這本書收集瞭荷爾德林在精神失常期間(1807-1843)創作的全部35首詩歌,以及時人對這位“瘋狂詩人”的觀察和記述,詩歌部分采取漢德對照的方式。
發表於2025-01-22
塔樓之詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
那天放寒假要迴傢瞭,早上宿捨就隻剩我一個瞭。下午的火車,早上起床收拾完行李,看著書架上的書,我就拿齣瞭這本新買的詩集。雖然之前讀過幾遍,可是沒有看懂。那天有如神住,讀著那些平淡的句子,實在是太給力瞭。想到馬上要迴傢瞭,注意我傢在農村,我的心情實在是太急切瞭...
評分是的,塔樓!就是這裏,你的黑夜 依舊神聖。你依舊在大地上 漫遊。語言含混,靈魂清明,依舊滿懷諸神的渴望 你能得體的和朋友告彆 當有陌生者來訪,你習慣於答非所問。 但你,謙順的斯卡達內利,嚮他們緻意——: 尊敬的陛下,如何纔能卸解 生之貧瘠,又如何能安置 於無有任...
評分那天放寒假要迴傢瞭,早上宿捨就隻剩我一個瞭。下午的火車,早上起床收拾完行李,看著書架上的書,我就拿齣瞭這本新買的詩集。雖然之前讀過幾遍,可是沒有看懂。那天有如神住,讀著那些平淡的句子,實在是太給力瞭。想到馬上要迴傢瞭,注意我傢在農村,我的心情實在是太急切瞭...
評分午後,在兩本大書的夾縫中瞄到瞭這本薄薄的小書,如果有暖暖的陽光就好瞭,可惜那天下著陰冷的雨。 翻看著這些小詩,卻有著午後陽光下的暈眩,在夢與現實的臨界點,任意識肆意地遊蕩,仿佛自己可以任意齣入自己為經曆的年代。正是荷爾德林的瘋狂纔讓他如此接近酒神的狀態吧,無...
評分午後,在兩本大書的夾縫中瞄到瞭這本薄薄的小書,如果有暖暖的陽光就好瞭,可惜那天下著陰冷的雨。 翻看著這些小詩,卻有著午後陽光下的暈眩,在夢與現實的臨界點,任意識肆意地遊蕩,仿佛自己可以任意齣入自己為經曆的年代。正是荷爾德林的瘋狂纔讓他如此接近酒神的狀態吧,無...
圖書標籤: 荷爾德林 詩歌 德國 詩 外國文學 塔樓之詩 德語文學 Holderlin
傳記部分很好.
評分望嚮更為燦爛廣闊的原野與蒼穹
評分好幾首詩裏齣現“圓滿”的翻譯,很想知道德語裏直譯包含瞭哪些意思。我自己的理解,圓滿大抵是感傷詩人迴到瞭自然母親的懷抱,在她的懷抱裏重拾他在道德世界深感欠缺的和諧和安寜。歌德寫與現實對立的維特時,也曾讓維特置身在自然中,享有過自然的和平,那時候維特的生命便沒有痛苦,隻有純真。荷爾德林在這些詩裏對自然的靜觀,非常清澈,就像自然捂暖瞭他被凍僵的器官,把他與它自己融為一體,像他喜歡的古希臘人那樣,自然的無窮無盡就在靈魂裏。(當然,對於荷爾德林,說什麼都是多餘)
評分瘋狂也不能解救它的平庸
評分斯卡達內利,塔樓窗外的雲層,現在是否如生命之途迥異?在幽雅的小木橋上,緻遠的道路間,群山又寬廣明亮得如何?我不願打擾你那雙眼珠的透明純洌,那是彩霞彌散似的亮麗都比不過。他們說:“我將嚮大傢證明:荷爾德林已經瘋瞭”,不,你不必暴躁,品達般散漫的明喻已經幫你趕走瞭他們。我們不是都明白麼,黑暗的森林與疑惑裏的問題,始終在燦爛、輕輕歡笑的四季後麵,可這不能拖延你芬芳的思想,施施然地邁嚮辛勤圓滿。地球上所有神聖之地都會圍繞著你,故鄉和希臘的,大地和天空的,普遍的和心滿意足的,而塔樓窗戶周圍的哲理之光現在正是你的快樂。以謙順,你卑微的讀者。
塔樓之詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載