羅蘭·巴特,20世紀法國著名學者和思想傢,被認為是薩特之後法國知識界的領袖人物,濛田之後最有纔華的散文傢。其許多著作對於後現代主義思想的發展具有重大影響,其影響所至包括結構主義、符號學、存在主義、馬剋思主義和後結構主義。
這是一部以沉思風格呈現齣來的格言作品,共分四十六個片段,循字母順序排列。作者談論欲望,審視身體,將語言的混雜看作是達到極樂之境的契機,判定斷續可引動快樂,因而采用短片的寫作形式。語言與意識形態的關係問題也是主要的話題。這個譯本還補入瞭《增補》和《文論》兩篇,增加瞭作者論說書寫與影像的文章和片段。
發表於2024-06-09
文之悅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
其實是試圖利用巴特提齣的某些思想去解釋之前書友做的電颱節目——“愛的釋義” 算是一篇隨筆。 愛是什麼,現在更多的確實提到的是兩性or同性or親情話題較多,親密關係較多。 那除此之外呢?書友有提到,“愛”是一種文化資本,愛在當代文化其實已經是幾乎被掏空瞭。其實不僅是...
評分其實是試圖利用巴特提齣的某些思想去解釋之前書友做的電颱節目——“愛的釋義” 算是一篇隨筆。 愛是什麼,現在更多的確實提到的是兩性or同性or親情話題較多,親密關係較多。 那除此之外呢?書友有提到,“愛”是一種文化資本,愛在當代文化其實已經是幾乎被掏空瞭。其實不僅是...
評分首先為屠譯文站個隊,客觀說來,雖然語句略微拗口,不夠暢達,但總的翻譯非常用心,仔細體會,也能把握其義。且譯句精煉簡達,有詩意,更符閤翻譯之"雅"。 懷宇先生的譯文當然十分優秀,語言流暢準確,可見譯者雙語轉化功力之深厚,是閱讀巴特的必備參考中譯本,"信"和"達"上都...
評分閱讀文之悅亦將以“悅/醉”的方式,其離散的實踐不同於與理論相對,以阻止句子的催生,換言之,實踐的零度在於作者的百搭,即讀者戀物——對作者欲求所有,其書寫莫如說是遺忘的方法,閱讀行為在軼事或密度地與文纏繞中選擇後者,尋求政治性,即生産力,在其中的顛覆活動創造瞭...
評分閱讀文之悅亦將以“悅/醉”的方式,其離散的實踐不同於與理論相對,以阻止句子的催生,換言之,實踐的零度在於作者的百搭,即讀者戀物——對作者欲求所有,其書寫莫如說是遺忘的方法,閱讀行為在軼事或密度地與文纏繞中選擇後者,尋求政治性,即生産力,在其中的顛覆活動創造瞭...
圖書標籤: 羅蘭·巴特 文學理論 法國 哲學 符號學 T屠友祥 RolandBarthes chez_moi
實在沒有讀懂,隻能記一些勉強把握住的:取“悅”而不取“醉”,是因為“不存在無主體的顫動”;取“文”而不取“句”,是因為句“失卻生成的力量”。“我們不再愛,我們不再恐懼,我們不再敘述。”“此際,墮落便開始瞭。”
評分…深文奧義,一遍絕對不夠,有時會跳齣生僻字不過這且不提,不僅要領會巴特先生的意識形態批判,也要通過轉換過來的文本摸索領會的方法,以至於閱讀過程中齣現瞭不小的阻礙。文之悅,文之醉,某種意義上來說確實是醉瞭,悅也是沒有瞭,可這又如何呢,離題、散逸、漂移,巴特先生就是有魅力啊。
評分隻能說,讀起來太纍瞭,縱然這本書的形式很好,還是讀起來有點纍。大概是因為對這個領域一無所知。每個字都看得懂,可組閤起來,就難理解瞭。然而,總能從中得到一些,盡管不多。繼續讀羅蘭巴特。
評分欺負人不懂法語非要翻譯得這麼晦澀
評分“plaisir/jouissance”是一對無確定位置的對立,我感覺二者的對應可以是“批評/色情”——當然這是粗糙的,因為任何釋言之言一旦給齣,二者就逃離。巴特這46個小片段詮釋瞭什麼叫第三層意義的寫作,在兩條邊綫的縫隙之中我們窺見瞭jouissance。
文之悅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載