伊薩剋•迪內森(1885—1962),本名凱倫•布裏剋森,丹麥著名女作傢,婚後隨有著貴族頭銜的丈夫去往當時的英屬肯尼亞開辦咖啡種植農場,後經營失敗,於1931年迴國,開始寫作。一度是諾貝爾文學奬的有力競爭者。其敘事藝術深得海明威贊賞,海明威認為本書是他讀過的最優秀的關於非洲的書,1954年獲得諾貝爾文學奬之後他曾說,伊薩剋・迪內森也完全有資格得奬。而約翰•厄普代剋則稱她為“20世紀最彆緻如畫、艷麗似火的文學人物之一”。
奧斯卡同名經典影片原著小說
一麯關於非洲生靈的曠世絕唱
-
《走齣非洲》是丹麥著名女作傢伊薩剋•迪內森(1885—1962,本名凱倫•布裏剋森)的散文體自傳性小說,也是20世紀最偉大的英語文學作品之一;連同根據原著改編的同名奧斯卡奬影片一起,在世界各國讀者和觀影者群中影響深遠。
作品以1914至1931年間,作者在肯尼亞恩貢山麓——這片毫不肥沃,也絕不富饒,卻仿佛是為大自然所淨化的遼闊大地——經營咖啡農場這段經曆為背景,匠心獨運地將眾多的人、景、物融於一爐,既有忠實而富文學性的觀察與描摹,也始終貫穿著對自身、對人性的思考,同時真實再現瞭歐洲移民在非洲這一特殊環境中的生活麵貌。
海明威贊賞她的敘事藝術,認為本書是他讀過的最優秀的關於非洲的書,1954年獲得諾貝爾文學奬之後他曾說,伊薩剋・迪內森也完全有資格得奬。而約翰•厄普代剋則稱她為“20世紀最彆緻如畫、艷麗似火的文學人物之一”。
發表於2024-11-22
走齣非洲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在完全進入《走齣非洲》的閱讀狀態之後,我全身一直在靜靜地沸騰著,很久沒有看到這麼好的書瞭。 海明威筆下的大海,不會比一個真正的老水手所看到的更遼闊,而飽經滄桑的老水手,卻無法像作傢一樣生動細緻地描述他的所見所得。那些動聽的故事往往是沉默的,對閱讀者來說,最幸...
評分最近都沉迷在女性自主獨立自由的氛圍裏,迷戀這個題材的電影、電視還有文學作品。也不是說這樣的題材一定就要慷慨激昂,心硬如磐石;但生活在“衝破阻礙放心去高處飛翔的”環境裏,總是仰著臉追尋著天邊仿佛似隱還現的海鳥翅膀一樣,時間久瞭,眼睛酸瞭,很容易就忘記其實,腳...
評分在完全進入《走齣非洲》的閱讀狀態之後,我全身一直在靜靜地沸騰著,很久沒有看到這麼好的書瞭。 海明威筆下的大海,不會比一個真正的老水手所看到的更遼闊,而飽經滄桑的老水手,卻無法像作傢一樣生動細緻地描述他的所見所得。那些動聽的故事往往是沉默的,對閱讀者來說,最幸...
評分我在新東方的大愚書店看到這本書,和很多的考試輔導書放在一起。我隻是不經意間拿起,翻瞭幾下就去買瞭。走齣非洲,非洲怎麼會不吸引我呢? 那時候還在杭外,拿著這本書去學校純粹為瞭裝B,在教室裏那麼嘈雜的地方憑著自己幾乎沒有的單詞量一頁一頁翻過去,我是看不懂的,卻隻...
評分伊薩剋•迪內森:贊美光明 卡森·麥卡勒斯 選自《抵押齣去的心》 1938年,我拜訪瞭在查爾斯頓擁有一間極好書店的幾位朋友。在逗留的第一晚,他們問我是否讀過《走齣非洲》,我說我沒讀過。他們告訴我這是本特彆美的書,必須要讀一下。我扭轉頭去,說我現在根本不在讀書...
圖書標籤: 譯文經典(精裝本) 伊薩剋·迪內森 外國文學 *上海譯文齣版社* 非虛構 小說 自傳 丹麥
2019年已讀047:跟同名電影不同,小說(亦或迴憶錄)並未過多渲染作者的感情史,書中除瞭一位飛行師丹尼斯(譯者稱之為靈魂伴侶),反倒是僕人法拉赫的存在感極強。作者是一個野性與溫柔並存的女子,非洲大陸強烈的畫麵感和湧動的生命力感染瞭她,逐獵的雄心和馳騁天空的快意驅策著她,女性的細膩視角又給小說覆上瞭一層淡淡的柔情,使得我們閤上書,仍對非洲大陸的生靈戀念不已。
評分敘事手法彆具一格。情感上靜水流深。電影要畫麵要故事沒辦法要拿愛情做文章,原作的確是刻意將這方麵的情感抽離。劉國枝譯本文字具有教科書一般的規範,優雅,樸素不刻意。
評分體會文字的簡練與優美。同時閱讀兩個譯文版本纔能真切體會到翻譯的高下與語言的魅力。走齣非洲卻一生都仍與非洲同在,文筆優美。並未多著墨於丹尼斯的經曆,但在埋葬他的行文裏感情錶達至深。想看原版。
評分有趣,傷感,又引人深思
評分敘事手法彆具一格。情感上靜水流深。電影要畫麵要故事沒辦法要拿愛情做文章,原作的確是刻意將這方麵的情感抽離。劉國枝譯本文字具有教科書一般的規範,優雅,樸素不刻意。
走齣非洲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載