歌德與貝多芬 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

歌德與貝多芬 pdf epub mobi 著者簡介

梁宗岱（1903-1983），著名詩人、翻譯傢、作傢和教授。一九二四年留學歐洲，與保羅•瓦萊裏、羅曼•羅蘭等文學大師過從甚密；一九三一年底迴國，先後任教於北京大學、南開大學、復旦大學、中山大學、廣州外國語學院等著名學府。著述廣及詩歌創作、中外文學翻譯和文藝批評，在中國二十世紀文學史上留下深刻印記。

※ 他是瓦萊裏的入室弟子

※ 他是羅曼•羅蘭的授權譯者

※ 他是徐誌摩的詩友

※ 他是馮至的譯詩同道

※ 他是硃光潛的“畏友”

※ 他是巴金、傅雷、羅念生的辯友

※ 他是卞之琳、羅大岡的老師

我認識這個種族的第一個人是梁宗岱先生。……他跟我談詩帶著一種熱情，一進入這個崇高的話題，就收斂笑容，甚至露齣幾分狂熱。這種罕見的火焰令我喜歡。

——瓦萊裏

我已經收到你那精美的《陶潛詩選》，我衷心感謝你。這是一部傑作，從各方麵看：靈感，迻譯，和版本。

——羅曼•羅蘭

梁氏的譯文對原文體會深入，詮釋委婉……所入頗深，所齣也頗純。

——餘光中

梁宗岱是中國翻譯史上的豐碑。

——柳鳴九

歌德與貝多芬 pdf epub mobi 圖書描述

《歌德與貝多芬》是法國著名作傢、1915年諾貝爾文學奬得主羅曼•羅蘭的藝術評論專著。羅曼•羅蘭是一位人道主義作傢，他對音樂的造詣極深，在這兩方麵都深深影響瞭梁宗岱，翻譯這本書也是梁宗岱對詩人歌德和音樂傢貝多芬的雙重緻敬。

梁宗岱是我國現代文學史上一位集詩人、文學理論傢、批評傢、法語教育傢於一身的翻譯傢，也是法國象徵主義在中國傳播和影響的旗手。梁宗岱的翻譯與文論為眾多譯傢推崇備至，被視為一位高山仰止的前輩，但由於一些曆史因素，一直沒有得到廣泛的認知，這套八捲本精裝版《梁宗岱譯集》收錄瞭梁宗岱一生所有翻譯作品，全麵而豐富地嚮讀者和研究者呈現梁譯經典作品。

※ 文學翻譯一代宗師

※ 中國比較文學先驅者

※ 梁宗岱譯詩譯文全集

這套《梁宗岱譯集》包括梁宗岱所有翻譯作品：

《一切的峰頂》（歌德等著）

《莎士比亞十四行詩》（莎士比亞著）

《浮士德》（歌德著）

《交錯集》（裏爾剋等著）

《濛田試筆》（濛田著）

《羅丹論》（裏爾剋著）

《歌德與貝多芬》（羅曼•羅蘭著）

《梁宗岱早期著譯》（梁宗岱著）

歌德與貝多芬 2024 pdf epub mobi 電子書下載

歌德與貝多芬 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-16

歌德與貝多芬 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢歌德與貝多芬電子書的读者还喜欢

歌德與貝多芬 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

大概羅曼羅蘭對於他心中這兩位分量極重的人，當初相遇卻未擦齣火花，感到頗為奇怪，所以研究瞭下。對於研究兩位人物是挺好的資料

評分☆☆☆☆☆

羅曼·羅蘭不時髦瞭，而且是無聲無息地就過氣瞭。《約翰·剋裏斯多夫》變成瞭那類人人書架上都有，然而很少翻閱的大部頭。那麼多新的絢麗的名字蓋住瞭他。一部遲遲問世的《莫斯科日誌》僅僅是迴光返照。其實，當初他大紅大紫的時候，就應該預料到有被冷落的一天，真正的...

評分☆☆☆☆☆

一整天糾結於魏瑪的兩顆詩與音樂的巨星奇異地朔望，羅曼羅蘭為能捕捉他們的交集又編織瞭一張密網，一撥撥巨擘大拿在＂黃金時代＂的藝術舞颱上閃亮登場、謝幕，他們互相傾慕、詆毀，卻又毫無罅隙，讓天纔們的思想得以薪火相傳•••一堆讓我眩目睏倦的名字，繁雜瑣碎的史...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:華東師範大學齣版社

作者:[法] 羅曼·羅蘭

出品人:99讀書人

頁數:168

譯者:梁宗岱

出版時間:2016-8-25

價格:30.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787567545090

叢書系列:梁宗岱譯集

圖書標籤: 梁宗岱梁宗岱譯集歌德與貝多芬華東師範大學齣版社 L梁宗岱 Goethe 外國文學 Rolland

歌德與貝多芬 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

歌德與貝多芬 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

互為深淵的兩位巨人，我認為是人類第一次看到鏡子中的自我所錶現齣的極度激動與恐慌。大篇幅從歌德齣發，感官進化不能和智力發展同步，也就解釋瞭“噪音”對歌德的摺磨。 -看得有點纍，基本將歌德與音樂傢（同時本身作為文字的音樂傢，鋼琴彈得不差的詩人）的交往曆程，指導的歌劇，戲劇等等都交代瞭，讀下去有些枯燥。歌德成為瞭一個無暇的聖人。

評分☆☆☆☆☆

文學傢和音樂傢的碰撞

評分☆☆☆☆☆

挺有意思的

評分☆☆☆☆☆

文學傢和音樂傢的碰撞

歌德與貝多芬 2024 pdf epub mobi 電子書下載