☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

策蘭詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

策蘭詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

策蘭詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-22

策蘭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

策蘭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

策蘭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 策蘭詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  保羅·策蘭傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  貝殼 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  米沃什詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  時代的喧囂 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  德國詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

每一個時代都是人類史上一個短暫而不可忽視的隱喻，而在其中最熟悉時代的痛感的，除瞭身處社會底層的勞苦人民，事實上，在麯摺的曆史長河中，還包括一個更敏感的群體----Der Dicher。作為一個時代最極端化的産物，他在某種意義上超越瞭經濟政治製度所能包含的內在，更為...  

評分☆☆☆☆☆

《保羅·策蘭詩選》 孟明譯 母親 母親，悄悄驅邪，就在一旁， 她用暮色朦朧的手指觸摸我們， 她使林中空地更舒適，就像為瞭一群 在呼吸中嗅到晨風氣息的麅子。 我們機靈地走進生命之圈， 她應該在那裏，像個死神給人消災， 為我們拖延夜色，還不時 加快我們的旅程...  

評分☆☆☆☆☆

書中許多是王傢新沒有譯過的，至少這些沒譯過的，不可能抄王傢新，王傢新未免太“小氣”（但王的指責，孟確實脫不瞭嫌疑）。書後標明欲弄齣全集，有壯誌，可惜，翻譯得太過意譯，貪汙瞭不少原文，挾帶瞭不少私貨，漢語太僵化，沒有瞭策蘭的那種“後現代”語言鋒芒；比對德語原...  

評分☆☆☆☆☆

感覺就是意識流的梨花體。我是看的慕容雪村的推薦來找的策蘭，人傢推薦的版本的翻譯跟這個簡直差得太遠瞭。慕容雪村版《狼豆》“在那裏，他們殺死瞭我的父母/什麼曾在那裏開花/什麼還在那裏開花/什麼樣的花，媽媽/曾經使你痛苦……/媽媽，媽媽/我曾握過誰的手/當我帶著你的話去...

評分☆☆☆☆☆

我 譯 保羅. 策蘭 金 弢 保羅. 策蘭 簡介： 1920年11月23日齣生當時位於羅馬尼亞（現屬烏剋蘭）的一個城市， 因母親酷愛德語文學，從小在德語環境中長大，德語作為母語。猶太詩人，德語作傢，1938年 在法國學醫，1942年父母死於集中營，1943年被德軍徵為苦力。1970年自...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:傾嚮

作者:保羅策蘭

出品人:

頁數:639

譯者:孟明

出版時間:2009

價格:200港幣

裝幀:平裝

isbn號碼:9789868380769

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

如果鬆果抱住你

評分☆☆☆☆☆

繁體字的苦惱

評分☆☆☆☆☆

繁體盲

評分☆☆☆☆☆

深澀難懂，久讀有韻。

評分☆☆☆☆☆

翻譯語感不大好

查看全網最低價