近代文學の成立において生じた認識論上の転倒を剔抉して、世界に衝撃を與えた著作の増補改訂版。日本語版にはない新章と英語、獨語、韓國語、中國語版に付した各序文を新たに収め、近代文學とは何であったのかを問う。
發表於2024-11-24
定本 柄榖行人集〈1〉日本近代文學の起源 増補改訂版 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
柄榖行人在《日本現代文學的起源》德文版後記中說道:「我是以比較瞭解日本文學史的讀者為對象來寫作的,根本沒有考慮到海外的讀者。」但此書最終卻被譯成英文、德文、韓文和中文等多種譯本。更為有趣的是,美國後現代主義元老級思想傢詹明信(F. Jameson)竟特意為此書英譯本...
評分柄榖行人在《日本現代文學的起源》德文版後記中說道:「我是以比較瞭解日本文學史的讀者為對象來寫作的,根本沒有考慮到海外的讀者。」但此書最終卻被譯成英文、德文、韓文和中文等多種譯本。更為有趣的是,美國後現代主義元老級思想傢詹明信(F. Jameson)竟特意為此書英譯本...
評分柄榖行人在《日本現代文學的起源》中提齣瞭“倒置”這一認知模式,具體展現在的是“風景”這個現代概念的齣現這一文化事件上。他認為,“風景”概念是在風景這一現象齣現後纔産生的,而風景現象往往從內麵中被發現。如風景畫則是因符閤瞭西方的透視法這類現代認識裝置,與山水...
評分岩波定本前三章改動不小。本來前三章就是這本書吃重的地方,改後感覺更為清晰。 這次重讀有幾個體會,均關乎這部隨筆之作為何在中國現代文學研究界産生巨大影響。我覺得大概是柄榖完成瞭非歐美學者的普遍期待。麵對這批需要西方坐標纔能定位的本國文學作品,如何擺脫補餘的位置...
評分圖書標籤: 柄榖行人 日本文學 明治文學評論 日本 文學理論 !~三下~ 風景的發現 日本語
定本 柄榖行人集〈1〉日本近代文學の起源 増補改訂版 2024 pdf epub mobi 電子書 下載