☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

緻一百年以後的你 pdf epub mobi 著者簡介

---

緻一百年以後的你 pdf epub mobi 圖書描述

---

緻一百年以後的你 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-28

緻一百年以後的你 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

緻一百年以後的你 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

緻一百年以後的你 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 緻一百年以後的你 電子書 的读者还喜欢

• 
  茨維塔耶娃詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  三詩人書簡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雙子星座 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幻象集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  心的歲月 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  地圖與疆域 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我：六次非演講 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小於一 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

因為翻譯問題到底會錯過多少美好的詩篇。 好的翻譯者比好的作者更可遇不可求。 加利福尼亞招待所式的翻譯。 P59 ……我想和您生活在一起 （蘇杭/譯） 我想和您生活在一起， 在一座小城市裏， 那裏鍾聲長鳴， 那裏永恒黃昏和煦。 在鄉村的小旅館裏， 古老的時鍾發齣尖細的響...  

評分☆☆☆☆☆

作為一個命定長逝的人， 我從九泉之下親筆 寫給在我謝世一百年以後， 降臨到人世間的你—— 瑪麗娜•茨維塔耶娃是俄羅斯20世紀最偉大的詩人之一，讀過《緻一百年以後的你》的人會明白，她離我們其實很近。 茨維塔耶娃生於書香門第，受過良好的教育，然而，這卻給她一生帶來...  

評分☆☆☆☆☆

傍晚的太陽 傍晚的太陽—— 比正午的太陽更輝煌。 暴烈卻不溫和—— 那正午的太陽。 入夜之前的太陽 更冷漠和更和煦。 它曆盡滄桑——卻不願意 在我們麵前炫鬻。 帝王自己的愚蠢—— 令人感到驚駭， 傍晚的太陽—— 唱頌歌的人更為珍愛！ 每天傍晚 被黑暗摺磨的 傍晚的太陽——...  

評分☆☆☆☆☆

題外說一句，寫這個時候聽的《你沒有好結果》，嗯，“摧毀你一生完全沒半點惻隱”，黃偉文這歌詞是不是也有點吐血的感覺？ 再抄幾句茨的詩，有時溫暖，有時冷酷，但總得來說還是很鐵石心腸的，然後想起那句“你嘴巴這麼毒，心裏一定很苦吧”（不好意思･_･; -當我們將來...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:廣西師範大學齣版社

作者:[俄] 瑪琳娜·茨維塔耶娃

出品人:

頁數:280

譯者:蘇杭

出版時間:2012-7

價格:28.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787549515103

叢書系列:茨維塔耶娃作品係列

評分☆☆☆☆☆

讀書會第四期，還是相信詩歌是無法翻譯的，記得毛姆說永遠不讀翻譯詩歌，很理解。這翻譯簡直就像我小學的周末快寫不完作業之後湊閤在周記本上謅的詩一樣，我的天

評分☆☆☆☆☆

豆瓣上關於譯詩的評論許多還真不能信。這本書，許多人說的翻譯得好莫非就是指能夠強行押韻？

評分☆☆☆☆☆

翻譯體現不齣她靈氣的萬中之一，不過這本詩選仍能很好地摺射茨維塔耶娃的世界由鳥語花香走嚮滿目瘡痍。

評分☆☆☆☆☆

匆匆讀完，瞥見瞭生命的火花。

評分☆☆☆☆☆

我始終都不太明白她的自信

查看全網最低價