卡夫卡(1883—1924),奧地利著名小說傢。齣生於奧匈帝國統治時期的布拉格,父親是一個成功的猶太商人。卡夫卡曾攻讀文學,後改學法律。先後供職於一傢保險公司和工人保險所,因肺病辭職。後埋頭寫作。曾兩度訂婚,卻因健康關係一直未婚。1924年死於肺病。卡夫卡最傑齣的作品當數長篇小說《審判》、《城堡》和短篇小說《變形記》,這些作品的主題、風格對後來的荒誕派戲劇、黑色幽默小說産生瞭重要影響。憑藉這些作品,他被譽為20世紀最優秀的作傢之一,西方現代派文學的先驅。
弗朗茨·卡夫卡(1883-1924),奧地利小說傢,生前鮮為人知,其作品未受到重視,身後文名鵲起,蜚聲世界文壇。他的《城堡》、《失蹤者》、《訴訟》等小說在全世界廣為流傳,對現代派文學産生瞭極大的影響;他被推崇為現代派文學的奠基人,被譽為“作傢中之作傢”;他的小說已成為許多作傢必定研讀的作品,被認為是“需要用心去闊讀的作品”。
《變形記--卡夫卡中短篇小說集》囊括瞭卡夫卡所有的中短篇小說,其中《變形記》、《在流放地》、《在法的大門前》、《飢餓的藝術傢》、《鄉村教師》、《中國長城建造時》、《一條狗的研究》等都是膾炙人口的名篇。它們均采用象徵、隱喻、誇張等手法,情節生動,語言簡潔流暢;故事怪誕離奇,無確定的時間和地點,無前因後果,給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處於一種身不由己的境地,他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標,但往往又以失敗而告終。
對於卡夫卡的評價及其作品的寓意,學術界曆來就眾說紛紜,莫衷一是,正是這種獨到之處,纔使人們幾十年來孜孜不倦地玩味和研究它們,纔是它們魅力永存的原由。
譯界前輩、北大救授張榮昌先生潛心研究卡夫卡數十年,並獨自擔綱翻譯瞭《變形記--卡夫卡中短篇小說集》。
發表於2024-12-22
變形記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
當沒有作用瞭,就不被需要瞭,被至親的人無視,被害怕被討厭,甲蟲先生的心裏是有多痛苦啊。但是卻很少寫到格雷高爾內心的負麵情緒,他變成甲蟲之前都是為瞭傢人在活,但是變成甲蟲之後,反而被傢人無情的拋棄。人是多麼的自私。
評分卡夫卡寫的不是一個結構嚴謹的小說, 一個令人驚嘆的人工製品, 而是一個完整的夢境,這個夢境是朦朧的但同時又是自洽的,就像我們做的無論多離奇的夢都能在我們的靈魂中找到那不閤理性的閤理性。最能體現卡夫卡的這個風格的短篇小說便是鄉村醫生,判決。 如果卡夫卡的小說有一個解...
評分 評分剛開始看的時候其實有點看不下去,尤其是開頭的那些內心獨白,對工作的對同事的,對傢庭的,又密又長,反復又漫長。興許我錶達的不夠準確。雖然是短篇小說,但是需要花時間去解讀,也許看一遍感受不到精彩之處。我們可以把這個甲蟲想象任何,一旦不給人帶來利益隻有麻煩的時候...
評分首先發現瞭一個細節描寫不太對。雨停之前不會是大滴大滴的雨珠,而應該是淅淅瀝瀝的。因為雨停之前濕度變小,所以雨滴無法凝結太大。在這一點上,老捨先生《駱駝祥子》裏那段“在烈日和暴雨下”寫得比這段真實,卡夫卡在細節問題上略粗糙。 說迴到正題。許多文學評論都把這篇短...
圖書標籤: 卡夫卡 小說 外國文學 奧地利 文學 經典 奧地利文學 上海譯文齣版社
讀不懂
評分隻要你不停止攀登,梯級就不會終止,在你攀登的雙腳下它們會嚮上生長。
評分隻要你不停止攀登,梯級就不會終止,在你攀登的雙腳下它們會嚮上生長。
評分與其說是人形的異化不如說是人心的異化!
評分翻譯硬傷
變形記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載