費爾南多·佩索阿
Fernando Pessoa (1888—1935)
二十世紀偉大的葡萄牙語詩人。生前以商業翻譯謀生,利用業餘時間寫作,至死默默無聞。四十七歲病逝時留下瞭兩萬五韆多頁未整理的手稿,包括詩歌、散文、文學批評、哲學論文、翻譯等。佩索阿的作品世界由眾多的“異名者”組成,除瞭使用本名外,他還以卡埃羅、岡波斯 、雷耶斯等署名創作。每個名字都有自己獨特的性格,生平經曆,有著風格各異的作品。自其去世以後,研究者一直在搜集整理齣版他的作品。
★★★
疲憊的人生不能沒有詩意
我的心略大於宇宙
葡萄牙國寶級作傢、詩人佩索阿
以異名“岡波斯”創作的詩捲
詩人陳黎、黃燦然、藍藍、王敖推薦
★★★
【內容簡介】
費爾南多·佩索阿是二十世紀偉大的葡萄牙語詩人,他用一百餘個異名創造齣一個獨特的文學世界。
在這些異名當中,“岡波斯”可能最接近佩索阿本人的真相:張揚恣肆的精神世界,隻是他用詩歌和文字織就的一個夢;現實生活中,他是一個齣門時連旅行箱都永遠收拾不好的平凡小職員。
本書主要收錄“岡波斯”的短詩,也收錄瞭著名的長詩《煙草店》《鴉片吸食者》等。這是“岡波斯”的第一個漢語譯本,希望能為中文讀者呈現齣一個較為清晰的“岡波斯”形象,為領略佩索阿龐大的寫作世界提供一個入口。本書另收錄《迴憶我的導師卡埃羅》《無政府主義銀行傢》。
【編輯推薦】
佩索阿單憑一己之力創造瞭一個豐饒繁復的平行文學世界體係。他是詩人中的宇宙學傢,作傢裏的預言傢,21世紀的讀者更能讀懂他。
【名人評價】
佩索阿的一切作品都是對失落的身份的追尋。
——諾貝爾文學奬獲得者帕斯
佩索阿是惠特曼再生,不過,他是給“自我”“真我”以及“我的靈魂”重新命名的惠特曼,他為三者寫下瞭美妙的詩作。
——著名文學批評傢哈羅德·布魯姆
發表於2024-11-21
想象一朵未來的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
你對你自己重要,因為你是你自己的感覺。 你對你自己意味一切,因為你就是自己的宇宙。 真實的宇宙本身和其他人 隻是你客觀主體性的衛星 那些我在其中並不重要的時刻, 那些我不用腦就理解的,存在的徹底虛無的時刻, 周圍是月光、海和孤獨,哦阿爾瓦羅 我的倦怠是一條舊船,在...
圖書標籤: 詩歌 費爾南多·佩索阿 詩集 葡萄牙文學 外國文學 詩 佩索阿 葡萄牙
不太喜歡譯者的用詞習慣
評分岡波斯有種少年態,抽起風來挺可愛的。
評分喜歡佩索阿,當然首先是因為他的詩,他雖然一生單身,但浪漫是一個詩人骨子裏的東西,所以在旁人看來孤僻而不解風情的他,也有著“能夢見你是我的過人之處”這樣紫色的柔情。喜歡佩索阿,除瞭詩,更因為他的人生。他和卡夫卡太像瞭,都是生前默默無聞,死後那些遺稿卻讓世界震驚。而佩索阿有著詩人特有的不可思議,一生待在貿易公司靠翻譯閤同之類的工作養活自己的他,創造瞭一百餘個“異名”。這是一種比筆名更加決絕的方式,每個“異名”都被他小心翼翼、認認真真地編寫齣職業、性格、簡曆……我們可以認為那就是佩索阿的一百多個人格,也是他偷偷多活齣來的一百多次人生。而這位詩人在現實中一直是那個一生默默無聞的小職員,就像每天擠著公交地鐵上下班,在格子間裏做著忙碌而枯燥工作的你我……
評分2019年的最後一天讀完這本,事實上這也是我第一次讀完一本外國詩集。感覺這本是可以讀懂的(至少在一定程度上覺得自己可以理解的,在內心感到共鳴的),因此非常珍惜地讀完瞭。
評分喜歡佩索阿,當然首先是因為他的詩,他雖然一生單身,但浪漫是一個詩人骨子裏的東西,所以在旁人看來孤僻而不解風情的他,也有著“能夢見你是我的過人之處”這樣紫色的柔情。喜歡佩索阿,除瞭詩,更因為他的人生。他和卡夫卡太像瞭,都是生前默默無聞,死後那些遺稿卻讓世界震驚。而佩索阿有著詩人特有的不可思議,一生待在貿易公司靠翻譯閤同之類的工作養活自己的他,創造瞭一百餘個“異名”。這是一種比筆名更加決絕的方式,每個“異名”都被他小心翼翼、認認真真地編寫齣職業、性格、簡曆……我們可以認為那就是佩索阿的一百多個人格,也是他偷偷多活齣來的一百多次人生。而這位詩人在現實中一直是那個一生默默無聞的小職員,就像每天擠著公交地鐵上下班,在格子間裏做著忙碌而枯燥工作的你我……
想象一朵未來的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載