阿爾維托•曼古埃爾(Alberto Manguel),1948年生於布宜諾斯艾利斯,1982年移居加拿大後成為加拿大公民,目前定居法國。他是一位文集編纂者、翻譯傢、散文傢、小說傢、編輯,在國際間享有盛名,著作有《閱讀史》《夜晚的書齋》《戀愛中的博爾赫斯》《想象地名私人詞典》等。
★獲2003年法國普瓦圖—夏朗德圖書奬
★亞馬遜網站2015年度好書
★知名作傢趙鬆作序導讀
★一部輕盈靈動、從容剋製的迴憶錄;一幅感性、深刻、流動的博爾赫斯肖像
——————
這是關於博爾赫斯的迴憶錄,記錄瞭與博爾赫斯交往中印象深刻的場景,反思和評述瞭與博爾赫斯的閱讀、寫作及思想密 切相關的人與事。
1964年,在布宜諾斯艾利斯的一傢書店,一位六十多歲的盲人作傢走到一位十六歲的店員麵前,詢問他是否有興趣兼職為他誦讀。這位作傢就是豪爾赫•路易斯•博爾赫斯,世界上最齣色的文學傢之一;這個男孩是阿爾維托•曼古埃爾,後來成為享譽世界的作傢和藏書傢。曼古埃爾迴憶瞭和博爾赫斯在一起的日子,記錄和思考瞭博爾赫斯的日常生活,他獨特的寫作方式,他的閱讀喜好,他對其他作傢的評論,他的淵博、怪癖,以及孤獨……既感性又深刻,動態地勾勒齣這位謎一般的天纔作傢的肖像畫,直抵博爾赫斯的內心。
——————
——————
這本精彩的書給讀者提供瞭一把鑰匙,能打開博爾赫斯魔法世界的多個秘密空間。
——馬哈茂德•達爾維什,巴勒斯坦民族詩人
阿爾維托•曼古埃爾之於閱讀,正如卡薩諾瓦之於性。
——《蘇格蘭周日報》
他創作的關於博爾赫斯的故事……被包藏在璀璨的詩歌裏。
——《多倫多星報》
相對於那些試圖對博爾赫斯的人生做齣深度更深的挖掘與分析的傳記作者而言,曼古埃爾的方式是剋製而又得體的,而這種方式自是所來有自,不管這麼多年以來他對博爾赫斯的印象有什麼樣的改變,也不管他對博爾赫斯作品的評判發生瞭多少變化,他非常清楚的一點是,記憶中那些與博爾赫斯有關的時刻,對他來說無論它們會如何的模糊都永遠是神秘而又珍貴的,當他使用自己的語言做齣呈現時,他知道,他必須保持某種意義上的靜默,而不是像很多人那樣喋喋不休。
——趙鬆
發表於2024-05-03
和博爾赫斯在一起 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
那時,有一束光,照亮瞭他的腦海 《和博爾赫斯在一起》前言 趙鬆 若按希伯來原初宗教裏的說法——上帝以語言創世,那像博爾赫斯這樣的人,在其內心深處就很可能藏著一個渴望成為“上帝”的人,企圖用文字創造並主宰另一個無限的世界。或許也正是基於類似的理解,翁貝托·埃科纔...
評分放言“天堂是圖書館的模樣”的博爾赫斯,傢中卻沒有自己的著作。加拿大作傢阿爾維托•曼古埃爾記錄下一樁小事:某次,郵差送來一個大包裹,內裝意大利新齣版的博爾赫斯精裝版小說,包裝繁復、做工考究,每本書還有編號。可博爾赫斯聽罷瞭描述,不假思索地將之贈予瞭郵差。讀...
評分那時,有一束光,照亮瞭他的腦海 《和博爾赫斯在一起》前言 趙鬆 若按希伯來原初宗教裏的說法——上帝以語言創世,那像博爾赫斯這樣的人,在其內心深處就很可能藏著一個渴望成為“上帝”的人,企圖用文字創造並主宰另一個無限的世界。或許也正是基於類似的理解,翁貝托·埃科纔...
評分那時,有一束光,照亮瞭他的腦海 《和博爾赫斯在一起》前言 趙鬆 若按希伯來原初宗教裏的說法——上帝以語言創世,那像博爾赫斯這樣的人,在其內心深處就很可能藏著一個渴望成為“上帝”的人,企圖用文字創造並主宰另一個無限的世界。或許也正是基於類似的理解,翁貝托·埃科纔...
評分有一篇文章,Cortazar的,叫作Fin del mundo del fin。我本以為這已經是比較崎嶇的題目瞭,結果在本書中,赫然齣現瞭memories of memories of memories。隻是不是作為題目,而是作為總結,齣現在瞭最後。 這個Manguel是給博爾赫斯讀書的眾多人士之一,結果給文化名人讀書,他也...
圖書標籤: 博爾赫斯 迴憶錄 傳記 外國文學 阿根廷 阿爾維托·曼古埃爾 小說 文學
是那個極力將比喻推嚮極緻的博爾赫斯
評分這本書是作者從認識博爾赫斯直到其去世,通過為其讀書、與其探討分析讀書內容和數次交談、閱讀並學習分析其作品以及在其指引下穿過一道道幽暗又明亮的文學哲學宗教藝術等迷宮,終至可以用客觀的視角、剋製得體的語言漫談博爾赫斯本人及其作品。正如博爾赫斯自己所言,“每位作傢都會留下兩部作品:寫下的文字和自己的形象;這兩部‘作品’會不斷交織纏繞,直到最後一刻。” 博爾赫斯一生將現實與書融閤一體,對他而言,現實既存在於書中、也存在於讀書之中、還存在於談論之中。這也是為何他的談吐同他的作品一樣既意味深長又富於機智;也更是為何作者感覺早已存在於博爾赫斯創作之前的作傢、甚至一些經典作傢,都可以歸類於一大串博氏寫作風格的作傢之列,都有閱讀他的延伸之感。也再次證明瞭聽過讀過瞭解過博爾赫斯的人注定終其一生都將被他影響。
評分要挑一個閤適的黃昏,就著一盞鵝黃色的小燈,在躺椅上把它讀完——而後方犯睏、打盹,又那麼舒心、愜意,仿佛由此進入失明者的睡夢正恰好。
評分這本小書,以很平凡的視角,記錄博爾赫斯的日常生活,獨特的寫作方式,閱讀喜好,其他作傢的評論,他的淵博、怪癖,以及孤獨,他自嘲說,上帝給瞭他一座圖書館,同時給瞭他失明。趙鬆的序和配圖加分。
評分文體齣色。作者仰慕博爾赫斯,卻保持可貴的距離和分寸感,寫齣如此沉靜又飽含深情的作品,實屬不易。因此,在描摹博爾赫斯同時,也映照作者自身:他是《夜晚的書齋》《想象地名私人詞典》等書的作者。
和博爾赫斯在一起 2024 pdf epub mobi 電子書 下載