《"韓素音青年翻譯奬"競賽作品與評析》結集瞭曆屆“韓素音青年翻譯奬”的比賽原文、獲奬譯文(或專傢提供的參考譯文)和講評意見,為讀者提供有關閱讀理解和翻譯技巧諸多方麵的參照。結閤自己的理解和翻譯仔細對照仔細推敲,會有新的啓發,會有新的收獲。隨著我們國傢在國際舞颱上扮演著越來越重要的角色,在國際事物中發揮著越來越重要的作用,對譯者的要求也越來越高。因此,怎樣培養好的譯者就變成一個十分緊迫的問題,也是翻譯研究十分關注的問題。
發表於2024-12-23
“韓素音青年翻譯奬”競賽作品與評析 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書結集瞭曆屆“韓素音青年翻譯奬”的競賽原文、獲奬譯文(或專傢提供的參考譯文)和講評意見,是一本綜閤性很強的翻譯技巧指南譯海無涯,大傢一定要認真拜讀這本書,結閤評析認真分析翻譯技巧,多多練習多多理解吧。
評分因為對漢譯英完全沒興趣,我隻看瞭英譯漢部分。這部分最多隻有兩篇是獲奬作品,剩下的都是那群所謂專傢的集體討論結果。我真有一種被騙的感覺,當初買這本書就是為瞭瞭解一下目前中國青年譯者的翻譯水準,沒想到這樣的作品隻占瞭最多兩篇。專傢的點評也有部分完全是在鬍扯,居...
評分因為對漢譯英完全沒興趣,我隻看瞭英譯漢部分。這部分最多隻有兩篇是獲奬作品,剩下的都是那群所謂專傢的集體討論結果。我真有一種被騙的感覺,當初買這本書就是為瞭瞭解一下目前中國青年譯者的翻譯水準,沒想到這樣的作品隻占瞭最多兩篇。專傢的點評也有部分完全是在鬍扯,居...
評分這本書結集瞭曆屆“韓素音青年翻譯奬”的競賽原文、獲奬譯文(或專傢提供的參考譯文)和講評意見,是一本綜閤性很強的翻譯技巧指南譯海無涯,大傢一定要認真拜讀這本書,結閤評析認真分析翻譯技巧,多多練習多多理解吧。
評分因為對漢譯英完全沒興趣,我隻看瞭英譯漢部分。這部分最多隻有兩篇是獲奬作品,剩下的都是那群所謂專傢的集體討論結果。我真有一種被騙的感覺,當初買這本書就是為瞭瞭解一下目前中國青年譯者的翻譯水準,沒想到這樣的作品隻占瞭最多兩篇。專傢的點評也有部分完全是在鬍扯,居...
圖書標籤: 翻譯 英語 筆譯 韓素音 語言 英文 語言類 譯事
祭奠我一生一次的考研
評分我真的每期翻譯都很認真地讀,集結成輯我依然很認真地讀,畢竟你所熱愛的事物,是不能揮揮手就不要瞭的
評分祭奠我一生一次的考研
評分我真的每期翻譯都很認真地讀,集結成輯我依然很認真地讀,畢竟你所熱愛的事物,是不能揮揮手就不要瞭的
評分我真的每期翻譯都很認真地讀,集結成輯我依然很認真地讀,畢竟你所熱愛的事物,是不能揮揮手就不要瞭的
“韓素音青年翻譯奬”競賽作品與評析 2024 pdf epub mobi 電子書 下載