正如本書副題“一首印度的詩”,因不得而知的原因,此副題在前人所齣版本中都被迴避瞭。為瞭盡可能錶現黑塞的詩意,我們選擇從德文直譯(據悉市麵銷量最高版本譯自英文版),盡管我們的譯文不能完全實現這種詩意,但其詩的本性與精神顯而易見。
本書地位在前人的版本中已被反復強調——亨利·米勒的最愛;影響瞭包括電颱司令在內的許多名人雅士;在六十年代美國掀起過閱讀黑塞的熱潮,大學生們人手一冊等等。
但如書中成為擺渡人的悉達多所述,智慧無法分享,它可以被發現,被體驗。
所以倘若你碰巧遇到瞭這本小書,請細細品味其中的文字。
願你在讀瞭悉達多的故事後,也能有所感悟,並開始體驗屬於自己的人生。
發表於2024-12-22
悉達多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《悉達多》是黑塞最經典的長篇小說之一,它描寫瞭主人公悉達多的一生。少年時代的他是一個印度婆羅門的兒子,傢世顯貴,英俊聰穎,他和好友歌文達一起練習沉思冥想,讀經齋戒的技藝,但是對此他的內心不滿足,也不安寜。於是,他和好友離開傢,跟隨流浪的沙門在森林中苦修。幾...
評分這是我大二參加某某杯競賽的研究項目成果,前後花費瞭我半年多的時間。 但最終沒有入選,更遑論獲奬。 在比賽結果揭曉後,我仔細查看瞭獲奬者的研究項目,沒有一個純文學研究、甚至人文研究的項目,於是內心得到一絲(自我)安慰。 但還是想給這篇文章一個麵世的機會,希望能為喜...
評分(以防萬一,再次強調,這個悉達多不是佛陀,隻是黑塞小說中的男主角,他所領悟的也不是佛教的教義。) 1. 赫爾曼·黑塞的《悉達多》對我來說,意義非凡。是至今為止我看瞭最多遍的一本書,市麵上能搜集到的譯本,我都買瞭看瞭,仍然每讀每有新收獲。 我第一次讀到這本書的時候...
評分記得開學第一節翻譯課上,楊老師就給我們提到他翻譯的兩部作品,一部是Hermann Hesse的《悉達多》,一部是B.K.S.艾揚格的《光耀生命》。 一下震驚瞭,原來《悉達多》譯者就是眼前這位教我們漢譯英課程的楊玉功老師。 楊老師一副常見的中年人身材,平頭,戴眼鏡,看起...
圖書標籤: 赫爾曼·黑塞 哲學 佛教 生命 黑塞 宗教 外國文學 小說
前人之述備矣,但後人卻無法安享其成,仍然要親自踏上追尋自我的道路,結果必須與其過程結閤纔是完整的。很多啓發。感覺每到一個人生階段,都應該再讀此書。
評分人類懷抱欲望痛苦奔忙,宇宙報以一聲“唵”
評分醒悟不是最終目的,不求目的的尋找,意味著自由,包容,摒棄一切目標,不沉迷於結果所造成的幻象,欲望,沉淪。這是悉達多,是釋加牟尼的頓悟。可大部分你我凡夫俗子還是隻能囿於世俗,到頭來一生仍舊是執迷不悟。
評分確實是更有韻律感的譯本,很值得推薦。《悉達多》可能是我重讀次數最多的書,但這次讀完的感覺似乎又不同以往。此前一直覺得這是一本很圓融的作品,一切都可歸無。可這次卻讀齣瞭反叛與無奈。悉達多作為凡人的一生,真的值得他“齣逃於”喬達摩,並為之承受更多歡愉與煎熬,獲得與失去嗎?
評分薑乙,簡直瞭!!!!看完第一遍的首要感覺是再找譯者的其他譯文看
悉達多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載