☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） pdf epub mobi 著者簡介

---

歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） pdf epub mobi 圖書描述

---

歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-31

歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 歐裏庇得斯悲劇集（全三冊） 電子書 的读者还喜欢

• 
  路吉阿諾斯對話集（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅念生全集 第三捲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  希臘神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  狂言選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古希臘悲劇喜劇全集（全8冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  全譯伊索寓言集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古羅馬戲劇選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮世理發館 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅念生全集：第二捲：埃斯庫羅斯悲劇三種、索福剋勒斯悲劇四種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  埃斯庫羅斯悲劇集（共二冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

以前讀周的小文，總見他嘮叨，如何翻譯，為何直譯。 讀這書，纔算真正領略其譯風。確實夠直的。文字有些“澀”。 注釋夠豐富的，且常有其他譯本沒有的考證。但也偶有注釋略顯多餘。

評分☆☆☆☆☆

以前讀周的小文，總見他嘮叨，如何翻譯，為何直譯。 讀這書，纔算真正領略其譯風。確實夠直的。文字有些“澀”。 注釋夠豐富的，且常有其他譯本沒有的考證。但也偶有注釋略顯多餘。

評分☆☆☆☆☆

以前讀周的小文，總見他嘮叨，如何翻譯，為何直譯。 讀這書，纔算真正領略其譯風。確實夠直的。文字有些“澀”。 注釋夠豐富的，且常有其他譯本沒有的考證。但也偶有注釋略顯多餘。

評分☆☆☆☆☆

以前讀周的小文，總見他嘮叨，如何翻譯，為何直譯。 讀這書，纔算真正領略其譯風。確實夠直的。文字有些“澀”。 注釋夠豐富的，且常有其他譯本沒有的考證。但也偶有注釋略顯多餘。

評分☆☆☆☆☆

以前讀周的小文，總見他嘮叨，如何翻譯，為何直譯。 讀這書，纔算真正領略其譯風。確實夠直的。文字有些“澀”。 注釋夠豐富的，且常有其他譯本沒有的考證。但也偶有注釋略顯多餘。

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國對外翻譯齣版公司

作者:(古希臘)歐裏庇得斯

出品人:

頁數:1472

譯者:周作人

出版時間:2003-1

價格:98.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787500110583

叢書系列:苦雨齋譯叢

評分☆☆☆☆☆

譯筆甚妙,以今人之眼觀之,常在通與不通之間,知堂固文宗也,若不之預省,或啓疑竇,其鄙儒之所為乎? 惟注解精詳,非博學君子不能辦也.

評分☆☆☆☆☆

主要是抄寫第一冊赫卡柏的注解，一百多條中除瞭一些劇情點睛處，還有很多翻譯不達意處的說明，西文原話注，神話人物背景故事。現今的一個赫卡柏譯本在他麵前弱爆瞭，雖然很多譯文周翻譯的古拗。

評分☆☆☆☆☆

古希臘人敬畏天神，相信命運，但是更相信人的力量。雖然神的命運與人的命運是同形同構的，神諭所代錶的命運具有超越一切的神秘色彩，是一種抽象的本質和超驗的邏輯，但同時神諭是可以被預知，被漠視，被抗拒和被驗證的。在被安排的命運和主動追求的欲望之間，古希臘人用自己豐富的生活體驗和大膽積極的創造精神，解釋著生活的復雜性和多變性。歐裏庇得斯在他悲劇創作中對神諭經常是持懷疑態度的，他更相信人的力量和智慧。

評分☆☆☆☆☆

主要是抄寫第一冊赫卡柏的注解，一百多條中除瞭一些劇情點睛處，還有很多翻譯不達意處的說明，西文原話注，神話人物背景故事。現今的一個赫卡柏譯本在他麵前弱爆瞭，雖然很多譯文周翻譯的古拗。

評分☆☆☆☆☆

主要是抄寫第一冊赫卡柏的注解，一百多條中除瞭一些劇情點睛處，還有很多翻譯不達意處的說明，西文原話注，神話人物背景故事。現今的一個赫卡柏譯本在他麵前弱爆瞭，雖然很多譯文周翻譯的古拗。

查看全網最低價