C.S.路易斯(1898-1963),是20世紀英國一位具有多方麵天纔的作傢。他26歲即登牛津大學教席,被當代人譽為“最偉大的牛津人”。1954年,他被劍橋大學聘為中世紀及文藝復興時期英語文學教授,這個頭銜保持到他退休。
他在一生中,完成瞭三類很不相同的事業。他被稱為“三個C.S.路易斯”:一是傑齣的牛津劍橋大學文學史傢和批評傢,代錶作包括《牛津英國文學史·16世紀捲》。二是深受歡迎的科學幻想作傢和兒童文學作傢,代錶作包括“《太空》三部麯”和“《納尼亞傳奇》七部麯”。三是通俗的基督教神學傢和演說傢,代錶作包括《天路迴歸》、《魔鬼傢書》(亦作《地獄來信》)、《返璞歸真》、《四種愛》等等。他一生著書逾30部,有學術著作、小說、詩集、童話,他在全世界擁有龐大的支持者,時至今日,他的作品每年還在繼續吸引著成韆上萬的讀者
愛,需要學習。愛文學,亦然。
現代以來,文學成為一門專業學科,文學批評成為一份專門職業,其最大悲哀就是,一個文學愛好者若不專研文學,倒離文學挺近;越是專研文學,反倒可能離文學越來越遠,甚至完全隔膜。
無論你身處文學行當的外邊還是裏頭,假如文學曾令你感動,假如你覺得那絲感動彌足珍貴,此書正好切你心懷。因為路易斯在此如對床夜語,諄諄勸誡愛文學的你 ——愛文學,應有怎樣的閱讀德性,又該避開哪些現代理論的陷阱。
較之一版,此版特點:
◎本書為重譯本,更正之前譯本的諸多錯譯、誤譯和漏譯——之前譯本漏譯附錄。
◎譯者鄧軍海為C.S.路易斯的原文加注,進一步體現這位偉大的牛津學者的思想深度和力量。
發表於2024-06-16
文藝評論的實驗(重譯本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本書以一種全新的視角——但並不是靠著一時的新穎來取得熱絡的擁護——來闡述瞭對書籍的評價的“新”標準: 藉由那些真正愛書之人對這本書的愛戀(態度..),來評價這本書是否好壞。但前提是,你必須先以一種盡量“客觀”的——或更像是溺愛——態度去認識這本書:觀...
評分作為一個基督徒 他從容的解答瞭很多的枝節問題 也許對部分人不重要 但是對於疑惑的人來講 他的評論就是我們需要的 為什麼會被許多教會冷落? 沒有很多教會注意? 不是一天到晚在爭論 基督徒能不能看神話嗎? 不是一天到晚在討論基督徒的認知 意識 和 處世方法嗎? 這本書 可以...
評分C.S.路易斯(也譯為劉易斯,1898-1963),是20世紀英國一位具有多方麵天纔的作傢。他26歲即登牛津大學教席,被當代人譽為“最偉大的牛津人”。1954年他被劍橋大學聘為中世紀及文藝復興時期英語文學教授。路易斯是公認的文學巨擘,也是公認的二十世紀最重要的靈性作者。這個頭銜保...
評分讀這樣的書,以我的文字理解能力,需要慢慢的讀,反復的讀。 即使這樣,有些文字,依然把握不瞭它的意思。 但我樂意去讀。
評分C.S.路易斯(也譯為劉易斯,1898-1963),是20世紀英國一位具有多方麵天纔的作傢。他26歲即登牛津大學教席,被當代人譽為“最偉大的牛津人”。1954年他被劍橋大學聘為中世紀及文藝復興時期英語文學教授。路易斯是公認的文學巨擘,也是公認的二十世紀最重要的靈性作者。這個頭銜保...
圖書標籤: C.S.路易斯 文學批評 文學理論 文學 文學理論與批評 閱讀 方法論 音樂
路易斯的作品文字淺近,意蘊深遠,書不厚,卻能讓人滿載而歸。從談論如何界定好書開始,最後抵達從自我走嚮非我的問題。一路的精妙辨析,讓我們洞悉“盲於文學之人”和“敏於文學之人”區彆和可能的轉化,“使用”文學為何不如“接受”文學,“描述之寫實主義”和“內容之寫實主義”如何容易被混淆,“道”(logos,所說)和“藝”(poiema,所做)的關係是什麼?麵對文學,“誰僅僅滿足於自身,因而小於自身,誰就身處囹圄。”隻有打破自我視角的幻覺,通過暫時的“去己”,纔能達到“擴充”,纔能“前所未有地是我自己”。
評分譯者的存在感太強瞭,好煩,而且大量的中英參照十分影響閱讀,對譯文自信的譯者是不會這麼齣翻譯的……就內容而言,還很四不像,若當論說則不成體係,若說是隨筆則篇幅太小,若當成吐槽則不夠辛辣幽默,說是格言則遠不到凝練深刻……額,更像是文青的豆瓣日記和廣播閤集,學者的讀書隨想?無怪乎要海量的廢話譯注來湊數。一些觀點還是有閃光處的,給個及格分吧。
評分路易斯的作品文字淺近,意蘊深遠,書不厚,卻能讓人滿載而歸。從談論如何界定好書開始,最後抵達從自我走嚮非我的問題。一路的精妙辨析,讓我們洞悉“盲於文學之人”和“敏於文學之人”區彆和可能的轉化,“使用”文學為何不如“接受”文學,“描述之寫實主義”和“內容之寫實主義”如何容易被混淆,“道”(logos,所說)和“藝”(poiema,所做)的關係是什麼?麵對文學,“誰僅僅滿足於自身,因而小於自身,誰就身處囹圄。”隻有打破自我視角的幻覺,通過暫時的“去己”,纔能達到“擴充”,纔能“前所未有地是我自己”。
評分辛辣 機靈 吐槽一把手 直戳要害 看得超爽!
評分C.S.路易斯的幾部作品是今年的最打動我的,或者說,那些忠實於最誠實的感受並相信最平易的文字力量的人,是最打動我的。將文學的理解還原為切己之事,並且越過一切用於炫耀的知識性術語——正是這些不斷自我繁殖的術語摧毀瞭文學之賞(appreciation)而轉為文學之用(use)——路易斯相信最純粹的文學體驗來自於一個小男孩在被窩裏打著手電筒看的《金銀島》。某種程度上,路易斯兼備我尊敬的批評傢的兩種品格:斯坦納式的宏闊視野與概念創造,以及詹姆斯伍.德式的細節的考究功夫(雖然在本書中,所有細節路易斯都幾乎隻是簡單提及)。“盲於文學”者的歸納真是好極瞭,真正的文學閱讀者追求的必然是一部作品中events之外的東西,就好像真正的聆聽者關注的是tune之外的存在。譯者鄧軍海老師,是學界裏我唯一敬重的那類人。
文藝評論的實驗(重譯本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載