The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Chinese Written Character as a Medium for Poetry pdf epub mobi 著者簡介

The Chinese Written Character as a Medium for Poetry pdf epub mobi 圖書描述

First published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa's essay on the Chinese written language has become one of the most often quoted statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound's understanding - it is fair to say, his appropriation - of the text. Fenollosa's manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North Americaand East Asia. Pound's editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa's encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry. This book is the definitive critical edition of Fenollosa's important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound's deletions, insertions, and alterations to Fenollosa's sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the development of Fenollosa's ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition. This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry.

The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書下載

The Chinese Written Character as a Medium for Poetry pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-16

The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢 The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 電子書的读者还喜欢

The Chinese Written Character as a Medium for Poetry pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

Ernest Fenollosa這本書本質上就是live embodiment of the term“藉他人酒杯，澆自己塊壘”。從技術層麵而言，不僅對於中文的討論有許多不明所以的錯誤，包括對日語的討論也有不少不準確之處。比如將日語簡單的歸為inflected language就顯然過於模糊瞭屈摺語和黏著語之間的界...

評分☆☆☆☆☆