本本书屋

 本本书屋 logo

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

兄妹譯詩
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

兄妹譯詩 pdf epub mobi 著者簡介

兄妹譯詩 pdf epub mobi 圖書描述

《兄妹譯詩》，本書是著名翻譯傢楊憲益、楊苡兄妹二人各自翻譯的若乾世界著名詩人的閤集。

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

兄妹譯詩 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-22

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 兄妹譯詩 電子書 的读者还喜欢


兄妹譯詩 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

雖然也有部分一戰前後的作品，但整體仍有著維多利亞時代的氣息。總的來說，紙張很好，開本很好，氣味很好，唯三不好：（1）詩歌連排，讀著纍贅；（2）每位詩人簡介過於簡略，有的甚至隻有生年，顯得冒失；（3）編後記可以去掉。 艾米麗·勃朗特的五首詩堪稱驚喜。 2012.7.11

評分☆☆☆☆☆

雖然也有部分一戰前後的作品，但整體仍有著維多利亞時代的氣息。總的來說，紙張很好，開本很好，氣味很好，唯三不好：（1）詩歌連排，讀著纍贅；（2）每位詩人簡介過於簡略，有的甚至隻有生年，顯得冒失；（3）編後記可以去掉。 艾米麗·勃朗特的五首詩堪稱驚喜。 2012.7.11

評分☆☆☆☆☆

雖然也有部分一戰前後的作品，但整體仍有著維多利亞時代的氣息。總的來說，紙張很好，開本很好，氣味很好，唯三不好：（1）詩歌連排，讀著纍贅；（2）每位詩人簡介過於簡略，有的甚至隻有生年，顯得冒失；（3）編後記可以去掉。 艾米麗·勃朗特的五首詩堪稱驚喜。 2012.7.11

評分☆☆☆☆☆

雖然也有部分一戰前後的作品，但整體仍有著維多利亞時代的氣息。總的來說，紙張很好，開本很好，氣味很好，唯三不好：（1）詩歌連排，讀著纍贅；（2）每位詩人簡介過於簡略，有的甚至隻有生年，顯得冒失；（3）編後記可以去掉。 艾米麗·勃朗特的五首詩堪稱驚喜。 2012.7.11

評分☆☆☆☆☆

雖然也有部分一戰前後的作品，但整體仍有著維多利亞時代的氣息。總的來說，紙張很好，開本很好，氣味很好，唯三不好：（1）詩歌連排，讀著纍贅；（2）每位詩人簡介過於簡略，有的甚至隻有生年，顯得冒失；（3）編後記可以去掉。 艾米麗·勃朗特的五首詩堪稱驚喜。 2012.7.11

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:山東畫報齣版社
作者:[英] T·S·艾略特
出品人:
頁數:140
譯者:楊苡
出版時間:2012-4
價格:16.00元
裝幀:
isbn號碼:9787547405697
叢書系列:

圖書標籤: 詩歌  楊憲益  詩  外國文學  譯作  英國文學  英國  楊苡   

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

兄妹譯詩 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

他們常常說，這個少年/如運氣好，能走得很遠。/運氣是菩提樹同梨樹開著謝著的花。運氣是數著花蕊，/是鳥翼的閃光，是一紅球滾過一大片平地，落到/烏有的囊裏，可是同時也有奈何，一條寬廣的水，/在那裡事業終瞭。

評分☆☆☆☆☆

老翻譯傢的詩感和品位真是驚喜。

評分☆☆☆☆☆

楊苡譯的那部分給我留下的印象反而更深。威廉·布萊剋的“天真與經驗之歌”之前讀沒什麼感覺，這個譯本裏卻能讀到不少擲地有聲的句子：“你尋找那美好的寶貴的地方/在那裏，旅人結束瞭他的徵途”；“一個思想不可能去理解另一個比它更偉大的思想”……艾米莉·勃朗特的詩也很驚艷，可以直接放到《呼嘯山莊》每個章節的開頭。據說她寫過一百九十多首詩。

評分☆☆☆☆☆

雖然對翻譯一直有著無比的敬意，但這本本子的翻譯著實沒讓我太滿意。詩歌不可譯，太難譯，決定以後盡可能隻讀原文詩歌。

評分☆☆☆☆☆

他們常常說，這個少年/如運氣好，能走得很遠。/運氣是菩提樹同梨樹開著謝著的花。運氣是數著花蕊，/是鳥翼的閃光，是一紅球滾過一大片平地，落到/烏有的囊裏，可是同時也有奈何，一條寬廣的水，/在那裡事業終瞭。

兄妹譯詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有