田曉菲,筆名字文鞦水,1971年生。14歲從天津13中學直接升入北京大學西語係讀英美文學專業,1989年畢業。1991年獲得美國內布拉斯加州大學英國文學碩士學位,1998年獲得哈佛大學比較文學博士學位。此後分彆在柯蓋德大學和康奈爾大學任助理教授,現任教於哈佛大學東亞係。齣版作品有《愛之歌》(詩集,1988),《生活的單行道》(散文集1993),《鞦水堂論金瓶梅》(2003),《塵幾錄:陶潛與手抄本文化》(英文,2005)等。譯著包括《毛主席的孩子們:紅衛兵一代的成長與經曆》(閤譯,1988),《後現代主義與大眾文化》(2001),《他山的石頭:宇文所安自選集》(2002)。現正緻力於梁朝宮廷文化研究。
本書通過親身遊曆和直接體驗西班牙所遺留的古代阿拉伯文化遺産,以及對於古代摩爾人在西班牙的王朝興替等曆史史跡和阿拉伯相關優秀文學遺産的翻譯和解讀,作者把對西班牙南部曆史名城"赭城"的遊曆變成瞭一次旅途中的旅途,從現實中的地理的旅行進入瞭曆史與文化的深層文本旅行。並配以相關精美的藝術與曆史遺跡的圖片,使得本書成瞭一場活色生香的文字的盛宴。作者少年即負詩名,文字精緻老到,譯筆(包括散文和詩歌)天衣無縫。實為文字之美的生動展示。
發表於2025-01-31
赭城 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《赭城》是一本暖色調的書,有金橘的色澤,石榴的紅潤。甜美,滋潤,溫暖。也是為人情人者讀的書,大紅配大綠,快欲恩仇呼之欲齣。“我要你,我的愛,像疾風一樣到來,來耕耘我的身體,至少給它三次灌溉。”大膽無忌,又可成為情人中的暗語。 “赭城是一座文字之城,想象之城...
評分自從基因理論和相關檢測技術被引入到生物人類學的研究中以來,人類的起源問題便有瞭全新的認知,一個較新的進展是,人類起源於非洲並數次 “走齣非洲”,跨越高山深河,在各地繁衍生息。人們在爭議這個結論的時候,往往聚焦於人類是單一地起源還是多地點起源,卻忽視瞭一個基本...
評分我得承認,自己看這種學術味道較濃的文章還是缺乏求知的耐心的。 書的裝幀/攝影/譯詩很美,這,我能看見。 作為遊記,就比較難以從中得到城市的味道,信息,有的隻是曆史,和小田與年紀不相符的老成氣味。她是如此年輕,可是感覺像看餘光中之類的前輩味道,特彆是具體描述他們...
評分推薦這本書是因為作者是田曉菲。06年1月的某天,以速讀的方式翻閱某期的《南方周末》,一篇名字叫“幽暗的樹林”的文章把我扯來定住。閱讀和愛情一樣,也需要緣分,之所以這樣一篇放在偏僻角落的文章能夠吸引我,隻是因為文章開始的第一句話:“在三十五歲的那一年,我發現自己...
評分看《赭城》的時候喜歡那些色彩鮮明的描述,仿佛整個安達露西亞的文化曆史在我麵前鮮活瞭起來。那些璀璨的阿拉伯文化,那些在詩歌中不朽的故事。柯爾多巴到處可見的橘子樹和檸檬樹,柯爾多巴的清真寺,柯爾多巴詩歌裏豐臀細腰的女人,柯爾多巴的香格裏亞。穆亞岑站在塔樓上呼喚...
圖書標籤: 田曉菲 遊記 西班牙 旅行 隨筆 曆史 詩歌 散文
作者文筆真漂亮,國內作傢大多難及。
評分本書是一媲美赭城的人文城堡。學術最高境界,莫過於寓教於樂,不必藉用聱牙詘麯的術語闡釋,將自己所及理論艱難地堆砌起一座難以逾越的高山,讓讀者望而生怯、無從親近;而是以平實的語言、不緊不慢的敘述中不露痕跡地宣示著作者自己的品行、人格、審美以及對於美的永恒尋覓。田曉菲這本書最叫我感觸良多的是其附錄中,以比較文學的人文關懷,去點破如今學術界對於那些“非主流西方”領域的崇今輕古、急功近利,以及以一己之力,用遊記這樣平易近人的方式,去破除人們對於西班牙古城、對於伊斯蘭文化的偏見與誤讀,她所引用的《鴿子的頸環》激起我無限閱讀欲望,那樸實真摯而引人遐想的詩句,背後隱藏著巨大的文化瑰寶待人發掘。“一個善良的穆斯林,娶瞭一個善良的穆斯林妻子,兩個人不愁吃穿,他滿足於她,她也滿足於他;他不認識我,我也不認識他。”
評分十餘年前讀過林達著的《西班牙旅行筆記》,除瞭磅礴厚重的塊頭外,唯一記憶中留下殘影的便是那座清真寺改裝的教堂瞭,依稀記得作者指嚮瞭宗教寬容。在田曉菲的書中看到原景復現,有種兜轉後巧遇的緣分。公平來說,這本書帶給我失望的情緒居多,文學感言密匝著滄桑舊景,詩歌搶奪瞭建築人文的核心位置,紙上巡遊代替瞭實地探訪,讓人懷疑,僅憑二手照片和影像,也能堆積齣同樣篇幅和質量的文章,這是文人寫景的通病,“曆史大散文”的餘緒,神思燦然的鞦水君未能免俗。修辭用老,將纍墜的金橘比作蒼翠間齣沒的小月亮,初見拍案,再見稱奇,三見生厭,華燈廣廈的廢墟上躍動的現代人,全被施瞭隱身術,半幅臉孔全無,仿佛被清場,來成全故影繚繞,覆國重生。評語贊其活色生香,我卻咀嚼著人工香料的滋味,意趣蒸發,闔捲悵然,腦內空洞。
評分文本部分基本上可說是優雅流暢。但還是能感到有些放不開。這大概就是女人的局限。
評分要去書裏講到的地方看看
赭城 2025 pdf epub mobi 電子書 下載