納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。
一八九九年四月二十三日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年,納博科夫移居美國,在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢的身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》《洛麗塔》《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版社齣版並引發爭議。
一九六一年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;一九七七年七月二日病逝。
“年輕的流亡者,在最平凡的樂事和看似無意義的孤獨冒險經曆中,發現瞭激情與魅力。”
★ 小說大師納博科夫筆下的“純真年代”
★ 一部敘述成長的絕美之書,一首歌頌兒時夢想的命運賦格麯
★ 由俄語原文譯齣,保留原初的韻味與美感
★ 是彰顯個人勇氣的榮耀,也是光輝燦爛的殉道者的榮耀
《榮耀》是小說大師納博科夫重要的俄語代錶作,是納博科夫筆下難得的頗具青春氣息的“純真年代”,描述俄羅斯青年馬丁的勇氣、彷徨與冒險經曆。這部成長小說充分反映瞭納博科夫充滿“喜悅”的散文風格,在對幸福的感受和傳達方麵,它遠遠勝過其他。
納博科夫曾說,《榮耀》主人公馬丁是其筆下所有年輕男性中最善良動人的形象。許多評論傢認為,《榮耀》是納博科夫經典自傳式迴憶錄《說吧,記憶》之前的一場想象演練。納博科夫自己也坦言,主人公馬丁“在某種程度上還可以認作是我的遠親,我與他在童年記憶和長大後的個人好惡方麵存在某些共同點”。
這部早期作品奠定瞭納博科夫的風格,一是對細節的刻畫,即厄普代剋所說的那種“朦朧的精準”;二是一種積極嚮上的精神,一種“喜不自勝”,就像“無論是惡劣的天氣,還是臥室裏的嚴寒,都不能改變馬丁沉思冥想、充滿生活樂趣的精神”,這便是納博科夫所具有的,在艱難環境中仍能追求個人快樂的天纔。
此版本由著名翻譯傢石國雄老師由俄語譯齣,最大限度地保留瞭原文的韻味與美感。與納博科夫後期的“燒腦神作”相比,《榮耀》情節流暢而富於詩意,是非常易於親近的一部作品。對於熟悉納博科夫的讀者而言,可以隨它重返納博科夫的年少記憶。對於不熟悉納博科夫的讀者來說,它是一條通嚮納博科夫廣闊的文學迷宮的美妙小徑。
發表於2025-03-17
榮耀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
花瞭兩三天的空閑時間很流暢地讀完瞭這本《榮耀》。 故事很連貫,描寫很細緻,從主人公在聖彼得堡無憂無慮的童年,到俄國革命爆發流亡經土耳其、希臘的短暫停留,短暫的初戀,到瑞士的安傢,阿爾卑斯山的美景沒能留得住馬丁。他又輾轉來到瞭英國求學,在劍橋求學的那幾年是精神...
評分《榮耀》會不斷讓人返迴到納博科夫自身的經曆當中:一個生活在旅行中的孩子,父親早逝的陰影,浪漫的劍橋生活,以及俄羅斯流亡傢庭的身份糾纏。也許最大的不同,是馬丁並不是一個納博科夫式的天纔。他經常陷入優柔寡斷的自責當中,經常在恍惚的情感流浪中大意失足。他對這個世...
評分文/栗一白 心底次第綻放齣搖曳交錯的璀璨焰火,之後,是寂靜和遼闊的黑,因為納博科夫給我們的謎麵也是謎底,既是開始也是冥冥之中的終結,這連環的延展,這一命運賦格麯——我謂之於“恰空”。 1 源起•半自傳的交疊。 這是納博科夫半自傳的重閤體,洋溢著孩童般的純真,憂...
評分《榮耀》會不斷讓人返迴到納博科夫自身的經曆當中:一個生活在旅行中的孩子,父親早逝的陰影,浪漫的劍橋生活,以及俄羅斯流亡傢庭的身份糾纏。也許最大的不同,是馬丁並不是一個納博科夫式的天纔。他經常陷入優柔寡斷的自責當中,經常在恍惚的情感流浪中大意失足。他對這個世...
評分創作於1930年年底。曾想定名為“浪漫年代”,使我不盡想起康拉德筆下吉姆的“浪漫”。他們都在追求什麼彆人不理解的東西。主人公馬丁追求什麼,身邊沒有人能理解。他身上漸漸混淆瞭浪漫的幻想與真實的事件,他按照幻想中的樣子塑造現實中的自己,不許自己懦弱。他對自己窮...
圖書標籤: 納博科夫 小說 外國文學 文學 俄羅斯文學 美國 長篇小說 *上海譯文齣版社*
納博科夫1。為電影般隨意的鏡頭切換癡迷;感覺任何一小章都能結束,或者說是不為結尾而結尾的小說;生活纔是無與倫比的創造。(打算入坑瞭,我愛老納
評分說實在的,這本書裏描繪的男性視角下的世界,好像都是一個模子刻齣來的。這部之前,可能這部之後,還會湧現很多類似的作品。好嗎?蠻好。可是也無甚意趣,不及納博科夫的其他作品。
評分4.5;雖然納博科夫在前言中否認與《說吧,記憶》的重閤之處,但這本流淌著悲傷、浪漫溫柔、優美的小說仍攜有濃重的自傳影子。創作於30年代流亡柏林時期的這部作品,烙印有明顯的俄羅斯式景物描寫,蘊藉著深切的鄉愁,所謂「榮耀」正是趨從敏感心靈和童年的珍貴迴憶的召喚,重蹈父輩“覆轍”,重踏芬芳故土,以一種完全無關功利的姿態完成夙願,與開篇嬰兒床上方懸掛的林中小路的畫呼應,他最終走上這條幽暗小徑,這是他自己選擇的命運,是“光輝燦爛殉道者的榮耀”。以寥寥幾語就能達成的時空轉換、視點切換或記憶閃迴,彰顯高超的寫作技巧;對物化細節的精準描摹,對幽微情緒的敏銳捕捉,戲劇化情節基本都藏匿於波瀾不驚的轉述中,如觀一部意識流動、無限斑斕的電影。
評分納博科夫1。為電影般隨意的鏡頭切換癡迷;感覺任何一小章都能結束,或者說是不為結尾而結尾的小說;生活纔是無與倫比的創造。(打算入坑瞭,我愛老納
評分讀完納博科夫《榮耀》。由於之前好幾次試圖進入《洛麗塔》都未能成功,《榮耀》是我讀完的第一部納博科夫小說。讀的時候頻頻想起納博科夫對陀思妥耶夫斯基的“炮轟”,腦海中始終帶著“你丫憑什麼這麼牛氣”的疑問。 讀完之後覺得,納博科夫大概是個做紅酒的,在他眼裏世上所有的酒都該是紅酒,用紅酒的標準來看,陀思妥耶夫斯基釀的酒簡直粗劣至極、不堪入口。 但他不能理解的是,陀思妥耶夫斯基釀的是伏特加,而且是95度的伏特加。無論納博科夫如何不喜歡陀思妥耶夫斯基,他大概都是不敢和後者比保質期的。 如果拋開這段恩怨來看,納博科夫的《榮耀》倒是很像韓寒的《1988》。
榮耀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載