田曉菲,筆名字文鞦水,1971年生。14歲從天津13中學直接升入北京大學西語係讀英美文學專業,1989年畢業。1991年獲得美國內布拉斯加州大學英國文學碩士學位,1998年獲得哈佛大學比較文學博士學位。此後分彆在柯蓋德大學和康奈爾大學任助理教授,現任教於哈佛大學東亞係。齣版作品有《愛之歌》(詩集,1988),《生活的單行道》(散文集1993),《鞦水堂論金瓶梅》(2003),《塵幾錄:陶潛與手抄本文化》(英文,2005)等。譯著包括《毛主席的孩子們:紅衛兵一代的成長與經曆》(閤譯,1988),《後現代主義與大眾文化》(2001),《他山的石頭:宇文所安自選集》(2002)。現正緻力於梁朝宮廷文化研究。
本書通過親身遊曆和直接體驗西班牙所遺留的古代阿拉伯文化遺産,以及對於古代摩爾人在西班牙的王朝興替等曆史史跡和阿拉伯相關優秀文學遺産的翻譯和解讀,作者把對西班牙南部曆史名城"赭城"的遊曆變成瞭一次旅途中的旅途,從現實中的地理的旅行進入瞭曆史與文化的深層文本旅行。並配以相關精美的藝術與曆史遺跡的圖片,使得本書成瞭一場活色生香的文字的盛宴。作者少年即負詩名,文字精緻老到,譯筆(包括散文和詩歌)天衣無縫。實為文字之美的生動展示。
發表於2024-05-08
赭城 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是去年八月份讀過的書,印象一直很深刻.在書店孤僻的一隅中,它安靜的存在,險些被塵埃覆蓋.起初吸引我的是作者"田曉菲" 不知大傢是否記得,初中語文課本第一冊<<十三歲的際遇>> 就是當時已經十六歲,就讀於北京大學的田曉菲寫得一篇迴憶大學生活的文章.那時我也是十三歲,日子過...
評分詩人的文筆,加上學者的智慧,配上艷麗的插圖,可以說活色生香。 科爾多巴的大清真寺、阿爾白馨麯摺狹長的小巷、赭城錯落起伏的暗紅色城牆,還有那些關於愛情的美麗傳說,都會讓人産生有機會要造訪鮮艷芳香的安達露西亞的想法,但這僅僅是一種想法,不是按耐不住的衝動。而赭城...
評分《赭城》 從買來到看完,大概過瞭大半年的時間。這書不像小說,讀起來沒什麼連續性,而且中間大段的詩篇很多,更增加瞭閱讀難度。所以中間斷斷續續的拖延,直到後麵都讀完瞭另外好幾本書,纔又想起來還差幾十頁的赭城。 想要讀這本書,是因為 第一, 對田曉菲這個作者感興趣。...
評分最開始看《赭城》,是衝著田曉菲這個名字去的,看過她的《鞦水堂論金瓶梅》,就讓我不能忘記。 一開始總以為它是一部關於西班牙的遊記,文字裏滿是悠然前行的從容,顔色鮮艷的異國圖片穿插其間,拉開瞭和現實生活的距離,也讓我的閱讀變得緩慢,可是,越往下看,越被吸引,感...
評分詩人的文筆,加上學者的智慧,配上艷麗的插圖,可以說活色生香。 科爾多巴的大清真寺、阿爾白馨麯摺狹長的小巷、赭城錯落起伏的暗紅色城牆,還有那些關於愛情的美麗傳說,都會讓人産生有機會要造訪鮮艷芳香的安達露西亞的想法,但這僅僅是一種想法,不是按耐不住的衝動。而赭城...
圖書標籤: 田曉菲 遊記 西班牙 旅行 隨筆 曆史 詩歌 散文
文本部分基本上可說是優雅流暢。但還是能感到有些放不開。這大概就是女人的局限。
評分這是比較典型的學者旅行吧,文獻綜述做得紮實,旅行本身反倒成瞭一件淺嘗輒止的事。對詩的分類和分析最好看,把詩人、作傢寫進瞭安達盧西亞的曆史年錶。之前試著讀西班牙的古詩集,失敗瞭,經過她的梳理,纔得到信息量。尤其是兩個宗教在此地的角力,作者更同情失敗者。
評分安達盧西亞文學地圖。
評分樹,樹, 乾又綠。 臉龐美麗的姑娘 去采摘橄欖。 風,塔樓上的蕩子, 把她攔腰抱住。 四個騎手經過, 騎著安達露西亞的小馬, 穿著天青和碧綠的外套, 披著長長的黑大衣。 “到柯爾多巴來吧,姑娘。” 姑娘置之不理。 三個年輕的鬥牛士經過, 他們腰肢縴細, 穿著橘紅色外套, 佩帶著古銀劍器。 “到塞維利亞來吧,姑娘。” 姑娘置之不理。 夜色漸漸發紫, 光綫漸漸分散, 一個年輕人經過, 手拿玫瑰長春藤。 “到格拉納達來吧,姑娘。” 姑娘置之不理。 美麗臉龐的姑娘
評分要去書裏講到的地方看看
赭城 2024 pdf epub mobi 電子書 下載