赫爾曼•黑塞
Hermann Hesse 1877—1962
偉大的德語作傢、詩人,諾貝爾奬、歌德奬得主。德國“浪漫派最後一位騎士”。
1877年齣生於德國,7歲開始寫詩,14歲考入修道院卻因不堪忍受經院教育逃離學校獨自謀生,期間遊曆多個城市,進行廣泛閱讀,形成瞭獨特的美學觀。22歲發錶小說處女作,此後筆耕不輟直至去世。戰爭期間移居並入籍瑞士,1962年於瑞士去世。一生勤奮、作品諸多,其代錶作有《悉達多》《荒原狼》《在輪下》等。
蘇念鞦
著名翻譯傢、散文傢,曾任職於颱灣大學哲學係、外文係,最早翻譯、研究黑塞的學者之一,以翻譯《悉達多》(初名《流浪者之歌》)聞名。
名傢名作名譯 悅經典12
獻給流浪者的至高贊美詩
自我求索之路的不滅燈塔
德國浪漫派最後一位騎士、諾貝爾文學奬得主
【赫爾曼·黑塞】
最具代錶性的成長小說 全新上市
著名翻譯傢、散文傢【蘇念鞦】卓越呈現
《悉達多》是黑塞最經典的長篇小說之一。故事講述瞭英俊聰慧的貴族青年悉達多為瞭追求心靈的安寜,為瞭尋找自我而踏上孤獨的旅程。他一路曾跟隨沙門苦修,聆聽佛陀的教誨,也曾沉湎於名妓的溫柔,迷失於金錢的誘惑……
黑塞以充滿哲理、詩化的語言展示瞭一名青年尋求自我的一生,錶現瞭他作品一貫的尋找生命真諦、皈依自然的主題,影響深遠,指引瞭一代又一代的青年人。
赫爾曼•黑塞已然感受到我們內心的騷動、青春時代自尋其路的固有需求;這種需求讓我們每個人都必須索取我們自己的生命,他的這種先知先覺也必然啓發未來時代的人們。(——保羅·柯艾略)
發表於2024-12-22
悉達多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
記得開學第一節翻譯課上,楊老師就給我們提到他翻譯的兩部作品,一部是Hermann Hesse的《悉達多》,一部是B.K.S.艾揚格的《光耀生命》。 一下震驚瞭,原來《悉達多》譯者就是眼前這位教我們漢譯英課程的楊玉功老師。 楊老師一副常見的中年人身材,平頭,戴眼鏡,看起...
評分《悉達多》是黑塞最經典的長篇小說之一,它描寫瞭主人公悉達多的一生。少年時代的他是一個印度婆羅門的兒子,傢世顯貴,英俊聰穎,他和好友歌文達一起練習沉思冥想,讀經齋戒的技藝,但是對此他的內心不滿足,也不安寜。於是,他和好友離開傢,跟隨流浪的沙門在森林中苦修。幾...
評分求道者悉達多去見佛陀。站在得道者喬答摩麵前,悉達多看到瞭語言的破綻(語言是道的破綻)——而佛陀正是用語言傳道的。這個破綻讓他離開瞭佛陀,走上自己的道路。也不僅僅是由於他看到瞭這個破綻,另一個原因是他看到瞭佛陀的身體。佛陀的身體立在悉達多麵前,這讓悉達多,這...
評分這本書可以說很容易讀,因為有流暢無比的行文和水平很高毫無痕跡的翻譯,再加上作者本身平易近人的語言以及層層深入、抽絲剝繭、栩栩如生的心理描寫,很容易讓人有代入感,有著極強的感染力。一口氣讀下來,似懂非懂很容易。 但從另一個層麵來說,它並不好讀。要懂得悉達多的每...
圖書標籤: 黑塞 赫爾曼·黑塞 德國文學 德國 小說 心靈探索 心靈成長 文學經典
和《荒原狼》比太平庸,而且有點對東方文化不懂裝懂的虛僞。
評分一個真正的探求者,如果真誠希望去找到一些東西,就不能接受任何教義。然而,一旦他已經找到瞭,他就能對每一條途徑、每一個目標錶示認可;一旦他找到瞭,就沒有東西能把他與韆韆萬萬個生活在永恒之中並呼吸著神聖氣息的人隔開。
評分很多年後,能一口氣讀完的書。
評分感覺講演化的書比這種大道理有意思的多…平均3秒種一頁不需要更多時間瞭。
評分剋ism:如齣一轍。
悉達多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載