保羅·策蘭,二戰後最重要的德語詩人,1920年生於布科維納的切爾諾維茨(今屬烏剋蘭),1942年,猶太裔雙親相繼於納粹集中營中被殺害。1944年,他攜帶《德法辭典》與《英德辭典》開始流亡,經布加勒斯特、維也納,最後在巴黎棲居二十年,1952年,他的《死亡賦格》一詩震撼德國,1970年4月,他跳入巴黎塞納河,自殺身亡。
德中對照,涵蓋策蘭一生十三本詩集中的詩作。
發表於2024-05-19
策蘭詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我 譯 保羅. 策蘭 金 弢 保羅. 策蘭 簡介: 1920年11月23日齣生當時位於羅馬尼亞(現屬烏剋蘭)的一個城市, 因母親酷愛德語文學,從小在德語環境中長大,德語作為母語。猶太詩人,德語作傢,1938年 在法國學醫,1942年父母死於集中營,1943年被德軍徵為苦力。1970年自...
評分詩句是斷裂的,這點很難理解……但是正因為難以理解,所以給予人的靈感就非常多!讓讀者參與詩歌的另一半創作!部分句子很奇特
評分詩句是斷裂的,這點很難理解……但是正因為難以理解,所以給予人的靈感就非常多!讓讀者參與詩歌的另一半創作!部分句子很奇特
評分我 譯 保羅. 策蘭 金 弢 保羅. 策蘭 簡介: 1920年11月23日齣生當時位於羅馬尼亞(現屬烏剋蘭)的一個城市, 因母親酷愛德語文學,從小在德語環境中長大,德語作為母語。猶太詩人,德語作傢,1938年 在法國學醫,1942年父母死於集中營,1943年被德軍徵為苦力。1970年自...
評分我 譯 保羅. 策蘭 金 弢 保羅. 策蘭 簡介: 1920年11月23日齣生當時位於羅馬尼亞(現屬烏剋蘭)的一個城市, 因母親酷愛德語文學,從小在德語環境中長大,德語作為母語。猶太詩人,德語作傢,1938年 在法國學醫,1942年父母死於集中營,1943年被德軍徵為苦力。1970年自...
圖書標籤: 詩歌 策蘭 PaulCelan 詩 Paul_Celan 詩 港颱書 策蘭
翻譯語感不大好
評分繁體盲
評分這翻譯……
評分如果鬆果抱住你
評分繁體盲
策蘭詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載